แตงกวาดองพริกกระเทียม

แตงกวาดองพริกกระเทียมกรอบจี๊ด 🌶️🥒 ดองจนแซ่บเรียกน้ำลาย!⁠

เวลารวม: 1 ชั่วโมง⁠

เวลาเตรียม: 10 นาที, เวลาปรุงอาหาร: 50 นาที⁠

ส่วนผสมสำหรับ 4 ที่เสิร์ฟ:⁠

2 ลูก แตงกวาญี่ปุ่น⁠

2 ช้อนโต๊ะ พริกแดงหั่นแฉก⁠

1 ช้อนโต๊ะ กระเทียมสับละเอียด⁠

2 ช้อนโต๊ะ น้ำส้มสายชู⁠

1 ช้อนโต๊ะ น้ำตาลทราย⁠

1 ช้อนชา เกลือ⁠

1 ช้อนชา งาขาวคั่ว⁠

ใบสะระแหน่ สำหรับตกแต่ง⁠

ขั้นตอน 1/4⁠

2 ลูก แตงกวาญี่ปุ่น.⁠

หั่นแตงกวาเป็นแท่งยาวขนาดพอดีคำ แล้วผ่าครึ่งตามยาว เตรียมพักไว้⁠

ขั้นตอน 2/4⁠

2 ช้อนโต๊ะ พริกแดงหั่นแฉก - 1 ช้อนโต๊ะ กระเทียมสับละเอียด.⁠

ผสมพริกแดงกับกระเทียมให้เข้ากันในถ้วยเล็ก เตรียมสำหรับคลุก⁠

ขั้นตอน 3/4

2 ช้อนโต๊ะ น้ำส้มสายชู - 1 ช้อนโต๊ะ น้ำตาลทราย - 1 ช้อนชา เกลือ.

ในชามใหญ่ ผสมน้ำส้มสายชู น้ำตาล และเกลือ คนจนน้ำตาลละลายดี จากนั้นใส่แตงกวาลงไปคลุก ตามด้วยส่วนผสมพริกกระเทียม คลุกให้ทั่ว แล้วนำไปแช่ตู้เย็นอย่างน้อย 50 นาที

ขั้นตอน 4/4

1 ช้อนชา งาขาวคั่ว - ใบสะระแหน่ สำหรับตกแต่ง.

จัดแตงกวาดองลงจาน วางพริกแดงเป็นแฉก โรยงาขาว แล้วตกแต่งด้วยใบสะระแหน่ก่อนเสิร์ฟ

crทำอาหารกับChefclud

2025/9/30 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติมถ้าใครกำลังหา “ทำแตงกวาดอง” แบบง่ายๆ ให้ได้ฟีล “แตงกวาดองเกาหลี” ที่กรอบ แซ่บ และหอมกระเทียม ฉันมีทริคเล็กๆ ที่ทำแล้วเวิร์กมากมาแชร์ค่ะ (แถมทำเสร็จหน้าตาน่ากินเหมือนในภาพ: แตงกวาดองในชามสีเขียวอ่อน โรยงาขาวคั่วและใบสะระแหน่สด) 1) เลือกแตงกวาให้กรอบตั้งแต่ต้น - ถ้าใช้แตงกวาญี่ปุ่นจะได้เนื้อแน่น เมล็ดไม่เยอะ กรอบกำลังดี - เลือกลูกที่ผิวตึง สีสม่ำเสมอ กดแล้วไม่ยวบ จะดองแล้วไม่เละ 2) เคล็ดลับ “กรอบขึ้น” ก่อนดอง ฉันชอบคลุกแตงกวากับเกลือนิดเดียว (ประมาณ 1/2 ช้อนชา) ทิ้งไว้ 10 นาที แล้วล้างเร็วๆ/ซับให้แห้งก่อนคลุกน้ำดอง วิธีนี้ช่วยดึงน้ำส่วนเกินออก ทำให้แตงกวากรอบและรับรสได้ดีขึ้น (แต่ไม่ต้องทิ้งนาน เดี๋ยวเค็มเกิน) 3) ปรับรสให้ออกแนวเกาหลีมากขึ้น สูตรพื้นฐานน้ำส้มสายชู+น้ำตาล+เกลืออร่อยอยู่แล้ว แต่ถ้าอยากให้คล้ายเครื่องเคียงเกาหลี (banchan) ฉันมักเพิ่มอย่างใดอย่างหนึ่ง: - โคชูการู (พริกป่นเกาหลี) 1–2 ช้อนชา: ได้ความเผ็ดหอม สีสวย - ซีอิ๊วขาว 1 ช้อนชา: รสกลมขึ้น - น้ำมันงา 1 ช้อนชา: หอมแบบเกาหลีทันที (ใส่ตอนท้ายก่อนเสิร์ฟก็ได้) 4) เวลาแช่ตู้เย็นเท่าไหร่ถึงพอดี? - อยากกินเร็ว: แช่ 30–50 นาที ก็เริ่มเข้าเนื้อและเย็นกรอบแล้ว - อยากให้รสชัดขึ้น: แช่ 3–6 ชั่วโมง รสจะซึมลึกขึ้น แต่แตงกวายังไม่ยวบ - ถ้าแช่ข้ามคืน: ยังทำได้ แต่แนะนำหั่นชิ้นหนาหน่อย จะช่วยให้ไม่ช้ำ 5) จัดเสิร์ฟให้น่ากินแบบ “ขอดูภาพ” ในกูเกิล เวลาเสิร์ฟฉันชอบใช้ชามสีอ่อน (เช่น ชามสีเขียวอ่อน) แล้วจัดแตงกวาหั่นแท่งยาวให้เป็นระเบียบ โรยงาขาวคั่วให้ทั่วๆ วางพริกแดงหั่นแฉกด้านบน แล้วปิดท้ายด้วยใบสะระแหน่สด กลิ่นสดชื่นและถ่ายรูปขึ้นมาก 6) กินคู่กับอะไรอร่อย? - หมูย่าง/ไก่ย่าง: ตัดเลี่ยนดีสุดๆ - มาม่า/ราเมนแห้ง: ตักแตงกวาดองโปะเพิ่มความกรุบกรอบ - ข้าวต้ม/โจ๊ก: กลายเป็นเครื่องเคียงที่ทำให้มื้อเช้าไม่น่าเบื่อ 7) การเก็บรักษา เก็บในกล่องปิดสนิทแช่ตู้เย็น 2–3 วันกำลังอร่อย (หลังจากนั้นแตงกวาจะค่อยๆ นิ่มลง) ถ้าอยากให้กรอบนาน หลีกเลี่ยงการคนบ่อยๆ และใช้ช้อนสะอาดตักทุกครั้งค่ะ