Automatically translated.View original post

Novel. Ratnawadi. 🗯️💖👑

Ratanawadi, authored by Wat.

This story is told through travel in a foreign land. The story of the love of two of you is told through letters, I am Dnawvana and Lord Ratanawadi.

Read a lot of fun. The language used makes us feel like watching a opera. This book we borrowed from the university library. Before finding it! The love story of both characters for us is a very casual story. There is a bit wrong, but it ends well. The more luscious the end.

💬: 10 10 10!

# Novels # Thai literature # Ratanawadi

1/11 Edited to

... Read moreเผื่อใครกำลังลังเลว่าจะหยิบ “รัตนาวดี” มาอ่านดีไหม เราขอสรุปสิ่งที่ช่วยตัดสินใจแบบสปอยล์น้อยที่สุดจากประสบการณ์อ่านจริงค่ะ อย่างแรกที่ชอบมากคือ “รูปแบบการเล่าเรื่องผ่านจดหมาย” ทำให้บรรยากาศมันสนิทและเป็นส่วนตัว เหมือนเราแอบอ่านความในใจของตัวละครไปด้วย เรื่องจะพาเราเดินทางไปต่างแดน มีรายละเอียดฉากและความเป็นยุโรป (ทั้งอาคาร/บรรยากาศ) ที่ช่วยให้ภาพในหัวชัดมาก ใครชอบงานที่อ่านแล้วเหมือนเห็นภาพเป็นฉากๆ จะน่าจะถูกใจ โทนเรื่องโดยรวมเป็นพีเรียดโรแมนติกแบบละมุนๆ ไม่ได้ดราม่าหนักจนเครียด จุดที่สนุกสำหรับเราคือ “จังหวะความสัมพันธ์” ของหม่อมเจ้าดนัยวัฒนา กับ หม่อมเจ้ารัตนาวดี ที่ค่อยๆ ขยับจากความเกรงใจ/ความเข้าใจผิดเล็กๆ ไปสู่การเปิดใจ โดยเฉพาะช่วงบทสนทนาเรื่องการหายโกรธและการให้อภัย (เราเห็นคำว่า ‘พี่ดนัย’ ในหน้าหนังสือแล้วรู้สึกว่าโมเมนต์มันหวานแบบผู้ดีมาก) อ่านแล้วใจฟูขึ้นเรื่อยๆ ยิ่งท้ายๆ คืออารมณ์หวานฉ่ำจริงตามที่หลายคนบอก ถ้าถามว่าเหมาะกับใคร: - คนที่ชอบ “วรรณกรรมไทย” ภาษาอ่านเพลิน มีความละเมียด แต่ไม่ยากจนเหนื่อย - คนที่ชอบพล็อตรักเรียบๆ อบอุ่น มีงอนกันบ้างแต่จบดี - คนที่ชอบธีมการเดินทาง/โรงแรม/การรอคอยแบบโรแมนติกๆ (มีฉากรอที่ล็อบบี้โรงแรมที่ให้ฟีลเหงาๆ แต่มีความหวัง) ทริกเล็กๆ ก่อนอ่านให้สนุก: ลองอ่านแบบวันละ 1-2 ตอน/1-2 จดหมาย จะได้อารมณ์เหมือนค่อยๆ ติดตามข่าวคราวจากอีกฝั่งหนึ่งจริงๆ และถ้าเจอคำราชาศัพท์หรือคำเรียกยศแล้วสะดุดนิดหน่อย ให้อ่านผ่านๆ ก่อน เดี๋ยวพอจับจังหวะได้จะไหลลื่นมาก สุดท้าย ใครหาเล่มยาก แนะนำเช็กห้องสมุดมหาลัย/ห้องสมุดใหญ่ๆ หรือค้นด้วย ISBN จากหน้าข้อมูลหนังสือ จะช่วยให้หาเจอง่ายขึ้นค่ะ สำหรับเราเล่มนี้คืออ่านสบาย แต่ทิ้งความหวานไว้ยาวๆ แบบอ่านจบแล้วยังยิ้มอยู่เลย