Automatically translated.View original post

Giant Wat Pho

"Bodhi Temple Giant - Temple Giant Inform."

The folk story of Bangkok says that once the Bodhi temple giant (on the side of the city) and the temple giant (on the side of Thonburi) were friends, but there was a problem of "money."

The legend is that the temple giant borrowed money from the temple giant Pho to build the temple, but time never returned.

Until one day, the silver temple giant became a big fight. The two giants walked across the Chao Phraya River to fight. Some said that a few steps were reached because the giant was so tall.

Fighting and fighting, the city is in trouble, so Shiva cursed them to be turned into stone, standing in front of the temple for all time.

But some versions say that in the middle of the night, both giants "walked across the river" to the other to collect their debts (but never successfully).

# Giant Wat Pho # WatPhoGiant # Guardian giant # Pho Temple # BangkokLandmark

2025/8/9 Edited to

... Read moreถ้าเสิร์ชคำว่า “ยักษ์วัดโพธิ์” หรือ “ทางเข้าวัดโพธิ์” ส่วนใหญ่คนอยากรู้ 2 อย่างเหมือนกันเลย คือ 1) ยักษ์วัดโพธิ์คือใคร/เกี่ยวกับมัยราพณ์ไหม และ 2) ยักษ์อยู่ตรงไหนของวัด ไปถ่ายรูปมุมไหนสวย 1) ยักษ์วัดโพธิ์คือใคร เกี่ยวกับ “มัยราพณ์” ไหม? จากที่เคยอ่านป้ายและฟังไกด์เล่า หลายคนเรียกรวมๆ ว่า “ยักษ์วัดโพธิ์” เพราะเป็นรูปปั้นยักษ์ผู้พิทักษ์ที่ยืนเฝ้าประตู แต่คำว่า “มัยราพณ์” จะเป็นชื่อยักษ์ในรามเกียรติ์ ทำให้คนชอบโยงว่าเป็นตนเดียวกัน จริงๆ แล้วตามงานศิลป์ไทย “ยักษ์เฝ้าประตู” บางจุดอาจไม่ได้ตั้งชื่อเฉพาะว่าเป็นตัวละครไหนเสมอไป แต่อยู่ในบทบาท “ยักษ์ผู้พิทักษ์” มากกว่า (เลยเจอทั้งยักษ์สีทอง สีเขียว หรือแต่งลายต่างกัน) 2) พิกัด “ยักษ์วัดโพธิ์” และทางเข้าที่คนชอบถ่ายรูป ยักษ์จะเด่นมากแถวประตูทางเข้า (หลายคนเรียกสั้นๆ ว่า “วัดยักษ์” เพราะเข้ามาแล้วเจอยักษ์ก่อน) จุดที่ถ่ายแล้วติดทั้งยักษ์และสถาปัตยกรรมสวยๆ คือ - ยืนถ่ายให้เห็น “ยักษ์คู่เฝ้าประตู” พร้อมกรอบประตูและลายกระเบื้องหลากสี จะได้ฟีลรายละเอียดงานประดับแบบใกล้ๆ - ถอยออกมาหน่อยให้ติด “ยอดเจดีย์สีทอง” ด้านหลัง ภาพจะดูยิ่งใหญ่และรู้เลยว่าเป็นวัดโพธิ์ - ถ้ามาช่วงเย็น ลองมองหามุมที่พื้นมีแอ่งน้ำเล็กๆ จะถ่ายสะท้อนอาคาร/หมู่เจดีย์ได้ สวยมากแบบไม่ต้องแต่งเยอะ 3) ถ้าจะมาตามรอยตำนาน “ยักษ์วัดโพธิ์–ยักษ์วัดแจ้ง” เรื่องที่เล่าว่ายักษ์วัดแจ้ง (ฝั่งธนฯ) ยืมเงินยักษ์วัดโพธิ์ (ฝั่งพระนคร) แล้วไม่คืน จนทะเลาะกันข้ามแม่น้ำเจ้าพระยา เป็นตำนานเมืองที่ทำให้การเที่ยววัดสนุกขึ้น เพราะพอเราไปยืนหน้าประตู จะนึกภาพ “ยักษ์สูงใหญ่ก้าวไม่กี่ก้าวถึงอีกฝั่ง” ได้เลย ถ้าอยากอินกว่านั้น ลองจัดทริปวันเดียว: เริ่มวัดโพธิ์ดูยักษ์เฝ้าประตู แล้วข้ามไปฝั่งวัดอรุณ (วัดแจ้ง) ต่อ เหมือนตามเส้นเรื่องที่เล่ากัน 4) ทริคเล็กๆ ให้ได้รูปสวยและไม่รบกวนคนอื่น เราไปช่วงคนเยอะ แนะนำถ่ายเร็วๆ แล้วหลบมุมให้คนเข้าออกได้สะดวก และถ้าอยากได้ช็อตประตูโล่งๆ ให้ไปเช้าหน่อย แสงนุ่ม รายละเอียดลายกระเบื้องกับสีทองจะขึ้นกล้องมาก ใครเคยไปแล้วเจอยักษ์ “สีทอง” กับ “สีเขียว” คนละวัน มาแชร์กันได้เลยว่าเจอมุมไหนสวยที่สุด หรือมีเวอร์ชันตำนานยักษ์วัดแจ้ง–ยักษ์วัดโพธิ์ที่ได้ยินต่างจากนี้ไหม