Automatically translated.View original post

The Chinese eat one meal... Why so many menus?🥢🇨🇳

5/13 Edited to

... Read moreเมื่อผมย้ายมาอยู่ที่จีนใหม่ๆ สิ่งที่ทำให้ผมประหลาดใจอย่างมากคือจำนวนเมนูที่ถูกจัดวางบนโต๊ะอาหารในแต่ละมื้อ ซึ่งมากกว่า 5 เมนูขึ้นไป และประกอบไปด้วยอาหารหลากหลายประเภท ทั้งผัด ทอด ต้มและของกินเล่นต่างๆ ที่ดูเหมือนจะเยอะเกินความจำเป็น แต่จริงๆ แล้วนั้น เป็นการแสดงออกถึงความหลากหลายของรสชาติและโภชนาการในอาหารจีน อาหารจีนจึงไม่ใช่แค่การกินเพื่ออิ่มท้อง แต่เป็นการสัมผัสวัฒนธรรมและประสบการณ์ที่หลากหลาย เช่น ข้าวตั้งกรอบผัดซอสหม่าล่า (香辣锅巴) ที่กรอบและเผ็ดร้อนหอมกลิ่นเครื่องเทศหม่าล่า เต้าหู้แห้งผัดพริกเขียว (青椒炒香干) เมนูบ้านๆ ที่ง่ายแต่ได้รสชาติอร่อยเข้มข้น และกุ้งผัดกระเทียม (蒜蓉虾) ที่มีกลิ่นหอมกระเทียมแบบฉบับจีน นอกจากนี้ การจัดเมนูหลายๆ อย่างบนโต๊ะร่วมกัน ยังเป็นการส่งเสริมความสัมพันธ์ในครอบครัวและสังคม เพราะเวลาอาหารมื้อหนึ่งจะมีผู้นั่งล้อมวงแบ่งปันอาหารกัน ซึ่งเป็นเรื่องสำคัญทางวัฒนธรรมที่เน้นการกินร่วมกัน สร้างความอบอุ่นและความผูกพัน เมนูที่คนจีนชื่นชอบอย่างไข่ผัดผักเซียงชุน (香椿鸡蛋) ก็มีความโดดเด่นในเรื่องกลิ่นและความสดใหม่ของผักจีนที่ใช้ตามฤดูกาล รวมถึงบุกเต้าหูสไตล์จีน (魔芋豆腐) ที่มีเนื้อสัมผัสเด้งและแคลอรี่ต่ำ เป็นเมนูสุขภาพที่คนจีนนิยมกินกันมาก จากประสบการณ์ตรง การได้ลองทานอาหารตามโต๊ะจีนหลากหลายเมนูทำให้ผมเข้าใจว่าการมีหลายเมนูบนโต๊ะอาหารไม่ได้แค่ให้เลือกมาก แต่เป็นสัญลักษณ์ของความใส่ใจในการทำอาหารและการแบ่งปันประสบการณ์ในวงครอบครัวและเพื่อนฝูงอย่างลึกซึ้ง

Related posts

Why You’re Not Losing Weight (TCM)
From a TCM perspective, weight isn’t just about calories. It’s about how your body processes food. Daily habits that can slow things down: • iced drinks first thing in the morning • cold foods when digestion is weak • skipping meals • eating late at night • constant stress These can w
Teatok Chinese Wellness

Teatok Chinese Wellness

45 likes

Why Supporting Digestion Is So Important in TCM
In Traditional Chinese Medicine (TCM), digestion is considered the foundation of daily energy. The digestive system — often referred to as the Spleen and Stomach system — is responsible for transforming food into Qi and blood. Qi is the energy that powers everything in the body: • physical s
Teatok Chinese Wellness

Teatok Chinese Wellness

6 likes

$33 four course chinese meal in LIC NYC✨
Jing Li 井禮 is a modern Chinese fusion restaurant nestled in the heart of Long Island City, Queens, just a short train ride from Manhattan. Inspired by Szechuan, Shanghai, and Cantonese cuisines, this spot brings a unique twist to global flavors. Each dish is crafted by the executive chef with fre
eat.feast.repeat

eat.feast.repeat

155 likes

Why dinner timing affects your mornings
After 5PM, the body begins shifting toward rest and repair. Digestion is no longer at peak strength. If dinner is too late, too heavy or too large, your body continues digesting when it should be preparing for sleep. This often leads to: • Night bloating • Shallow sleep • Morning fatigue
Teatok Chinese Wellness

Teatok Chinese Wellness

41 likes

Homemade Stir Fry Noodles | Tasty quick meal
Homemade Stir Fry Noodles | Tasty quick meal #easyrecipe #stirfrynoodles #Recipe #noodles #simplerecipe
chinesefood0805

chinesefood0805

120 likes

DIY wedding menus for under $5! PART 1
How I made OUR wedding menus for under $5. And they turned out so cute! Budget brides, this one's for you ! #DIYWedding #WeddingOnABudget #BudgetBride #WeddingDIY #BrideOnABudget
Anthonisha 💕

Anthonisha 💕

140 likes

A top-down view of a wooden countertop filled with numerous clear plastic meal prep containers, each holding different cooked meals like chicken, vegetables, rice, pasta, and tortillas, ready for the week.
A nutritional chart titled 'EAT MORE - EAT SOME - EAT LESS Fats Edition,' categorizing various fats with corresponding icons, such as olive oil and avocado in 'EAT MORE,' flax oil and dark chocolate in 'EAT SOME,' and butter and corn oil in 'EAT LESS.'
A nutritional chart titled 'EAT MORE - EAT SOME - EAT LESS Protein Edition,' categorizing different protein sources with icons, including eggs and chicken in 'EAT MORE,' medium lean meats and tofu in 'EAT SOME,' and fried meats and protein bars in 'EAT LESS.'
✨ Beginners Guide to Meal Prep ✨
I know long blogs are scary to look at and to be completely honest, if I see something that looks like this blog does- I usually skip it. However, I try to write in a way to keep you engaged and my mind jumps from one place to the other when I am writing so it will most definitely not be boring lol
Samantha Lynn

Samantha Lynn

114 likes

A person's midsection is shown with light blue jeans unzipped, revealing a belly button piercing, with the text overlay "That feeling after eating a big meal...".
A plate filled with various Chinese buffet items, including sushi and fried foods, with text discussing overeating at a Chinese buffet.
A plate of food, possibly from a buffet, with text about not punishing oneself after overeating and the importance of flexibility in eating habits.
Overeating & why it’s not the end of the world.
We’ve all been there 🙋🏽‍♀️🙋🏽‍♀️ Recently I got a comment that said, “that’s not healthy, but good for you ❤️” What a passive aggressive comment, but let’s break it down. 👇🏼 Just because you see maybe 20% of my life, doesn’t mean you know what the other 80% looks like. Just because I ha
Angelica, BA

Angelica, BA

427 likes

A plate with a chicken croissant sandwich, watermelon slices, baby carrots, hummus, tortilla chips, and almonds, alongside a glass of water. Overlay text reads "LOSE WEIGHT WHILE EATING Get control over your diet" with "Lemon8" and "@chalie_baker" at the bottom.
A white page with text titled "1. Understanding Macronutrients: The Foundation of Your Diet," detailing the role of carbohydrates as the primary energy source, with tips and examples for healthy swaps. The Lemon8 logo is faintly visible at the bottom.
A white page with text describing proteins as building blocks for muscle repair and satiety, with tips and examples. It also covers fats as essential for hormones and absorption, providing tips and healthy swap examples. The Lemon8 logo is faintly visible at the bottom.
Eat Better, Not Less: The 🔑 to Lasting Weight Loss
Weight loss doesn’t mean deprivation or constant hunger—it’s about understanding how to nourish your body while maintaining a calorie deficit. This guide will provide an in-depth look at the roles of macronutrients, portion control, meal timing, calorie management, healthy food swaps, and the s
Chalie_Baker

Chalie_Baker

225 likes

Ordering food in china isn’t that easy 😳
🚩 Ordering food in China can feel confusing at first. English menus are not always available. Dish names can be hard to translate. Spice levels are not always obvious. Delivery riders may call you. Here’s what helps 👇 📸 Use food photos 🌶 Ask for less chili if unsure 📱 Use Dianping to
ZHU

ZHU

0 likes

Acid reflux - fix it in Chinese way!
I used to sleep sitting up. Propped on 3 pillows. Waking at 2 AM with that burning throat, bitter taste, panic that I was dying. Popping Tums like candy, then Nexium, then Prilosec. Still burning. Still miserable. Still confused 🌋 Doctors said "too much acid. " Take PPIs. Reduce stress.
Teatok Chinese Wellness

Teatok Chinese Wellness

48 likes

Kitchenmademenus.com
If deciding what’s for dinner feels harder than it should… you’re not alone. I simplified the whole process so dinner can feel calm, doable, and even enjoyable again. 🤍 #dinnermadesimple #dinner #mealplan
Kitchen Made Menus

Kitchen Made Menus

1 like

🌿Chinese medicine tips 🫶✨
The Healthiest Time to Eat Dinner (TCM's #1 Night Rule) 🌿 #chinesemedicine #tcm #ancientwisdom #wellness
AcuVeyra_TCM

AcuVeyra_TCM

7 likes

But I Really Want To Go Out
But I Really Want To Go Out You can’t go out when you're in a  caloric deficit, trying to cut, or trying to eat better…False  Three Tips when going out:  1.Understand portion control: More times than not the portions served to us are WAY too big. Understand you do NOT have to finish your
delaneyf3

delaneyf3

0 likes

A flat lay of three takeout containers featuring African cuisine. One contains jollof rice with chicken, plantains, and tomato sauce. Another holds fufu, and a third has a stew-like dish with greens.
A Colombian rice plate from El Peñol featuring white rice, pinto beans, fried egg, plantains, sausage, and various meats, accompanied by a bowl of soup and a bottle of Modelo beer.
A build-your-own bowl from Mofongo Factory with rice, chicken, red onions, cherry tomatoes, cucumber slices, and a side of potato salad.
rice dishes around Boston (different cuisines!)
I love trying new cuisines and the best way to start is rice. So many ways to eat it! Here are some rice dishes around Boston I’ve been loving: El Peñol My go to spot for Colombian food. Their rice plates are so filling and it’s a great all around meal (ness they avocado on the side!) Mo
Vivian!

Vivian!

188 likes

Chinese Takeout Beef in Black Pepper Sauce
If you like Chinese takeaway beef in black pepper sauce then here is a recipe for you to try! Not found on many menus like it used to be but one of the best sauce for beef going if you ask me, hope you try this recipe yourself! #Recipe #chinesefood #cooking #chinesetakeout #chef
Chin Taylor

Chin Taylor

1026 likes

Easy Meal Planning on You iPad ✨👩🏽
Here are 4 tips to make meal planning easy for busy moms on an iPad: 1. Use Meal Planning Apps • Apps like Paprika, Mealime, or Plan to Eat are perfect for organizing meals and grocery lists. • These apps let you save recipes, plan weekly menus, and generate shopping lists di
CozyGirlMama 😎

CozyGirlMama 😎

160 likes

Eating curry in Osaka, Japan ✨
I love walking around and finding a random shop to eat in. Was so good! Comes with free water with your meal. Many places don’t have drink menus. It’s either water or green tea. 😊 ⭐️Overall rating: 10/10 #travel #Japan #travelcreator #Lemon8Diary #lemon8creator Osaka
Red Ninja Mermaid

Red Ninja Mermaid

37 likes

Places to eat in Florence Italy!
It's super difficult to wade through the viral hotspots and get through to the high quality and reliable eateries. One thing I learned traveling through Italy and France — the BEST meals are never the ones you find on the main streets with English menus and neon “authentic” signs. The magic hap
Angela Jean

Angela Jean

0 likes

A hand-painted 'NIGHT MENU' on a starry purple and blue background, featuring a yellow starburst with a list of evening activities like journaling, crochet, Bible time, showering, watching videos, listening to music, skincare, and reading.
A pencil sketch of the 'NIGHT MENU' on white paper, showing the initial starburst outline and the same list of evening activities as the painted version, labeled 'How it started'.
A hand-painted 'Morning menu' on a yellow background with an orange and red border, listing morning routines like makeup, reading, walking, stretching, journaling, affirmations, and breakfast options.
ADHD Menus!
I made the menus I saw from @Valerie , making them has been so fun and actually so helpful. I love seeing my options in front of me for how to spend my time, it takes the decision making completely out of it for me! Go to her og post for the details! I have a menu for the morning (have yet to r
Claire Whitcomb

Claire Whitcomb

9 likes

My TCM-Inspired Anti-Bloating Meal🤍
Gentle foods for a gentle gut.🫶 If you’re tired of heavy meals that leave you bloated and uncomfortable,this Ginger Fennel Shrimp Light Plate is the answer.Inspired by Traditional Chinese Food Therapy, designed to support your digestion,calm your stomach,and nourishing your body without the fuss
Eat Tonic

Eat Tonic

8 likes

A tablet displays a Notion Meal Planner showing a weekly meal plan for August-September 2025, with daily meals and images of prepared dishes. A sidebar lists navigation options like Recipes, Pantry, Grocery List, and Food Diary.
A tablet shows the Notion Meal Planner with a weekly meal plan and daily goals. Text highlights features: Dashboard for menus/macros, Recipe Book for recipes, Pantry for inventory, and an automated Grocery List.
A tablet displays the Notion Meal Planner with a weekly meal plan and daily goals, including macro tracking. Text highlights features: Automated Meal Prep steps, Food Diary, Goals for macro tracking, and a Macros Tracker.
Notion Meal Planner Template Features
My Notion Meal Planner is your ultimate kitchen and nutrition assistant. Track your macros effortlessly to stay on top of your health goals, whether you’re counting calories, protein, carbs, or fats. It makes meal planning so much simpler and more precise. Plan your meals for the week, save y
bycharlottesendi

bycharlottesendi

10 likes

A Sonic drive-in scene featuring two green slush drinks with red straws, corn dogs, and tater tots on a tray, with a white Ford Mustang in the background. The image has text overlays 'Sonic Drinks + Secret menus'.
A white board displaying a 'Secret Drink Menu' with various custom Sonic drink names and their ingredients, such as 'Summer Sunrise', 'Mermaid Water', and 'Peach Ring', along with hand-drawn illustrations.
A person holding a red slush drink in a Sonic cup inside a car. Text overlays indicate the drink is 'LEMONADE +cranberry +Mango'.
Sonic Drinks + Secret menus
I love me some sonic! My go to drink is: Blue raspberry slush -Add Light vanilla -Add blackberry flavor Sometimes i add nerds! #sonicdrinks #sonicseason #sonicfalldrinks #sonicdrinkideas #sonic #sonicsips #sonicdrinkdelights #sonicdrink
Savannah

Savannah

712 likes

10 Reasons Why People Visit This Place Everyyear
Chicago River in Chicago 10 Reasons Why People Visit This Place Everyyear 1) The iconic green river moment It’s the only place in the world where the river turns bright green, an unforgettable, once-a-year spectacle. 2) The energy of downtown Chicago The entire area becomes electric, fi
cosytraveladverture

cosytraveladverture

0 likes

A collage showcasing various dishes from different restaurants in Washington, DC, including French toast, a burger with fries, eggs on tortillas, and grilled meat with rice, serving as an introduction to dining options.
A collage featuring brunch items from Hiraya Cafe & Restaurant, including Filipino Lasagna ($22), a purple Ube Latte ($6), and Tocilog ($24) with grilled meat, rice, and a fried egg.
A collage showing dinner at Residents Cafe & Bar, featuring a Beef Burger ($24) with fries, Mini Gyros ($15), the restaurant's floral patio decor, and drinks.
Where to eat in Washington, DC!🍴
One of my favorite things to do is grab a great brunch or dinner at some (semi) local restaurants. Here’s some that I’ve recently tried in Washington , DC! Hiraya Cafe & Restaurant 🇵🇭 Hiraya is a modern Filipino restaurant as well as a grab & go cafe! It was my first time trying Fili
emily jo’elle

emily jo’elle

125 likes

creating dopamine menus in 2025 🧖🏽‍♀️
📍 SAVE THIS POST THE NEXT TIME YOU NEED A PICK ME UP! dopamine menus are such a creative way to bring yourself moments of joy and show a lil extra love when you need to get back on track. whether you do something small on the go, or set aside time to fill your dopamine cup, take a moment to care
𝐓𝐈𝐅𝐅𝐀𝐍𝐘

𝐓𝐈𝐅𝐅𝐀𝐍𝐘

111 likes

One meal a day menus!
#onemealaday #onemealwithme #nutrition #realfood #healthyrecipes
Edoulove

Edoulove

4 likes

affordable Hong Kong cuisine in NYC ✨
🇭🇰 BRAND NEW cha chaan teng in nyc👇🏼 💖 follow @cass • nyc food for more food recs in nyc! 🔖 save this and share with someone you want to bring here 😋 Sing NYC is a brand new cha chaan teng in greenwich village (near NYU) and the food is sooo good and affordable 🥹 reminds me of my favor
cass • nyc food

cass • nyc food

51 likes

$15 Best Chinese Food at Cornell University
They have the best Chinese food lunch menus everyday. Each student must been there at least once. Anyone disagree with me ??? #chinesefood #cornell #cornelluniversity #ithacany Cornell University
Mis.shelly

Mis.shelly

12 likes

DIY wedding menus for under $5! PART 2
How I made OUR wedding menus for under $5. And they turned out so cute! Budget brides, this one's for you ! #DIYWedding #WeddingOnABudget #BudgetBride #WeddingDIY #BrideOnABudget
Anthonisha 💕

Anthonisha 💕

41 likes

Various Bahamian dollar banknotes and coins are displayed on a wooden surface, with text overlays highlighting that the Bahamas is the 9th most expensive country and milk costs $9, along with tips for saving money.
An exterior view of a 'Food Fair' grocery store with palm trees and cars, illustrating the tip to 'BYO FOOD' to offset high prices in the Bahamas, where milk is $9 a gallon.
Two women are sitting on a porch, smiling and talking, representing the tip to 'Travel With Friends' to save money by splitting costs on accommodations and other expenses in Spanish Wells.
Don’t Go Broke in The 9th Most Expensive Country
The Bahamas is the 9th most expensive country in the world, which is doubly sad because it’s my favorite place to visit and I am FLAT broke 😅 BUT, because I love Spanish Wells Spanish Wells , Bahamas so dearly, I’ve learned how to hack staying there as cheaply as possible and I’ve included tho
Lauren.e.albury

Lauren.e.albury

9 likes

Why I swapped!
Overall, I’ve enjoyed Notability better for school note taking! ✨Better Organization: I don’t have to flip through tons of pages to find what I’m looking for. With dividers and sections, I can easily find notes I need to review. ✨My handwriting looks better. This is probably my biggest reason!
Destan✨

Destan✨

5415 likes

Today in China I only spent 2dollars on a meal
#chinalife #chinafood
ZYChineseCouple

ZYChineseCouple

18 likes

A Chick-fil-A restaurant exterior with a superimposed high-protein meal: a Spicy Southwest Salad, seasoned tortilla strips, and a drink cup. The image highlights a "CHICK-FIL-A HIGH PROTEIN MEAL" option.
A clear container of Chick-fil-A's Spicy Southwest Salad with extra spicy grilled fillet and a separate bag of seasoned tortilla strips, as part of a high-protein meal.
Two Chick-fil-A dressing packets, specifically Light Italian Dressing and Light Balsamic Vinaigrette, recommended for a high-protein salad option.
HIGH PROTEIN ➡️ CHICK-FIL-A
Need a high-protein Chick-Fil-A order? Here's my go-to! ❤️ • Spicy Southwest Salad with EXTRA spicy grilled fillet 🥗 • Exclude the Chili Lime Pepitas 🚫 • Light Italian Dressing AND Light Balsamic Vinaigrette❗️ Macro Breakdown ⬇️ Fats: 18 grams Carbs: 38 grams Protein: 47 grams TOTA
Yvannia

Yvannia

248 likes

Shopping Chinese chicken potstickers Makes A Delicious Meal Got mine from the
Minola Taylor207

Minola Taylor207

0 likes

Chinese Takeaway Singapore Chow Mein
One of the most popular dishes on a UK Chinese takeaway menu, not seen on most menus in the world. I mentioned in the video it was a British invention, this is incorrect, I misspoke and but the time I released it was too late 🤣 it was invented in Hong Kong for the British taste. Hope you try this r
Chin Taylor

Chin Taylor

534 likes

The Best Summer Vacation with toddlers ☀️🌴🚢💦
Are you overdue for a vacation but not sure where to go with your toddlers? Maybe you should consider a cruise. Cruises are the perfect vacation destination when traveling with toddlers & here’s why: 🚢All-in-One Convenience: No need to pack, unpack, or travel between destinations cause y
Dania Toddler Mom & UGC

Dania Toddler Mom & UGC

38 likes

A cartoon panda mascot wearing a red and yellow mushroom-like hat and holding a red fan, with the text 'Let's Eat Hot Pot!' overlaid.
A hot pot table with a divided pot containing two broths, surrounded by various raw ingredients like mushrooms, meat, and tofu, ready for cooking.
A long counter displaying a wide selection of sauces, condiments, and some snacks, identified as a 'Sauce bar' for hot pot.
Let’s Eat Hot Pot!
Haidilao is a popular hot pot chain. It started in China, but now they have locations all over the world. Hot pot is a famous Chinese meal that has many different variations across the country. Typically it consists of cooking raw ingredients in a flavored broth and then dipping it into a sauce. Ha
Kaitlin

Kaitlin

10 likes

See more