Automatically translated.View original post

8 Sep 2025

BMA reveals non-stop rain holidays, continuous heavy rains, floods, must be reduced quickly, main roads dry quickly, ready to cope with repeated rain today.

Bangkok spokesman Ekwuru Amrapal revealed that since September 6, the Bangkok area has experienced heavy rainfall continuously. By September 6 - 7, 68, the rainfall accounted for 14.05 million baht of water, resulting in flooding at many points in the Bangkok area, but with the preparation of canal dredging, installation of tooling and 24-hour standby of officials, it has been able to accelerate drainage continuously. Most recently, all major roads have reached normal.

A BMA spokesman mentioned the rain situation in the past 24 hours (7 a.m.) that the Bangkok area has moderate to heavy rainfall, with the highest rainfall at the temple point, the Cor Praeng-Co-Development Road, the 94.0-mm slope, the temple point, the Cor-Srinakarin Road, the Bang Na District, 84.5-mm, the temple point, the Cor Chai-Cor Bang Khun Thian District, 57.5-mm, there is a flood report on the main road in the responsibility of the Drainage Bureau, one item, the Jom Thong Road, the three-intersection of Jom Thong, at 12: 30 p.m., dry at 1: 10 p.m. Using water for about 40 minutes, it is now dry.

For predictions of rain today, Bangkok and its perimeter have thunderstorms, 80 percent of the area, and heavy rain - some very heavy, with BMA teams still monitoring the situation closely and ready to land immediately if continuous rain occurs.

Bangkok asked for the cooperation of the people, refrain from dumping waste into canals and sewers so as not to impede drainage and help the city cope effectively with rain.

The public can monitor the situation at

🔹 Flood Protection Centre Bangkok

🔹 https://weather.bangkok.go.th

If there is a flood problem, can be notified at

📱 Line: @ traffyfondue

📞 0 2248 5115

☎️ 24-hour BMA 1555 hotline

# Floods reduce quickly # Bangkok warns of rain # It's safe # Bangkok # BMA

2025/9/8 Edited to

... Read moreในช่วงฤดูฝนแบบนี้ กรุงเทพมหานครต้องเผชิญกับฝนตกหนักอย่างต่อเนื่อง ซึ่งส่งผลให้เกิดน้ำท่วมขังในหลายพื้นที่ โดยเฉพาะถนนสายหลักที่มักจะได้รับผลกระทบโดยตรง อย่างไรก็ตาม การเตรียมความพร้อมของเจ้าหน้าที่กรุงเทพฯ ทั้งการขุดลอกคลอง การติดตั้งเครื่องมือช่วยระบายน้ำ และการสแตนด์บายเจ้าหน้าที่ตลอด 24 ชั่วโมง ช่วยให้การระบายน้ำทำได้อย่างรวดเร็ว นอกจากนั้น ประชาชนยังมีส่วนสำคัญในการช่วยป้องกันน้ำท่วมด้วยการงดทิ้งขยะลงคลองและท่อระบายน้ำ เพื่อไม่ให้เกิดการอุดตันที่ทำให้การระบายน้ำช้าลงและทรุดโทรม ข้อมูลฝนตกหนักในพื้นที่ต่างๆ เช่น เขตลาดกระบัง บางนา และจอมทอง เผยให้เห็นปริมาณฝนที่สูงถึง 94.0 มม. ในจุดวัด ทำให้เกิดน้ำท่วมขังแม้จะเป็นเวลาสั้นๆ แต่ก็ยังสะท้อนถึงความจำเป็นในการเตรียมรับมือฝนซ้ำในพื้นที่เหล่านี้ ทีมงานกทม. ยังคงติดตามสถานการณ์ดินฟ้าอากาศอย่างใกล้ชิด และพร้อมออกปฏิบัติการแก้ไขสถานการณ์ทันทีเมื่อได้รับแจ้ง สำหรับประชาชน สามารถติดตามข้อมูลสภาพอากาศและสถานการณ์น้ำท่วมได้ผ่านเว็บไซต์ของศูนย์ป้องกันน้ำท่วม กรุงเทพมหานคร และแจ้งปัญหาน้ำท่วมขังผ่านช่องทาง Line @traffyfondue หรือโทรสายด่วน กทม. 1555 ตลอด 24 ชั่วโมง การได้รับข้อมูลและความร่วมมือจากประชาชนจะช่วยให้การจัดการกับน้ำท่วมในกรุงฯ มีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น พร้อมกันนี้ขอแนะนำให้ทุกคนเตรียมตัวรับมือกับฝนตกหนักที่อาจเกิดขึ้นอีกในระยะเวลาอันใกล้ โดยจัดเตรียมอุปกรณ์กันน้ำและวางแผนการเดินทางล่วงหน้า เพื่อลดผลกระทบต่อชีวิตประจำวันและความปลอดภัยของตนเองและคนรอบข้าง ด้วยความร่วมมือจากทุกฝ่าย ทั้งภาครัฐและประชาชน กรุงเทพมหานครจะสามารถจัดการและบรรเทาปัญหาน้ำท่วมในช่วงฤดูฝนนี้ได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น ทำให้เมืองมีความปลอดภัยและพร้อมความพร้อมในทุกสถานการณ์อากาศแปรปรวนในอนาคต