Automatically translated.View original post

Oct 12, 2025

The slopes of the monk of the boat, along the Lam Pha Thew Canal, continue the culture of a beautiful local tradition for more than 100 years.

Jiradesh Khun Nakutkul, the Deputy Permanent Secretary of Bangkok, attended the opening ceremony of the Naval Reclamation Tradition for 2025 by Dr Thiratn Success Commercial, a member of the Lad Krabang District Council, as the opening chairman of the event at the Sutthanatchn Temple, Nalong Road, Lad Krabang, where the Lad Krabang District Office, together with the Sutthanatchn Temple and the Lad Krabang District Cultural Council, organized the event as a way to build the culture of the local tradition and encourage the people who attended the event.

According to Deputy Permanent Secretary of Bangkok, the tradition of pilgrimage is a preserved tradition and has passed on for hundreds of years. With the faith of the Thai brothers and sisters of Raman descent in the Lad Krabang who have inherited the tradition of pilgrimage of monks from over a hundred temples in the Lad Krabang district, the boat that has been preserved by the temple of Sutthasphon has been receiving alms from the brothers and sisters of the people along the Lam Thew Canal for more than three kilometers and has continued for hundreds of years to the present day. It is said to be one of the important cultural heritage traditions of Bangkok and is applied to the policy of the government of culture. It is a soft power of culture. Travel in the Lat Krabang and Bangkok area. In addition, in the afternoon, a folk rowing boat tradition competition is held, which expresses the love, unity and livelihood of the local brothers and sisters of Lat Krabang who deserve to be preserved forever. Thank you to all sectors, government agencies, private sector agencies, and the people of Lat Krabang area who have come to work today. It can be considered to be a fading of the local folk tradition culture.

For the traditions of the boat hunk of the Raman people or the Thai white people of Mon descent in the long-established Lat Krabang area, scheduled for the Sunday after the month of Lent, the Buddhist people will collect dried rice on the two sides of the Lam Pha Thew Canal in front of the Temple of Sutthanat, the district of Krablong. Hundreds of monks will receive more than 60 ship alms at the temple, preserved and preserved well. The tradition of the boat hunk of the Lat Krabang area, the Bureau of Culture, Sports and Tourism, is listed as the cultural heritage of Bangkok.

Activities at the event include 7: 00 a.m., the monk's boat boycott, 10: 30 a.m., the Buddha monk, 11: 00 a.m., offering the restaurant with an ancient savory-sweet deck set, considered unique to the Mon people, and at 12: 00 p.m., the tradition of the 12-rower boat race.

On this occasion, Provost Vimlsuthabhun, Dr. Surjit Pong Singtology, Bangkok Councillor, Mr. Thrapong Petchran, Director of the Lad Krabang District, Lad Krabang Cultural Council, the Board of Engagement for the Development of the Lad Krabang District, attended the inauguration ceremony.

# Bangkok # BMA # Taken to the boat

2025/10/12 Edited to

... Read moreใครที่เสิร์ชคำว่า “ตักบาตรพระร้อย” แล้วกำลังตัดสินใจว่าจะไปงานดีไหม บอกเลยว่าเป็นงานบุญที่บรรยากาศสวยมาก และได้เห็นวิถีชุมชนริมคลองแบบใกล้ชิดจริงๆ จุดเด่นคือพระสงฆ์จำนวนมากจะนั่งมาในขบวนเรือยาวเหยียดแล่นผ่านริมคลองลำปลาทิว เราจะได้นั่งรอใส่บาตรบนโป๊ะไม้/ริมตลิ่ง หรือบริเวณหน้าวัดสุทธาโภชน์ เห็นธงทิวหลากสีและผู้ร่วมงานในชุดไทยหลายคน ทำให้ฟีล “งานบุญท้องถิ่น” ชัดมาก ถ้าอยากไปให้ทันช่วงไฮไลต์ แนะนำให้ไปเช้าๆ เพราะช่วงประมาณ 07.00 น. จะเป็นเวลาตักบาตรทางเรือ คนค่อนข้างเยอะ โดยเฉพาะจุดที่มองเห็นขบวนเรือได้กว้างๆ ควรเผื่อเวลาเดินหามุมที่นั่งและเตรียมของใส่บาตรให้พร้อม ของที่นิยมจะเป็นข้าวสารอาหารแห้ง น้ำดื่ม หรือของที่หยิบใส่ง่าย (เพราะทำบุญริมคลอง คนแน่น การส่งของต้องรวดเร็วและปลอดภัย) ทิปเล็กๆ จากประสบการณ์ไปงานแนวนี้: พกร่มหรือหมวกกันแดดไปด้วย เพราะนั่งรอริมคลองค่อนข้างร้อน แนะนำรองเท้าที่เดินง่ายและไม่ลื่น เผื่อเจอพื้นไม้/พื้นปูนใกล้น้ำ และพกถุงเล็กๆ สำหรับเก็บขยะของตัวเอง จะได้ไม่หล่นลงคลอง ช่วงสายประมาณ 10.30 น. จะมีพระสงฆ์เจริญพระพุทธมนต์ และราว 11.00 น. มีถวายภัตตาหารเพลแบบ “ชุดสำรับคาว-หวานโบราณ” ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของชุมชนไทยเชื้อสายมอญในพื้นที่ นี่เป็นอีกช่วงที่น่าดู เพราะได้เห็นรายละเอียดของพิธีและสำรับอาหารแบบดั้งเดิม และถ้าใครอยู่ต่อ ช่วงเที่ยงจะมีแข่งเรือมาด 12 ฝีพาย บรรยากาศสนุกมาก ได้เห็นความสามัคคีของคนในชุมชนแบบชัดๆ ใครไปครั้งแรก แนะนำให้ตั้งใจไป “ทำบุญ+ชมขบวนเรือ” ตอนเช้า แล้วอยู่ต่อดูแข่งเรืออีกนิด รับรองคุ้ม ได้ทั้งอิ่มบุญและได้ภาพบรรยากาศสวยๆ ริมคลองลำปลาทิวกลับบ้านแน่นอน