ก่อนเริ่มหางาน ลองตั้งเป้าหมายอาชีพให้ชัดก่อน

หลายคนเริ่มหางานด้วยการเปิดเว็บ แล้วไล่สมัครตำแหน่งที่ดู “พอได้” แต่ในตลาดงานปี 2026 การหางานแบบไม่มี Career Goals อาจทำให้เสียเวลา สมัครเยอะ แต่ไม่ค่อยได้ผล เพราะเราอาจยังไม่รู้ว่างานแบบไหนเหมาะกับตัวเอง ต้องพัฒนา Skill อะไรเพิ่ม หรือควรเลือกโอกาสแบบไหนก่อน

Career Goals ที่ดีไม่ใช่แค่การตั้งเป้ากว้าง ๆ เช่น “อยากประสบความสำเร็จ” หรือ “อยากได้เงินเดือนดี” แต่คือการเข้าใจว่าตอนนี้เราอยู่จุดไหน อยากโตไปทางไหน และต้องทำอะไรบ้างในช่วง 6-12 เดือนข้างหน้า

วิธีเริ่มแบบง่าย ๆ คือวางแผนให้มี Structure:

• Audit ตัวเองว่าเรามี Skill, Experience และ Value อะไรอยู่แล้ว

• ตั้ง Goal และ Timeline ให้ชัด เช่น 3 เดือนนี้อยากสมัครงานสายไหน

• เลือก Skill ที่ต้องพัฒนารายสัปดาห์

• Track Progress ว่าสมัครงานไหนไปแล้ว ได้ Feedback อะไร

• Review ทุกเดือนว่าเป้าหมายยังตรงอยู่ไหม หรือต้องปรับ Approach

สิ่งที่หลายคนพลาดคือคิดว่า Career Goals เป็นเรื่องที่ตั้งครั้งเดียวแล้วจบ แต่จริง ๆ แล้วมันคือ Process ที่ต้องปรับตาม Feedback ตลาดงานและสถานการณ์ของตัวเอง ถ้าไม่ Track ไม่ Review หรือสมัครงานแบบไม่มี Direction สุดท้ายอาจเหนื่อยมากแต่ไม่ค่อยเห็นผล

Mistake ที่ควรเลี่ยง:

• ตั้งเป้า Generic เกินไป

• สมัครงานแบบไม่มี Direction

• ไม่ Track สิ่งที่ทำ

• ทำเยอะเกินจน Burnout

• ไม่ขอ Feedback จากคนที่มีประสบการณ์

Career Goals ที่ดีไม่ใช่การทำตาม Template หรือทำตามสิ่งที่กำลัง Viral แต่คือการเข้าใจ Context ของตัวเอง แล้ว Execute อย่างสม่ำเสมอ เริ่มจากสัปดาห์ละไม่กี่ชั่วโมงก็พอ แต่ต้องเริ่มให้ถูกทาง เพราะคนที่รู้ว่าตัวเองจะไปทางไหน มักใช้เวลาและพลังงานได้คุ้มกว่าคนที่แค่ “สมัครไปก่อน”

ถ้ากำลังเริ่มหางานหรืออยากวางแผนอาชีพใหม่ ลองใช้ Plants.work ช่วยดู Skill, Profile และงานที่เหมาะกับเป้าหมายของคุณได้ 🌱

#มนุษย์เงินเดือน #หางานเด็กจบใหม่ #พนักงานออฟฟิศ #รีวิวชีวิตผู้ใหญ่ #หางาน

7/1 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติมจากประสบการณ์ส่วนตัวตอนที่เริ่มหางานครั้งแรก ผมเคยสมัครงานแบบลวกๆ ไม่มีเป้าหมายชัดเจน เหมือนแค่ส่งใบสมัครไปเรื่อยๆ โดยไม่ได้วางแผนหรือคิดลึกว่าอยากทำงานในสายไหน กว่าเดือนสองเดือนก็เริ่มรู้สึกเหนื่อยและท้อ เพราะไม่ได้รับการตอบรับที่ดี และบางตำแหน่งก็ไม่ตรงกับความสนใจจริงๆ หลังจากนั้น ผมเริ่มเปลี่ยนวิธีโดยเริ่มจากการ Audit ตัวเองก่อน สำรวจว่ามีทักษะอะไรที่แข็งแรง จุดอ่อนมีอะไร และสิ่งที่ผมอยากได้จากงาน เช่น ความยืดหยุ่น, บรรยากาศในที่ทำงาน หรือโอกาสพัฒนาตัวเอง จากนั้นกำหนด Timeline ว่าภายใน 3-6 เดือนข้างหน้านี้ ผมจะสมัครงานในสายที่กำหนดและพัฒนาทักษะใด สิ่งที่ช่วยมากคือ ผมทำ Skill Tracker รายสัปดาห์ โดยแบ่งเวลาเล็กๆ เพื่อเรียนรู้หรือฝึกทักษะใหม่ รวมถึงจดบันทึกการสมัครงานและ Feedback ที่ได้รับ ซึ่งทำให้รู้ว่าแนวทางไหนได้ผลและควรปรับตรงไหนบ้าง ที่สำคัญคือการ Review เป้าหมายทุกเดือน ปรับแผนตามสถานการณ์ตลาดงานและความรู้สึกของตัวเอง เช่น ถ้าพบว่าทักษะที่เลือกพัฒนายังไม่ตอบโจทย์ ก็หาโอกาสฝึกทักษะอื่นที่เหมาะสมกว่าแทน การตั้ง Career Goals แบบมี Structure ช่วยให้ผมไม่ต้อง สมัครงานไปแบบไม่มีจุดหมาย หรือทำงานที่ไม่ตรงกับสิ่งที่อยากทำจริงๆ แม้จะเริ่มจากเพียงไม่กี่ชั่วโมงต่อสัปดาห์ แต่ความต่อเนื่องและการติดตามผลอย่างจริงจัง ทำให้ก้าวหน้าไม่หยุด และรู้สึกว่าการหางานไม่ใช่แค่การแข่งขัน แต่เป็นการพัฒนาตัวเองอย่างมีทิศทาง สุดท้าย ผมใช้เครื่องมือช่วยอย่าง Plants.work ในการเช็ก Skill และหาตำแหน่งที่เหมาะกับเป้าหมายจริงๆ ทำให้ประหยัดเวลาและไม่เสียแรงเปล่า ใครที่กำลังเริ่มต้นหรือหางานใหม่ ลองให้ความสำคัญกับการตั้งเป้าหมายและติดตามผลดูครับ รับรองว่าการหางานจะมีประสิทธิภาพขึ้นมากและไม่เหนื่อยเกินไปจนหมดไฟเร็วเกินไป

โพสต์ที่เกี่ยวข้อง

✍🏻 3 ขั้นตอนตั้งเป้าสายอาชีพให้ชัด
(Career Clarity)
(💬 ทำไมรู้สึกทำงานไปเรื่อย ๆ แต่ไม่ก้าวหน้า?) เพราะคุณกำลังเดินโดยไม่มีทิศทาง ไม่ใช่เพราะคุณไม่เก่งพอ 📌เซฟโพสต์ไว้ → วันที่เริ่มสับสนเรื่องงานอีกครั้ง 📲แชร์ต่อ → ให้คนที่กำลังหลงทางได้หยุดคิด 🔗กดติดตาม → พัฒนาตัวเองให้ชัดขึ้นทีละก้าว #วัยทำงานสร้างตัว #เป้าหมายอาชีพ #พัฒนาตัวเอง
เปลี่ยนฉันใน1%

เปลี่ยนฉันใน1%

ถูกใจ 16 ครั้ง

ภาพหน้าปกแสดงคำถาม 'ตั้งเป้าหมายแล้วทำไม่สำเร็จเพราะอะไร?' บนพื้นหลังสีชมพูอ่อน มีรูปหัวใจ คลิปหนีบกระดาษ และหมุดปักกระดาษประกอบ
ภาพแสดงสาเหตุแรกของการตั้งเป้าหมายไม่สำเร็จ: 'ตั้งเป้าหมายใหญ่และไกลเกินไป' พร้อมคำอธิบายและตัวอย่างสิ่งที่ 'ไม่ควรทำ' และ 'ควรทำ' เพื่อแบ่งเป้าห�มายให้เล็กลง
ภาพแสดงสาเหตุที่สอง: 'เป้าหมายไม่ชัด วัดผลไม่ได้' อธิบายความหมายและวิธีแก้ไขด้วยการตั้งเป้าหมายที่ชัดเจน วัดผลได้ และมีเวลา พร้อมตัวอย่าง
5 สาเหตุ ที่ทำให้เราตั้งเป้าหมายไม่สำเร็จสักที 🎯🥇
#studygramthailand #ชีทสรุป #dek69 #dek70 #ความสำเร็จ #แรงบรรดาลใจ
ชีทสรุปพี่แจน👱🏻‍♀️💖

ชีทสรุปพี่แจน👱🏻‍♀️💖

ถูกใจ 105 ครั้ง

30 อาชีพ/ธุรกิจ 💰รายได้หลักล้าน 💰แบบทำคนเดียว
CeoPhattt

CeoPhattt

ถูกใจ 1431 ครั้ง

How to แบ่งพอร์ตลงทุนตามเป้าหมายในบัญชีเดียว
Webull มี Multiple Portfolio แล้วค่ะ✨ ฟีเจอร์นี้เนยว่าเหมาะมากกับคนที่เริ่มลงทุน หรือมีมากกว่า 1 กลยุทธ์ในพอร์ตเดียว เพราะเอาจริง ๆ หลายคนไม่ได้ลงทุนแค่แบบเดียวแล้วค่ะ . บางคน DCA ระยะยาว บางคนมีพอร์ตปันผล บางคนเทรดสั้น บางคนถือ ETF บางคนมีหุ้น Growth บางคนอยากแยกเงินไว้ลองไอเดียใหม่ ๆ .
Stock JourNoey

Stock JourNoey

ถูกใจ 2 ครั้ง

รู้สึกไม่แน่ใจว่า “ก้าวต่อไป” ในสายอาชีพควรเป็นอะไร? 🤔
บางครั้งเราไม่ได้ขาดความสามารถ... แต่อาจกำลังขาด "มุมมอง" ที่ช่วยให้เห็นทางเลือกที่ชัดขึ้น 💼 Uyen Vu Career Coach ผู้มีประสบการณ์กว่า 12 ปี พร้อมช่วยคุณค้นหาความชัดเจนในเส้นทางอาชีพ ผ่านการโค้ชแบบตัวต่อตัว ไม่ว่าคุณจะ... ✨ กำลังคิดเปลี่ยนงาน ✨ รู้สึกตันกับงานปัจจุบัน ✨ อยากพัฒนาค
JobcaduThailand

JobcaduThailand

ถูกใจ 0 ครั้ง

OKRs 101: ตั้งเป้าหมายให้ชัด วัดผลให้เป็น และลงมือ
OKRs 101 คือกรอบการตั้งเป้าหมายและวัดผลที่ช่วยให้คน ทีม และองค์กร โฟกัสสิ่งที่สำคัญจริง ๆ OKRs ประกอบด้วย 2 ส่วนหลัก 1 Objective (O): เป้าหมายเชิงคุณภาพ ชัดเจน ท้าทาย และมีความหมาย 2 Key Results (KR): ตัวชี้วัดเชิงปริมาณ ใช้วัดว่าบรรลุเป้าหมายแล้วหรือยัง การใช้ OKRs อย่างถูกต้องช่วยให้ -เป้า
leeaonglee

leeaonglee

ถูกใจ 5 ครั้ง

วิธีค้นหาเป้าหมายชีวิตในวันที่รู้สึกหลงทาง
Life Messages วิธีค้นหาเป้าหมายชีวิตในวันที่รู้สึกหลงทาง 1. ​ลิสต์ "สิ่งที่ทำแล้วลืมเวลา" (Passion): เลิกมองหาเป้าหมายที่ยิ่งใหญ่ระดับโลก แต่ให้เริ่มจากกิจกรรมเล็กๆ ในชีวิตประจำวันที่คุณทำแล้วรู้สึก "วาร์ป" หรือเข้าสู่ภาวะ Flow State เช่น การแก้โจทย์ยากๆ การทำอาหาร หรือการจัดสว
LifeMessages.

LifeMessages.

ถูกใจ 16 ครั้ง

📌 5 ลิสต์ใช้ชีวิตแบบ “เงียบแต่ไม่หาย”
 ให้เป้าหมายชัดขึ้น
( 💭เงียบไปแบบนี้ จะทำให้คนลืมเราไหม?) ✍🏻: ไม่เลย… ถ้าเรายังพัฒนาตัวเองอยู่ “จงทำงานให้หนักในความเงียบ แล้วให้ความสำเร็จส่งเสียงแทนคุณ” 📌เซฟโพสต์ไว้ → เงียบให้ถูกจุด แล้วคุณจะชัดขึ้นเอง 📲แชร์ต่อ → ส่งให้คนที่กำลังหลงทางกับเสียงรอบตัว 🔗กดติดตาม → โตแบบนิ่ง ๆ แต่จริงจังทุกวัน #เงียบแต่
เปลี่ยนฉันใน1%

เปลี่ยนฉันใน1%

ถูกใจ 56 ครั้ง

แบ่งพอร์ตลงทุนตามเป้าหมาย🎯
เคยไหมคะ? ลงทุนไปสักพักแล้วเริ่มรู้สึกว่า พอร์ตเรามันเริ่มดูงง ๆ ขึ้นเรื่อย ๆ หุ้นถือยาวก็อยู่รวมกัน หุ้นเทรดสั้นก็อยู่รวมกัน ETF ที่ตั้งใจ DCA ก็ปนอยู่ในพอร์ตเดียวกัน บางตัวซื้อไว้หลายเหตุผลด้วยซ้ำ . ตัวเดียวกัน แต่บางไม้ตั้งใจถือยาว บางไม้ซื้อไว้เก็งรอบ บางไม้ซื้อสะสมตามแผน สุดท้ายพอ
Stock JourNoey

Stock JourNoey

ถูกใจ 7 ครั้ง

📲ประสบการณ์หาทำแต่เด็ก!!อายุน้อยร้อยอาชีพ👚🚧
Hi~ สวัสดีค่าาา หายไปนานเลย🥰🤏🏻 วันนี้กลับมากับหัวข้อประสบการณ์หาทำละกันนน เพราะว่าแพชชั่นเต็มร้อยแต่กำลังติดลบ เราเป็นคนมีเป้าหมาย มีความฝัน อยากนั่งเเพคของร้อยออเดอร์ ตอนนี้ทำทุกทางเพื่อให้เป็นที่รู้จักมากขึ้นนน การตลาดแข่งขันกันสูงมากๆ ขอเป็นคนนึงที่บอกว่า เราทำมาหลายอย่างแต่เหมือนเป็ด ท
bearechalie🦢

bearechalie🦢

ถูกใจ 334 ครั้ง

ภาพปกแสดงบุคคลถือโทรศัพท์หน้ากระจก พร้อมข้อความ 'How to ตั้งเป้าหมายปี 2026 แล้วทำให้สำเร็จตามเป้า' และไอคอนต่างๆ เช่น หนังสือ เป้าหมาย และสโนว์แมน
ภาพดอกกุหลาบสีส้มและดอกเดซี่สีขาว พร้อมข้อความแนะนำข้อ 1: 'ตั้งเป้าให้น้อย แต่ชัด เลือกเป้าหมายหลัก 3–5 เรื่อง พอ โฟกัสให้ตรงจุดดีกว่าทำทุกอย่างพร้��อมกัน'
ภาพแมวสีดำนอนอยู่บนพื้นหญ้า พร้อมข้อความแนะนำข้อ 2: 'เปลี่ยน “เป้าใหญ่” ให้เป็นสิ่งที่ทำได้ทุกวัน อยากสุขภาพดี → เดินวันละ 20 นาที อยากเก่งขึ้น → อ่าน/เรียนวันละนิด'
How to ตั้งเป้าหมายปี 2026 แล้วทำให้สำเร็จตามเป้า🎯
ตั้งเป้าทุกปี… แต่ทำได้จริงไม่กี่ข้อ ปัญหาอาจไม่ใช่ความขี้เกียจ แต่เป็นวิธีตั้งเป้าที่ไม่เวิร์ก How to🎯 1.ตั้งเป้าให้น้อย แต่ชัด เลือกเป้าหมายหลัก 3–5 เรื่อง พอ โฟกัสให้ตรงจุดดีกว่าทำทุกอย่างพร้อมกัน☝️ 2.เปลี่ยน “เป้าใหญ่” ให้เป็นสิ่งที่ทำได้ทุกวัน🎯 อยากสุขภาพดี → เดินวันละ 20 นาที🚶‍♀️ อ
ꕀ pd98x .* ◡̈

ꕀ pd98x .* ◡̈

ถูกใจ 9 ครั้ง

30 เรื่องสำคัญ ที่ต้องคุยก่อนเริ่มชีวิตคู่ คุยกันก่อน เพื่อรักกันนาน
🗒️ 💬 “การแต่งงานคือการใช้ชีวิตร่วมกันในระยะยาว การคุยเรื่องสำคัญให้ชัดก่อนตัดสินใจแต่งงานช่วยให้เข้าใจกันและเดินไปในทิศทางเดียวกัน เมื่อกล้าคุยกันอย่างเปิดใจและเคารพความต่าง พื้นฐานของชีวิตคู่ ก็จะแข็งแรง ไม่จำเป็นต้องเห็นตรงกันทุกเรื่องแต่อยู่ที่การรับฟังปรับตัว และตัดสินใจร่วมกันอย่างมีสติเพ
Bewreety

Bewreety

ถูกใจ 64 ครั้ง

ภาพสมุดบันทึกวางบนโต๊ะ มีข้อความว่า "แชร์ทริค ตั้งเป้าหมาย ปี 2026" พร้อมสติกเกอร์และข้อความเขียนมือเกี่ยวกับเป้าหมายส่วนตัว เช่น น้ำหนักและการนอน
ภาพสมุดบันทึกแสดงการแบ่งเป้าหมายออกเป็น 6 ด้าน ได้แก่ งาน, พัฒนาตัวเอง, การเงิน, ความสัมพันธ์, จิตวิญญาณ และสุขภาพ-ใจ-กาย พร้อมลูกศรชี้ไปยังแต่ละส่วน
ภาพสมุดบันทึกที่มีข้อความเน้นย้ำว่า "รู้ว่าเรากำลังดูแลด้านไหนอยู่" ก็ถือว่าเริ่มต้นได้ดีมากแล้ว แสดงรายละเอียดของเป้าหมายที่เขียนไว้ในแต่ละด้าน
🎯 เทคนิคตั้งเป้าหมายให้เห็นผลจริง
1️⃣ ด้านการงาน 💼 อย่าตั้งแค่ว่า “อยากเก่งขึ้น” ให้ชัดว่า • อยากเก่งเรื่องอะไร • วัดผลยังไง เช่น 👉 ปีนี้อยากมีสกิลที่เอาไปต่อยอดเงินเดือนได้จริง 1 สกิล 2️⃣ ด้านการพัฒนาตัวเอง 🌱 โฟกัสนิสัย ไม่ใช่ความเพอร์เฟกต์ เช่น 👉 อ่านหนังสือเดือนละ 1 เล่ม ดีกว่าบอกว่าจะ “เปลี่ยนชีวิตท
Bam.pan

Bam.pan

ถูกใจ 78 ครั้ง

ทำยังไงให้ถึงเป้าหมายเร็วขึ้น (สำหรับคนมีฝัน)🪄🌱✨
บางทีการที่เรายังไม่มีฝันก็ไม่ผิด บางคนอาจจะแค่ฝันว่าได้ตื่นมากินอาหารที่ชอบ อยู่กับคนที่รัก หรือสุขภาพแข็งแรง ฝันเล็กหรือฝันใหญ่ ทุกอย่างก็มีคุณค่าทั้งนั้น แต่ถ้าวันนี้คุณรู้ว่าคุณมีฝัน ขอให้คุณทำมันอย่างเต็มที่ อะไรที่คุณต้องการ สิ่งนั้นก็ต้องการคุณเช่นกัน 💜MEVATEMON 🦋 ทำเพื่อการไกด์ไลน์ ห้
➴MEVATEMON 🦋🧚‍♀️💜

➴MEVATEMON 🦋🧚‍♀️💜

ถูกใจ 47 ครั้ง

ตั้งเป้าหมายยังไงให้สำเร็จในการเรียน?
ทุกเทอมเราก็พูดว่า “จะตั้งใจเรียนแล้วนะ!” แต่พอผ่านไปเดือนเดียว…เป้าหมายก็หายเงียบ 😂 มาลองวิธีนี้ดู จะได้ไม่แค่ตั้งเป้า แต่ทำได้จริง ✨ 5 Step ตั้งเป้าเรียนให้สำเร็จ 1. ตั้งเป้าให้ชัด (Specific) อย่าตั้งว่า “อยากได้เกรดดี” แต่ควรตั้งว่า “วิชานี้อยากได้ไม่ต่ำกว่า B+” แบบนี้ถึงจะวัดผลได้ 2. แบ
ผมหยักกิงขนม🍦

ผมหยักกิงขนม🍦

ถูกใจ 19 ครั้ง

ภาพพื้นหลังอวกาศ มีข้อความว่า 'Vesta บ่งบอกถึงเป้าหมายที่เราโฟกัสในชีวิต' และโลโก้ Lemon8 @drowsy.cat.astrology
ภาพแสดงวิธีการหา Vesta ในแผนภูมิเกิดจากเว็บไซต์ astro-seek.com พร้อมตัวอย่างแผนภูมิเกิดและขั้นตอนการกรอกข้อมูลเพื่อดูว่า Vesta อยู่ในบ้านหลังใด
ภาพอธิบายความหมายของ Vesta ในบ้านที่ 1 และ 2 ในแผนภูมิเกิด โดยระบุ Focus และ Theme ของแต่ละบ้าน
เป้าหมายในชีวิต
วันนี้แม่หมอมี ดาวเคราะห์น้อย อีกหนึ่งดวงมานำเสนอลูกเพจทุกคนค่า ⭐️ น้อง Vesta ที่เป็นตัวแทนของจุดโฟกัสเป้าหมายในชีวิตของเราค่ะ 🩷 #โหราศาสตร์ตะวันตก #ดูดวง #แมวเซาพยากรณ์ #astrology #birthchart
แมวเซา พยากรณ์😻🔮

แมวเซา พยากรณ์😻🔮

ถูกใจ 10 ครั้ง

5 งานเริ่มที่ 0 บาท + บอกพิกัดชัด ๆ
ไม่มีทุน ไม่ได้แปลว่าไม่มีทางรวย เพราะบางงาน…ใช้แค่ “เวลา + มือถือ + อินเทอร์เน็ต” ก็เริ่มหาเงินได้ตั้งแต่วันนี้ นี่คือ 5 งานที่ ไม่ต้องลงทุนก่อน แต่ถ้าขยันและทำต่อเนื่อง รายได้เข้าได้ทั้งปี 👇 1️⃣ Affiliate / รีวิวสินค้าออนไลน์ 💰 5,000 – 150,000 บาท / เดือน 📍 พิกัดเริ่มต้น Shopee Affi
Paul PRAISRI

Paul PRAISRI

ถูกใจ 72 ครั้ง

วิธีตั้งเป้าหมายการเงินให้ได้ผล ด้วย S.M.A.R.T‼️
เคยมั้ย⁉️ ตั้งเป้าหมายทีไรก็ล้มเหลวก่อน วันนี้เราเลยอยากมาแชร์ วิธีตั้งเป้าหมายเก็บเงินที่เราใช้แล้วได้ผล มาให้เพื่อน ๆ ได้ลองอ่านกัน ปัญหาจริง ๆ อาจไม่ใช่เพราะเราไม่มีวินัย แต่เป็นเพราะ สมองไม่เชื่อว่าเป้านั้นทำได้จริง นักจิตวิทยาเรียกหลักนี้ว่า > "Goal Setting Theory"
Money Moments˚ʚ🧸ɞ˚

Money Moments˚ʚ🧸ɞ˚

ถูกใจ 144 ครั้ง

เป้าหมายชัดค่ะ ไม่สนว่าจะคืออะไร เล็กหรือใหญ่ ขอเเค่มันทำให้เราทำมันในทุกๆวันคือจบ!🎯
ทำยังไงให้ยังมีเเรงใจ ฝึกภาษาต่อ ไม่ท้อง่าย?? คำตอบคือ เป้าหมายต้องชัดค่ะ ฝึกไปทำไม? เพื่อ? เช่น เป้าหมายจขช.คือ ผู้ชายค่ะ จบ เห็นไหมคะ อะไรก็ได้ ที่ทำให้เรามีเเรงฮึด 5555 ตอบตัวเองให้ได้ว่าเรียนไปทำไม เเละๆ คนอื่นบอกว่าเราทำไม่ได้ ไม่เเย่เท่าตัวเราเองไม่พยายาม การฝึกเริ่มภาษาใหม่ มันไม่ง่าย เเ
Still Learning Journey

Still Learning Journey

ถูกใจ 6 ครั้ง

ล่ามหญิงกำลังยืนถือไมโครโฟนคู่กับวิทยากรชายที่กำลังชี้ไปที่จอโปรเจคเตอร์ในห้องสัมมนา พร้อมข้อความว่า 'เจาะลึกอาชีพล่าม เป็นล่ามภาษายากแค่ไหน?'
ล่ามหญิงยืนคู่กับวิทยากรชายบนเวที โดยมีจอแสดงภาพวิทยากร 'JOHN T. BAIER' ด้านหลัง พร้อมข้อความว่า 'ล่ามคือเงาของวิทยากร ฟัง คิด แปล พูดในเสี้ยววิ��นาที'
ล่ามหญิงและวิทยากรชายกำลังถือไมโครโฟนพูดคุยกันต่อหน้าผู้เข้าร่วมสัมมนา พร้อมข้อความว่า 'นอกจากแปลคำพูดแล้วต้องแปลความรู้สึกด้วย ถ่ายทอดอารมณ์ให้ครบถ้วนที่สุด'
เจาะลึกอาชีพ “ล่าม” … เป็นล่ามภาษา ยากแค่ไหน?
เจาะลึกอาชีพล่าม… ที่ไม่เคยมีใครบอกมาก่อน 💬 เบื้องหลังอาชีพล่าม ที่มากกว่า ”การแปลภาษา“ 🎤 ล่าม คือเงาของวิทยากร 🎤 ล่าม คือวิทยากรเวอร์ชันภาษาไทย 🎤 วิทยากรรู้สึกอย่างไร ล่ามต้องรู้สึกแบบนั้น 🎤 ทุกคน “จดตามที่ล่ามพูด” ออกไปทั้งหมด 🎤 ล่ามที่เข้าใจวงการนั้น ๆ อย่างลึกซึ้ง มีความสำคัญสูงมาก
Annie_beautyyy

Annie_beautyyy

ถูกใจ 86 ครั้ง

ดูเพิ่มเติม