Automatically translated.View original post

27 Aug 2025

Bangkok. "Pay attention to the city for everyone." The governor led a survey team to plan the improvement of the area. Bang Pi-Nida-Swamp Khuang, convenient, safe, thorough, equal.

Mr. Bhanumat Sukhumphon, Counselor of the Governor of Bangkok, to lead a trail survey and plan the design of improvements to the area for all, in Bang Kappi-Nida-Swamp Kam Nam Nam. No. 1, in partnership with the Foundation for Sustainable Cities and Communities.

The expedition took place in key areas including Skywalk Bang Kampi, Bang Kampi Pier of the Mall, the pavement along Ladprao-Freedom Thai Road and Sriphulong Temple Pier, Bang Kampi District, with Bang Kampi District Executive Council and related staff participating in the area and attending meetings at Conference Room 504, 5th Floor, Siam Rajkumari Building, Graduate Institute of Administration.

This operation is a collaborative effort focused on designing improved areas to respond conveniently, safely, thoroughly and equitably to public living.

# Sidewalk # Good journey # It's safe # Bangkok # BMA

2025/8/27 Edited to

... Read moreการพัฒนาพื้นที่สาธารณะในกรุงเทพมหานครอย่างบางกะปิ–นิด้า–บึงกุ่ม ถือเป็นก้าวสำคัญเพื่อยกระดับคุณภาพชีวิตของประชาชนในชุมชนเมือง การออกแบบและปรับปรุงทางเท้าและท่าเรือในพื้นที่เหล่านี้ช่วยสร้างความสะดวกสบายและปลอดภัยในการเดินทางอย่างแท้จริง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาถึงการใช้งานที่ครอบคลุมทุกกลุ่มผู้ใช้ ไม่ว่าจะเป็นผู้สูงอายุ ผู้พิการ หรือประชาชนทั่วไป หนึ่งในแนวทางที่สำคัญคือการพัฒนา Skywalk บางกะปิ ซึ่งเป็นเส้นทางเดินลอยฟ้าเชื่อมต่อระหว่างสถานที่สำคัญ เช่น ท่าเรือเดอะมอลล์บางกะปิ และท่าเรือวัดศรีบุญเรือง การเชื่อมโยงนี้ไม่เพียงเพิ่มความสะดวกในการเดินทางเท่านั้น แต่ยังช่วยลดปัญหาการจราจรติดขัดและเพิ่มความปลอดภัยให้กับคนเดินเท้า อีกทั้งการพัฒนาทางเท้าริมถนนลาดพร้าว–เสรีไทย ยังมีบทบาทในการส่งเสริมการเดินทางที่ดีและปลอดภัย โดยทางเท้าที่ได้รับการออกแบบอย่างเหมาะสมจะมีพื้นผิวเรียบ ไม่มีสิ่งกีดขวาง และมีราวจับหรือช่องทางสำหรับผู้พิการ ซึ่งทำให้การเดินข้ามถนนและการใช้ทางเท้าในพื้นที่นั้นเป็นไปอย่างปลอดภัยและทั่วถึง ความร่วมมือระหว่างกรุงเทพมหานคร มูลนิธิเพื่อเมืองและชุมชนยั่งยืน รวมถึงหน่วยงานท้องถิ่น ถือเป็นตัวอย่างของแนวทางการพัฒนาเมืองที่เน้นการมีส่วนร่วมและความยั่งยืน ซึ่งจะช่วยให้การวางแผนและงานก่อสร้างตอบสนองต่อความต้องการของชุมชนอย่างแท้จริง ดังนั้น การดำเนินการครั้งนี้ไม่ได้เป็นเพียงแค่การซ่อมแซมหรือปรับปรุงทางกายภาพ แต่เป็นการสร้างพื้นที่ใช้สอยที่มีคุณภาพ และสะท้อนถึงค่านิยมของสังคมในการดูแลและให้ความสำคัญต่อทุกคนในสังคมอย่างเท่าเทียม รวมถึงเป็นก้าวสำคัญในการพัฒนากรุงเทพมหานครให้เป็นเมืองที่ใส่ใจทุกชีวิตอย่างแท้จริง