Automatically translated.View original post

Phi Phi Song Dong

The story of love, class, politics, war, blood is another Thai novel that we are glad to read. The identity of the characters reflects us many things.

Looking at the class, this story shows us that the division is everywhere, even in the same fence. The characters have been with the reader since childhood, so that they develop, endure, consent, and finally move through it. And what we love in this story is the love of Mr. Ra Phi and Soft.

Very happy to read (when reading easily, sobbing, hahahahaha)

# Thai novel # Phi Phi Phi Dong # The new cover # Favorite book

1/21 Edited to

... Read moreถ้าใครกำลังเล็ง “จวบระพีอัสดง” อยู่ (โดยเฉพาะปกใหม่) เราขอแชร์มุมอ่านแบบคนอ่านจบแล้วอิน ๆ เผื่อช่วยตัดสินใจค่ะ เรื่องนี้ไม่ใช่แค่นิยายพีเรียดไทยที่เล่าความรักอย่างเดียว แต่เป็นพีเรียดที่พาเราไปเห็น “ความเป็นคน” ผ่านชนชั้น บ้านเมือง และสงครามแบบค่อย ๆ กดทับ แล้วปล่อยให้คนอ่านเจ็บไปพร้อมตัวละคร อย่างแรกที่รู้สึกชัดมากคือธีม “ชนชั้น” ที่ไม่ได้อยู่แค่ในสังคมกว้าง ๆ แต่อยู่ได้แม้กระทั่ง “ในบ้านเดียวกัน” จุดนี้ทำให้เราอ่านแล้วหงุดหงิด/อึดอัดเป็นพัก ๆ (ในทางที่ดีนะคะ เพราะมันสมจริง) เหมือนผู้เขียนตั้งใจให้เราเห็นการแบ่งแยกในรายละเอียดเล็ก ๆ ของชีวิตประจำวัน ว่ามันทำงานยังไง และทำให้คนค่อย ๆ ยอมจำนนได้ยังไง อีกอย่างที่ชอบคือเราตามตัวละครมาตั้งแต่ช่วงวัยเด็ก เลยเห็นพัฒนาการชัดมาก ทั้งการอดทน การจำยอม การโตขึ้นพร้อมบาดแผล และการพยายาม “ก้าวผ่าน” ในแบบของแต่ละคน ยิ่งมีบริบทการเมือง/สงครามเข้ามา ชะตาชีวิตที่เหมือนจะเลือกเองได้ก็ถูกบังคับให้เลือกโดยสถานการณ์ตลอดเวลา ทำให้ตอนอ่านเราจะไม่ค่อยได้พักใจเท่าไหร่ แต่ก็วางไม่ลงค่ะ และแน่นอน…ความรักของ “ระพี” กับ “นิ่ม” เป็นเส้นเรื่องที่ทำให้เราปวดใจสุด ๆ ไม่ใช่เพราะหวาน แต่เพราะมันจริงและเปราะบาง เหมือนรักที่ต้องแบกรับเงื่อนไขรอบตัวทั้งหมด บางช่วงอ่านแล้วสะอึกสะอื้นจริง (ขำตัวเองเหมือนกัน) เพราะมันมีทั้งความสุขเล็ก ๆ และความสูญเสียที่ค่อย ๆ ทับถม ในแง่ “ปกใหม่” ส่วนตัวเราชอบฟีลการจัดทำมากค่ะ มันให้ความอบอุ่นละมุน ๆ เหมาะกับการตั้งบนชั้นหนังสือ ถ้าได้ชุดที่มีของที่ระลึกจะยิ่งฟิน เพราะพวกที่คั่นหนังสือ/โปสการ์ด/การ์ดสวย ๆ ทำให้โมเมนต์การอ่านเหมือนเป็นพิธีเล็ก ๆ ของเราเอง (เราชอบหยิบที่คั่นมาคั่นไว้แล้วกลับมาอ่านต่อได้อารมณ์มาก) ถ้าถามว่าเหมาะกับใคร: เหมาะกับคนที่ชอบนิยายพีเรียดไทยที่มีดราม่าหนักพอสมควร มีประเด็นสังคมและการเมืองให้คิด ไม่ได้เน้นโรแมนซ์อย่างเดียว และพร้อมจะเจอฉากที่ทำให้ใจหน่วง ๆ ค่ะ แต่ถ้าชอบงานที่สะท้อนชนชั้น/อำนาจ/ความรักที่ต้องฝืนโลก เราว่าเรื่องนี้คุ้มมาก อ่านจบแล้วจะรู้สึกว่า “ดีใจที่ได้อ่านจริง ๆ”