วิธีบอกลาเป็นภาษาอังกฤษ Say goodbye

เวลาเราจะ “บอกลาเพื่อน” เป็นภาษาอังกฤษ หลายคนจะนึกถึงแค่ Bye/Goodbye แต่จริง ๆ มีหลายคำที่ฟังเป็นธรรมชาติและเข้ากับสถานการณ์มากกว่า โดยเฉพาะเวลาคุยกับเพื่อนสนิทหรืออยากให้ดูเป็นสไตล์วัยรุ่นหน่อย ๆ ด้านล่างนี้เป็นวลีที่ฉันชอบใช้ (พร้อมความหมายและตัวอย่าง) เผื่อเอาไปเลือกใช้ได้ทันที 1) Bye for now. = ไปก่อนนะ (เดี๋ยวค่อยคุยกันใหม่) ใช้ได้กับเพื่อน/เพื่อนร่วมงาน ฟังสุภาพกำลังดี ตัวอย่าง: Bye for now. See you tomorrow! 2) See you / See ya! = แล้วเจอกัน “See ya” จะกันเองกว่า เหมาะกับเพื่อน ตัวอย่าง: See ya later! 3) See you later. = เจอกันทีหลังนะ ใช้ตอนยังมีโอกาสเจอกันอีกในวันนั้น/เร็ว ๆ นี้ 4) Take care. = ดูแลตัวเองนะ เป็นประโยคบอกลาที่อบอุ่น ใช้ได้แทบทุกสถานการณ์ ตัวอย่าง: Take care! Text me when you get home. 5) Take care of yourself. = ดูแลตัวเองดี ๆ นะ เวอร์ชันเน้นความห่วงใยมากขึ้น เหมาะกับเพื่อนสนิท/คนที่เราเป็นห่วง 6) I’ve got to run. = ฉันต้องรีบไปแล้ว! ใช้เมื่ออยากบอกลาแบบมีเหตุผลว่าต้องไปจริง ๆ (รีบ/มีธุระ) ตัวอย่าง: I’ve got to run. I have a meeting. 7) I have to go. = ฉันต้องไปแล้ว สั้น ๆ ตรง ๆ ใช้ได้ทั่วไป ถ้าอยากนุ่มนวลขึ้น เติม “Sorry,” ข้างหน้าได้: Sorry, I have to go. 8) Peace out. = ไปละนะ / บ๊ายบาย (โทนวัยรุ่น) เป็นสแลง ใช้กับเพื่อนสนิทเท่านั้น ไม่เหมาะกับที่ทำงานหรือผู้ใหญ่ ตัวอย่าง: Alright, peace out! 9) Catch you later. = ไว้คุย/เจอกันทีหลังนะ โทนกันเอง คล้าย See you later แต่ฟังเท่ขึ้นนิดนึง 10) Talk to you later. = ไว้คุยกันนะ เหมาะกับการบอกลาทางแชต/โทรศัพท์มาก ๆ ตัวอย่าง: Talk to you later. Bye for now. ทิปเล็ก ๆ เลือกคำให้เหมาะ - ถ้าบอกลาเพื่อน: See ya, Catch you later, Peace out (ถ้าสนิท) - ถ้าบอกลาแบบสุภาพ: Bye for now, Take care, Talk to you later - ถ้าต้องรีบ: I’ve got to run / I have to go ลองเลือก 2-3 ประโยคที่เข้าปาก แล้วสลับใช้ตามสถานการณ์ จะช่วยให้การ “ลา อังกฤษ” ฟังเป็นธรรมชาติขึ้นมาก และไม่ต้องจบแค่ Bye ทุกครั้ง