🏥🐱🐶 Today, let's learn Chinese for use in the hospital!

เผื่อใครต้องไปโรงพยาบาลที่จีน/ไต้หวัน หรือเจอหมอ-พยาบาลที่พูดจีนได้ เรามีประโยคเสริมที่ใช้บ่อยมากๆ (พร้อมคำอ่าน) เอาไว้ต่อจากประโยคพื้นฐานอย่าง 医院, 我不舒服, 肚子疼, 头疼, 发烧了 และคำถามเรื่อง 打针 ค่ะ 1) เรียก “พยาบาล” และถามความหมายให้ชัวร์ - 护士 (hù shì) = พยาบาล (หลายคนค้นคำนี้บ่อยมาก) - 请问护士在哪里？(qǐng wèn hù shì zài nǎ lǐ?) = ขอโทษค่ะ/ครับ พยาบาลอยู่ที่ไหน? - 可以请护士帮我吗？(kě yǐ qǐng hù shì bāng wǒ ma?) = ขอให้พยาบาลช่วยได้ไหมคะ/ครับ 2) เวลาเข้าห้องตรวจ: บอกอาการให้ละเอียดขึ้น - 我头很疼。(wǒ tóu hěn téng) = ปวดหัวมาก - 我肚子疼。(wǒ dù zi téng) = ปวดท้อง - 我咳嗽。(wǒ ké sòu) = ไอ - 我喉咙痛。(wǒ hóu lóng tòng) = เจ็บคอ - 我流鼻涕。(wǒ liú bí tì) = น้ำมูกไหล - 我恶心。(wǒ ě xīn) = คลื่นไส้ - 我想吐。(wǒ xiǎng tù) = อยากอาเจียน - 我拉肚子。(wǒ lā dù zi) = ท้องเสีย 3) ถ้าต้อง “ฉีดยา” หรือเจาะเลือด (คำว่า 打针 แปลว่าอะไร?) - 打针 (dǎ zhēn) = ฉีดยา/ฉีดเข็ม - 需要打针吗？(xū yào dǎ zhēn ma?) = ต้องฉีดยาไหม? - 我怕打针。(wǒ pà dǎ zhēn) = ฉัน/ผมกลัวเข็ม - 要抽血吗？(yào chōu xuè ma?) = ต้องเจาะเลือดไหม? - 会痛吗？(huì tòng ma?) = เจ็บไหม? 4) คำถามเรื่องยาและการกินยา (ใช้คู่กับประโยคในโพสต์ได้เลย) - 这个药怎么吃？(zhè gè yào zěn me chī?) = ยานี้กินยังไง? - 一天几次？(yì tiān jǐ cì?) = วันละกี่ครั้ง? - 饭前还是饭后？(fàn qián hái shì fàn hòu?) = ก่อนอาหารหรือหลังอาหาร? - 我对药过敏。(wǒ duì yào guò mǐn) = ฉัน/ผมแพ้ยา 5) ประโยคแนะนำตัวแบบเร็วๆ (เผื่อค้น “ฉันชื่อ ภาษาจีน”) - 我叫… (wǒ jiào …) = ฉันชื่อ… - 我叫…，我不舒服。(wǒ jiào …, wǒ bù shū fu) = ฉันชื่อ… ฉันไม่สบาย ทริคส่วนตัว: เวลาเครียดในโรงพยาบาล เราจะพูดสั้นๆ ก่อน เช่น “我不舒服 + อาการ” (เช่น 我头疼 / 我肚子疼) แล้วค่อยถามต่อว่า “需要打针吗？” หรือ “这个药怎么吃？” จะสื่อสารง่ายและหมอเข้าใจไวค่ะ