🇨🇳 How to talk to a Chinese girlfriend 🇨🇳
For foreign dating
Language is important to predict if this couple will get going.
When starting to flirt... our girlfriend can speak Thai
You can use simple words to the subsistence market.
Like a simple word like "eat yet," "go anywhere," something like this. 🥰
So we have to use our brains before talking.
By converting difficult words into simple, uncomplicated words.
Such as
She was hospitable. Turned. She was nice, had easy friends.
It's freezing today, it's raining. It's turning to rain today.
And so on.
Actually, there are a lot. It's still used today.
Who can't imagine thinking when Jung Callan talked?
Like that, very much like our partner.
Use simple words to make the most sense of communication.
If a word is not real, use English.
For many people, it may be difficult.
But for us, it's cute.
So we chose the easiest Thai language to communicate with him, not to talk complicated, not to use words too hard to talk to.
The advantage is that it allows us to learn how to listen.
Every word, not in a hurry.
But we chose to make him understand
And he's trying to learn more Thai every day.
The downside is that sometimes there are misunderstandings, 😂 some words that they understand in other ways, but we laugh together.
The conclusion is... love does not need a fancy word, just communicate with each other, even if the language is not complete, it becomes the cutest moment. "
หลายคนทักมาถามว่า “แฟนภาษาจีน” ต้องพูดยังไง ถึงจะคุยรู้เรื่องและพัฒนาความสัมพันธ์ให้ได้คบจริงๆ สำหรับเราที่คุยกับแฟนคนจีน สิ่งที่ช่วยมากที่สุดไม่ใช่พูดเก่ง แต่คือ “พูดให้ชัดและง่าย” แล้วทำให้การสื่อสารเป็นเรื่องสนุก ไม่กดดันกันค่ะ 1) ตั้งกติกาภาษาตั้งแต่แรก (ช่วยลดทะเลาะ) เราเคยคุยกันตรงๆ เลยว่า เวลาไม่เข้าใจให้ถามทันที ไม่เดาเอง และถ้าเริ่มอารมณ์ขึ้น ให้หยุดก่อนแล้วค่อยกลับมาคุยใหม่ ข้อนี้เล็กๆ แต่ช่วยมาก เพราะบางทีคำเดียวความหมายเพี้ยนไปทั้งเรื่อง 2) สูตรพูดไทยให้แฟนจีนเข้าใจ: สั้น + หนึ่งประเด็น + ยกตัวอย่าง แทนที่จะพูดยาวๆ เราจะพูดทีละประเด็น แล้วตามด้วยตัวอย่าง - “วันนี้ฝนน่าจะตกนะ เราพกร่มไปด้วย” - “เราชอบคนที่สื่อสารตรงๆ เช่น ถ้าไม่สะดวกก็บอกได้เลย” พอพูดแบบนี้ อีกฝ่ายจับใจความได้ง่ายขึ้นมาก 3) ประโยคไทยง่ายๆ ที่ใช้บ่อย (คุยทุกวันได้) - “กินข้าวยัง?” - “วันนี้เหนื่อยไหม?” - “โอเคไหม ถ้าเรา… (เช่น ไปเจอกันวันเสาร์)” - “เราไม่เข้าใจ ตรงนี้หมายถึงอะไร?” - “ขอโทษนะ เมื่อกี้เราพูดแรงไป” ประโยคพวกนี้ช่วยให้คุยลื่น และทำให้ความสัมพันธ์อบอุ่นขึ้นแบบไม่ต้องใช้คำสวยหรู 4) เวลาต้องใช้อังกฤษ ให้ใช้แพตเทิร์นเดิม ถ้าคำไทยยากจริงๆ เราจะสลับอังกฤษแบบง่ายๆ แต่อย่ายาว เช่น - “I feel… because…” (เรารู้สึก… เพราะว่า…) - “Can you explain again?” (อธิบายอีกครั้งได้ไหม) ข้อสำคัญคืออย่าใช้ศัพท์ยาก เพราะจะกลับไปงงเหมือนเดิม 5) เทคนิคแก้ “เข้าใจผิด” แบบไม่เสียฟีล เคยมีหลายครั้งที่แฟนตีความคำไทยอีกแบบ เราจะทำ 3 อย่างนี้ - ขอให้เขาพูดซ้ำด้วยคำของเขา: “ที่เธอเข้าใจคือแบบไหน?” - ยกตัวอย่างสถานการณ์จริง 1 อย่าง - ปิดท้ายด้วยประโยคอุ่นใจ: “เราไม่ได้โกรธ แค่อยากให้เข้าใจกัน” ส่วนตัวเรารู้สึกว่าพอคุยกันด้วยโทนนี้ มันกลายเป็นโมเมนต์น่ารักมากกว่าเรื่องน่าหงุดหงิด 6) เพิ่มคลังคำศัพท์คู่รักแบบสนุกๆ เราได้ไอเดียจากคู่ที่ชอบเล่นคำ/มี “คลังศัพท์” ของตัวเอง (แนวๆ How to คุยกับต่างชาติยังไงให้ได้คบ, Let’s chat, หนี่ห่าวเหล่ากง) แล้วเอามาปรับใช้กับคู่เรา เช่น ตั้งคำเรียกกัน คำแซวกัน คำสั้นๆ ที่สื่อความหมายตรงกันสองคน ยิ่งใช้บ่อยยิ่งจำง่าย และทำให้คุยกันมีสีสัน สรุปสำหรับเรานะคะ ถ้าถามว่าแฟนภาษาจีนคุยยังไงให้ได้คบ “ความสม่ำเสมอ + พูดให้เข้าใจง่าย + กล้าถามเมื่อไม่เข้าใจ” คือสามอย่างที่ทำให้ไปต่อได้จริง ต่อให้ภาษายังไม่เป๊ะ แต่ถ้าตั้งใจฟังกัน ความรักมันชัดกว่าคำศัพท์เสมอค่ะ
