In the footsteps of the Can this love be translated?
📍 Kamakura
A city full of cute words! Traveling by train from Tokyo is comfortable.
It's a day trip or a night trip. 😍
It's another thing in Japan. 🫰🏻
ถ้าใครเสิร์ชหา “can this love be translated canada” แล้วเข้ามาเจอบทความนี้ อาจจะสงสัยว่ามาเกี่ยวกับคามาคุระยังไง—สำหรับเราคือได้แรงบันดาลใจจากซีรีส์ Can This Love Be Translated? เลยอยากมา “ตามรอย” โลเคชันฟีลโรแมนติกติดทะเลแบบในเรื่อง (ถึงคำค้นจะมีคำว่า Canada แต่ทริปนี้เราไปญี่ปุ่นที่ Kamakura นะคะ) และบอกเลยว่าบรรยากาศจริงน่ารักมากจนอยากแนะนำให้จัดไว้ในแพลนโตเกียว ทริคของเราคือมาแบบเช้าๆ จะได้แสงสวยและคนไม่แน่น จุดที่ห้ามพลาดคือย่านริมทะเลและทางรถไฟเอโนะเด็น (Enoden) ที่หลายคนมาถ่ายรูปกับรถไฟสีเขียว/เทา-ดำผ่านฉากหลังเป็นทะเล ฟีลเหมือนอยู่ในภาพยนตร์มากๆ โดยเฉพาะบริเวณใกล้ “สถานี Kamakurakokomae” ที่เป็นมุมยอดฮิต เห็นทั้งชานชาลา วิวทะเล และทางข้ามถนนที่มีคนมายืนดูวิวกันเพียบ การเดินทางจากโตเกียวทำได้ง่าย นั่งรถไฟออกมาไม่ยาก เหมาะมากกับวันเดย์ทริป แต่ถ้ามีเวลาเราแนะนำค้าง 1 คืน เพราะช่วงเย็นคนจะน้อยลง เดินเล่นเลียบชายฝั่งได้แบบชิลๆ เห็นนักโต้คลื่นลงทะเลจริงๆ บางวันคลื่นแรงหน่อย บางวันฟ้าครึ้มก็ได้อารมณ์อีกแบบ (ถ้าฝนตกอย่าลืมร่ม เพราะลมทะเลแรงค่ะ) อีกอย่างที่เราชอบคือคาเฟ่และร้านขนมแถวคามาคุระ มีทั้งเครป เครื่องดื่มเย็นๆ ถือถ่ายรูปบนชานชาลาหรือหน้าร้านก็คิ้วท์มาก ใครตั้งใจถ่ายภาพตามรอยซีรีส์ แนะนำเตรียมเสื้อคลุมบางๆ เพราะลมริมทะเลเย็นกว่าที่คิด และรองเท้าที่เดินสบาย เพราะระหว่างย้ายจุดถ่ายรูปจะเดินเยอะพอสมควร ข้อควรระวังเล็กๆ สำหรับสายถ่ายรูป: บริเวณทางม้าลายและจุดที่รถไฟผ่านคนเยอะมาก ควรถ่ายอย่างระมัดระวัง ไม่ยืนกีดขวางทาง และเช็กสัญญาณไฟจราจรตลอด เราเลือกยืนถ่ายจากมุมที่ปลอดภัยแล้วซูมเอา ได้รูปสวยเหมือนกันค่ะ สรุปคือ ถ้าอยากได้ทริปฟีลซีรีส์ Can This Love Be Translated? แบบวิวทะเล รถไฟเอโนะเด็น และเมืองน่ารักๆ ใกล้โตเกียว คามาคุระคือคำตอบมาก จะไปวันเดียวก็ได้ หรือค้างคืนก็ยิ่งละมุนค่ะ