Automatically translated.View original post

Use the word beautiful is very wasteful.

The one we're wearing is size M.

2025/11/27 Edited to

... Read moreสำหรับคนที่อยากรู้วิธีใช้คำว่า 'สวยได้เปลืองมาก' และ 'น่ารักได้เปลืองมาก' ในภาษาอังกฤษ สิ่งสำคัญคือการเลือกคำที่สื่อความหมายได้ตรงและเป็นธรรมชาติ ในภาษาอังกฤษ คำว่า "wasteful with beautiful" หรือ "overusing beautiful" อาจไม่เข้าใจได้ดีนัก แต่เราสามารถใช้วลีอย่าง "using 'beautiful' too often" หรือ "saying 'cute' too much" เพื่ออธิบายความหมายนี้ได้ จากประสบการณ์ส่วนตัว เวลาอยากบอกว่าใครบางคนใช้คำว่า 'สวย' หรือ 'น่ารัก' ซ้ำๆ จนดูเกินจริง เรามักจะพูดว่า "You say 'beautiful' too much" หรือ "She overuses the word 'cute'" ซึ่งผู้ฟังจะเข้าใจว่าเราหมายถึงการพูดคำเหล่านั้นบ่อยเกินไป นอกจากนี้ ในการพูดถึงแฟชั่นหรือเสื้อผ้า เช่นที่เขียนว่า "ตัวที่เราใส่อยู่คือ ไซส์ M นะ" เราสามารถอธิบายเพิ่มเติมว่าเสื้อผ้าแบบ "A Flared Basic Dress" หรือ "Up & Under" นั้นเหมาะกับสไตล์ไหน และทำไมเราถึงเลือกไซส์ M เพื่อให้ผู้ฟังหรือผู้อ่านเข้าใจมากขึ้น การเพิ่มคำอธิบายเกี่ยวกับสไตล์และไซส์เสื้อผ้าจะช่วยให้บทความดูครบถ้วนและเป็นประโยชน์มากขึ้น ทั้งยังช่วยเพิ่มความน่าสนใจและเชื่อมโยงกับความหมายของคำว่า 'สวย' และ 'น่ารัก' ที่ถูกใช้ในบทความด้วย