ถ้าเล่น MLBB แล้วเจอคนพิมพ์ในแชทว่า “Chou Pro Lay” หรือ “ชูโปเล” แล้วงงว่าคืออะไร จากที่เจอบ่อย ๆ ในเกม คำนี้มักเป็นคำแซว/คำชมปน ๆ กันสำหรับคนเล่นฮีโร่ Chou แบบ “โชว์ของ” โดยเฉพาะจังหวะเตะอัลติแล้วคอมโบสวย ๆ หรือเล่นมั่นใจมาก ๆ จนเพื่อน/ศัตรูต้องทัก ในบางห้องก็ใช้เชิงประชดได้เหมือนกัน (เช่น ทำพลาดแต่พิมพ์แซวว่าโปร) ดังนั้นโทนของข้อความต้องดูตามบริบทของเกมนั้น ๆ ด้วย ส่วนคำว่า “โปรเล” หรือ “โปเล” หลายคนถามว่าแปลว่าอะไร—โดยการใช้งานในเกม มักเป็นคำเรียกสั้น ๆ แนวเดียวกับ “โปร” + คำลงท้ายให้ฟังขำ ๆ/ติดปาก เพื่อแซวว่าคนนี้เล่นโหด เล่นเก่ง หรือ “ทำทรงโปร” เวลาเห็นคำว่า “pro lay” ก็จะสื่อประมาณนี้ ไม่ได้เป็นคำแปลตรงตัวแบบทางการ แต่เป็นสแลงในคอมมูนิตี้เกมมากกว่า อีกคำที่เจอคู่กันบ่อยคือ “หวานหว่าน MLBB” หรือ “mlbb หวานหว่าน” อันนี้จากประสบการณ์ในแชทแรงค์/คลาสสิก คนจะใช้เรียกจังหวะเล่นที่ดู “น่ารัก/กุ๊กกิ๊ก” เช่น เพื่อนซัพพอร์ตคอยตามประกบ ฮีลให้ตลอด หรือคู่ดูโอ้เล่นช่วยกันจนทีมแซวว่า “หวาน” บางทีก็ใช้แซวคนที่พิมพ์คุยกันหวาน ๆ ในแชทระหว่างเกม ถ้าพูดถึงฮีโร่ที่มักถูกโยงกับบรรยากาศ “หวานหว่าน” บ่อย ๆ ก็มีพวกซัพพอร์ต/โรมที่ตามดูแลตลอด เช่น Mathilda (มาธิลดา) เพราะสกิลช่วยพาเพื่อนเข้าออกไฟต์ได้ไว ทำให้ดูเหมือนคอย “รับ-ส่ง” กันตลอดเกม เวลาเล่นกับเพื่อนสนิทจะยิ่งโดนแซวง่าย ทริคเล็ก ๆ เวลาเจอคำพวกนี้ในเกม: ถ้าอีกฝั่งพิมพ์ “Chou Pro Lay” หลังเราโดนคอมโบ แปลว่าเขายอมรับว่าจังหวะนั้นเราทำดี (หรือแซวแบบหมั่นไส้) แต่ถ้าพิมพ์ตอนเราพลาดติด ๆ กัน ก็อาจเป็นการประชด ให้ใจเย็น ๆ อย่าตอบโต้แรง เพราะมักทำให้ทีมเสียสมาธิ สรุปคือ “Chou Pro Lay/ชูโปเล/โปรเล/โปเล” เป็นสแลงใน MLBB ที่ใช้แซวหรือชมสไตล์โปร ๆ (โดยเฉพาะ Chou) ส่วน “หวานหว่าน” คือฟีลแซวความกุ๊กกิ๊กของคู่หรือเพื่อนในทีม โดยเฉพาะซัพพอร์ตอย่างมาธิลดาที่คอยซัพพอร์ตติดตัว