Belajar Bahasa Inggris
Kalimat “don’t mind me” biasanya dipakai dalam percakapan santai. Artinya kira-kira:
“Jangan pedulikan aku”
“Abaikan saja aku”
“Anggap saja aku nggak ada”
👉 Biasanya dipakai saat seseorang merasa kehadirannya bisa mengganggu, atau saat dia ingin orang lain terus melakukan sesuatu tanpa merasa sungkan.
Contoh penggunaan:
1. Someone is working and you walk into the room.
“Don’t mind me, I’m just looking for my book.”
(Jangan pedulikan aku, aku cuma cari bukuku.)
2. Friends are talking and you sit nearby.
“Don’t mind me, keep going.”
(Abaikan aku saja, lanjutkan.)
Jadi intinya, ini ekspresi sopan untuk bilang bahwa orang lain tidak perlu merasa terganggu dengan kehadiran atau tindakan kita.
#belajarbahasainggris #bahasainggris #inggris #English #speakenglish
Waktu pertama kali dengar orang bule ngomong "don’t mind me", aku kira artinya cuma "jangan lihat aku". Ternyata maknanya lebih ke: dia nggak mau bikin orang lain merasa terganggu atau sungkan. Nah, biar makin kebayang, aku rangkum beberapa variasi dan artinya. 1. "Don’t mind me" artinya apa? Ini biasanya dipakai saat kita ada di situasi orang lain lagi sibuk atau lagi ngobrol, terus kita hadir tapi nggak mau mengganggu. - "Don’t mind me, just keep talking." Artinya: Jangan pedulikan aku, lanjut ngobrol aja. - "Don’t mind me, I’m just passing by." Artinya: Abaikan aku saja, aku cuma lewat. 2. "Don’t mind" atau "don’t mind it" artinya? Tanpa "me", maknanya mirip, biasanya untuk bilang bahwa sesuatu itu nggak masalah dan nggak perlu dipikirin. - "Don’t mind it, it’s not important." Artinya: Nggak usah dipikirin, itu nggak penting. - "Don’t mind the noise." Artinya: Abaikan saja suaranya/berisiknya. 3. "I don’t mind" artinya? Ini beda lagi. "I don’t mind" dipakai buat bilang kamu nggak keberatan, kamu oke-oke aja. - "Do you mind if I sit here?" (Kamu keberatan nggak kalau aku duduk di sini?) "No, I don’t mind." (Nggak kok, aku nggak keberatan.) - "I don’t mind waiting." Artinya: Aku nggak apa-apa menunggu. 4. "You don’t mind" dan "they don’t mind" Ini biasanya muncul dalam bentuk pertanyaan atau pernyataan. - "You don’t mind if I borrow this, right?" Artinya: Kamu nggak keberatan kalau aku pinjam ini, kan? - "They don’t mind us being late." Artinya: Mereka nggak keberatan kita telat. 5. "If you don’t mind" artinya? Ini bentuk sopan untuk minta izin atau minta tolong. - "If you don’t mind, can you help me?" Artinya: Kalau kamu nggak keberatan, bisa bantu aku? - "If you don’t mind, I’ll sit here." Artinya: Kalau kamu nggak keberatan, aku duduk di sini ya. 6. "Mind me", "mind them" dan variasinya Kadang kamu juga bakal ketemu bentuk lain: - "Don’t mind them." Artinya: Jangan pedulikan mereka. - "Don’t mind him, he’s just joking." Artinya: Abaikan dia, dia cuma bercanda. Biar makin nempel, kamu bisa coba metode "cukup dengarkan dan ucapkan": putar kalimat-kalimat seperti "Don’t mind me!", "I don’t mind", "If you don’t mind" sambil diulang keras-keras. Semakin sering dengar dan ngomong, makin natural dipakai pas ngobrol atau chat bahasa Inggris. Intinya, kata "mind" di sini nggak selalu soal pikiran, tapi lebih ke "keberatan" atau "mempermasalahkan" sesuatu. Jadi kalau lihat frasa seperti "don’t mind" atau "I don’t mind", langsung ingat makna "nggak usah dipedulikan" dan "aku nggak keberatan".
DON'T MIND ME