มาจีนจึงได้รู้ว่า…..

สุดท้ายสิ่งที่คุ้มค่าที่สุดคือประสบการณ์ของเรา ไม่มีใครเกิดมาแล้วพร้อมทุกอย่าง เราต้องเอาตัวเองไปหาโอกาสใหม่ๆ เราเหนื่อย แต่คนที่เรารักเหนื่อยกว่านั้นหลายเท่า มาจีนจึงได้รู้ว่าพ่อแม่เป็นห่วงเราแค่ไหน อยากฝากทุกๆคนที่ๆด้อ่านโพสต์นี้ ถ้ามีโอกาสคว้าไว้เถอะ ไม่ใช่ว่าทุกคนจะมีได้ ปรับตัวง่ายนิดเดียว ทิ้งที่ได้คืนมันคุ้มกว่านั้น#ชีวิตในจีน #ติดเทรนด์ #โตขึ้นจึงรู้ว่า #เรียนจีน #นักเรียนแลกเปลี่ยนจีน

3/14 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติมการไปเรียนหรือใช้ชีวิตในต่างประเทศ โดยเฉพาะที่จีน เป็นประสบการณ์ที่เปลี่ยนแปลงทัศนคติและความคิดของเราได้อย่างลึกซึ้งมากกว่าที่คิดไว้ตอนแรก ฉันเองเคยประสบกับความรู้สึกเหงาและอ่อนแอในช่วงแรก เพราะยังไม่คุ้นเคยกับภาษา วัฒนธรรม และสภาพแวดล้อมที่แตกต่างมากๆ การต้องปรับตัวเองเพื่อให้อยู่รอดได้ เช่น การทำอาหารกินเองเพื่อประหยัด การจัดการค่าใช้จ่ายในชีวิตประจำวัน หรือการรับมือกับการแข่งขันในสังคมที่มีผู้คนจำนวนมากนั้น สอนให้เรารู้จักอดทนและจัดการกับความเครียดได้ดีขึ้นอย่างไม่รู้ตัว นอกจากนี้ การได้พบเพื่อนต่างชาติและเรียนรู้วัฒนธรรมของพวกเขาร่วมกันเป็นสิ่งที่สร้างสีสันและความทรงจำดีๆ ในชีวิต และทำให้เราเปิดใจยอมรับความแตกต่างได้มากขึ้น การเรียนภาษาจีนอย่างจริงจังไม่เพียงช่วยด้านการสื่อสาร แต่ยังเป็นประตูเปิดสู่ความเข้าใจวัฒนธรรมและวิธีคิดของคนจีนด้วย ฉันยังจดจำได้ดีถึงความตื่นเต้นในการเห็นหิมะครั้งแรก การต้องแข่งและเอาตัวรอดในเมืองใหญ่ที่มีความวุ่นวาย และความรู้สึกคิดถึงครอบครัวจนบางครั้งน้ำตาแทบไหล เหล่านี้คือบทเรียนชีวิตที่มีค่ายิ่งกว่าการเรียนรู้ในห้องเรียนใดๆ ดังนั้น หากใครได้มีโอกาสไปเรียนหรือใช้ชีวิตในที่ต่างประเทศ อยากให้เปิดใจรับประสบการณ์ใหม่ๆ หมั่นสื่อสารกับคนที่บ้านเพื่อเติมกำลังใจ และอย่าลืมว่าการปรับตัวอาจยากในช่วงแรก แต่ผลลัพธ์ที่ได้รับจะคุ้มกว่าที่คิด ทั้งในด้านความรู้ ทักษะ และความเข้มแข็งของจิตใจ

ค้นหา ·
มาจีนต้องซื้ออะไร

2 ความคิดเห็น

รูปภาพของ Faii
Faii

เก่งมากค่ะ🫶🏻💗

ดูเพิ่มเติม(1)

โพสต์ที่เกี่ยวข้อง

ภาพแสดงขาของผู้หญิงพร้อมข้อความ "YOGA ขาเรียว" และภาพประกอบที่เน้นบริเวณน่องเพื่อลดขนาด พร้อมคำถาม "ทำยังไง??" และ "น่องใหญ่"
ภาพแสดงท่าโยคะที่ 1 คือท่ายืดตัวไปข้างหน้าขณะนั่ง โดยมีภาพประกอบกายวิภาคของกล้ามเนื้อที่เกี่ยวข้อง และผู้หญิงกำลังทำท่านี้บนเสื่อโยคะ พร้อมคำแนะนำให้ค้างไว้ 1 นาที
ภาพแสดงท่าโยคะที่ 2 คือท่ายืดเหยียดขาข้างหนึ่งไปข้างหน้าขณะคุกเข่า โดยมีภาพประกอบกายวิภาคของกล้ามเนื้อต้นขาด้านหลัง และผู้หญิงกำลังทำท่านี้บนเสื่อโยคะ
แจกท่าโยคะ ลดน่อง ขาเรียวสวยแบบ พส.จีน✨✅
อันยองค่าสาวๆ วันนี้มาแจกท่าโยคะออกกำลังกาย ลดน่อง ขาตรง เรียวสวย ✨ อันนี้จะเป็นท่ายืดเราชอบทำหลังออกกำลังกาย ที่เพื่อนๆถามมาว่าทำไงให้ขาเรียวสวย ไปหาข้อมูลมาโยคะช่วยได้ เรายืดเป็นปกติตาม ท่าตามในภาพ ค้างไว้ประมาณ1 นาที โดนเส้นมากกก เจ็บมากก 🤣 อย่าลืมสลับข้างน้า ยังมีท่าอื่นๆ อีกมากมายที่ช
เด็กวิทย์ป้ายยา

เด็กวิทย์ป้ายยา

ถูกใจ 12.1K ครั้ง

ภาพหน้าปกบทความแสดงโลโก้ Alipay, WeChat, Trip.com และคำถามเกี่ยวกับการใช้งาน Alipay เช่น การสมัคร, การผูกบัตร, การใช้ Metro, การเรียก Didi และการสั่งอาหาร พร้อมระบุว่าเป็น EP.11 ของคู่มือการใช้งาน.
ภาพแสดงขั้นตอนที่ 1-4 ของการสมัครใช้งาน Alipay โดยเริ่มจากการดาวน์โหลดแอปและกด Agree, การกด Sign up และกรอกเบอร์โทรศัพท์, การรอรับรหัส SMS และก�ารเลือกเมนู Account.
ภาพแสดงขั้นตอนที่ 5-9 ของการสมัครใช้งาน Alipay ต่อเนื่องจากการยืนยันตัวตน โดยเริ่มจากการเลือกการตั้งค่า, การใส่รูปโปรไฟล์, การเลือก Identity Information, การอัปโหลดพาสปอร์ต และการตรวจสอบสถานะการยืนยันตัวตน.
EP.10 | วิธีใช้ Alipay ในจีน สำหรับมือใหม่เที่ยวจีนต้องรู้ 🇨🇳
🍋☁️ “อยู่จีนใช้ Alipay ยังไงให้รอด?” รวมคำตอบทุกคำถามที่ทุกคนชอบงง 💙🇨🇳 เหมาะกับมือใหม่เที่ยวจีนสุดๆ เซฟไว้ได้เลย ช่วงนี้เห็นหลายคนไปเที่ยวจีน แล้วเจอปัญหาเหมือนกันเลยว่า… สมัครยังไงนะ? 🤔 ผูกบัตรยังไงดี? 💳 ทำไมผูกบัตรไม่ผ่านอีกแล้ว 😭 ใช้ขึ้น Metro ยังไงอ่ะ? 🚇 หรือเรียกรถ Didi ยังไงกันแน่?
Let’s Wander Luna

Let’s Wander Luna

ถูกใจ 950 ครั้ง

ภาพทางเดินในอาคารเรียน มีข้อความระบุว่าเรียนภาษาจีนเก่งได้ด้วยงบ 2,000 บาท ไม่มีพื้นฐานก็เรียนได้ อายุ 6 ปีขึ้นไป มีทั้งออนไลน์และออนไซต์ และเป็นศูนย์สอบ HSK และ YCT อย่างเป็นทางการ
ภาพป้ายสถาบัน Oriental Culture Academy (OCA) ที่ประตูทางเข้า ระบุค่าลงทะเบียน 200 บาท และชื่อสถาบันเป็นภาษาจีนและอังกฤษ
ภาพเอกสารประกาศของ OCA แสดงรายละเอียดหลักสูตรต่างๆ และส่วนลดค่าเรียนสำหรับนักศึกษา OCA พร้อมระบุค่าลงทะเบียน 200 บาท
สถาบันสอนภาษาจีน 2,000/เทอม ภาษาที่ควรลงทุนกับอนาคต✨🥰
🫶 สวัสดีค้าโมกลับมาแล้ว หลังจากห่างหายไปหลายเดือน ช่วงสับสนกับตัวเองโมก็ไปหาอะไรทำมาอีกแล้วค้า 🫶 📍โมไปสมัครเรียนภาษาจีนที่ สถาบัน Oriental Culture Academy (OCA) บอกก่อนว่าโมเป็นเด็กวิทย์คณิตมาทั้งชีวิต ไม่ชอบเรียนภาษาเลย ถึงแม้จะมีคุณตาเป็นคนจีนแท้ๆก็เทอะ55 แล้วโมก็ไม่มีพื้นฐานภาษาจีนเลยค่ะ คือ
THAYA

THAYA

ถูกใจ 834 ครั้ง

คุณเรียนภาษาจีนเพราะว่า...ส่วนตัวชอบดาราจีน อยากสื่อสารกับเขาได้แค่นี้เลย
#โตขึ้นจึงรู้ว่า #เรียนจีน #เรียนจีนง่ายๆ #Lemon8ฮาวทู #คัดจีน
ปิ่นนี่เอง ชอบรีวิ้ว

ปิ่นนี่เอง ชอบรีวิ้ว

ถูกใจ 21 ครั้ง

ภาษาจีน วันล่ะคำที่รู้ไว้ได้ใช้แน่นอน✨
เริ่มต้นเรียนภาษาจีนไปด้วยกัน 🇨🇳✨ คำแรกที่ต้องรู้คือ 你好 คำว่า 你好 (Nǐ hǎo) แปลตรงตัวคือ * 你 (nǐ) = คุณ * 好 (hǎo) = ดี รวมกันจึงมีความหมายว่า “คุณสบายดีไหม” หรือ “ขอให้คุณสบายดี” ดังนั้น 你好 จึงไม่ใช่แค่คำว่า “สวัสดี” เท่านั้น แต่ยังสื่อถึงความปรารถนาดีและความสุภาพในการทักทายอีกด้วย
เรียนจีนเองได้ ง่ายนิดเดียว

เรียนจีนเองได้ ง่ายนิดเดียว

ถูกใจ 10 ครั้ง

💥2 แอพหาเพื่อนคนจีน/ต่างชาติ คัดมาแล้วว่าดี👍🏻🤩
สวัสดีค่ะ วันนี้เราจะมารีวิวแอพหาเพื่อนต่างชาติ ที่คัดมาแล้วจากการใช้หลายๆแอพ พบว่าสองแอพนี้โอเคสุดและสามารถหาเพื่อนได้จริงๆค่ะ🥳🥳 🎀 Tandem 🎀 การใช้งาน : ⭐️⭐️ มีโควต้าแปลภาษาจำกัดทำให้คุยลำบากนิดหน่อย อาจจะต้องขอแลกช่องทางอื่นติดต่อกันแทน แต่ถ้าภาษาอยู่ในระดับปานกลางก็จะโอเคเลยค่ะ ผู้
พาวเด้ออ

พาวเด้ออ

ถูกใจ 7 ครั้ง

ภาพหน้าปกแสดงหัวข้อ 'คุย WECHAT กับคนจีน ยังไง ให้แปลได้ถูกต้อง' พร้อมภาพประกอบธงชาติจีนและผู้หญิงกำลังคุยโทรศัพท์
ข้อความบนพื้นหลังสีส้มแดงระบุปัญหาที่พบเจอคือ 'แอปแปลไม่ตรงทำให้ไม่เข้าใจกัน' พร้อมไอคอนข้อความสีเขียว
ข้อความอธิบายว่าการพิมพ์ภาษาไทยยาวๆ ให้เพื่อนคนจีนฟังโดยตรงอาจทำให้ไม่เข้าใจ เพราะบางคำไม่มีในภาษาจีน ทำให้เนื้อเรื่องเปลี่ยนไป
คุยวีแชทกับคนจีนยังไงให้รู้เรื่อง
ทั้งเราและเพื่อนเราพบเจอปัญหาเดียวกันคือพอ สนทนาข้อความยาวยาวแล้ว WeChat จะมีการแปลที่แปลกไปบางครั้งก็ต้องเดาว่าข้อความนั้นจะสื่อว่าอะไรกันแน่ เราสามารถแก้ปัญหานี้ได้โดยการใช้ ai เข้ามามาช่วยถึงจะเสียเวลาไปนิดหน่อยแต่การได้เข้าใจประโยคจริงๆที่ต้องการสื่อก็ทำให้การสนทนานั้นสนุกมากขึ้นหวังว่าวิธีนี้จ
Linguawithlin

Linguawithlin

ถูกใจ 69 ครั้ง

โตมาเพิ่งรู้ว่า…ภาษาที่สามทำให้เราไปได้ไกลกว่า✨
ถ้าย้อนกลับไปตอนเริ่มเรียนจีนใหม่ๆ🥹😅 ก็เป็นอีกคนที่อยากอัพสกิลให้ตัวเองเหมือนกัน เราคือคนที่ “ท่องเก่งมาก แต่พูดไม่ได้เลย” จำศัพท์ได้เป็นร้อยคำ แต่พอจะใช้จริง มันเหมือนสมองปิดไฟ…นึกไม่ออกเลยว่าจะเรียงคำยังไง🥲 ช่วงนั้นเคยคิดด้วยซ้ำว่า หรือเราจะไม่เหมาะกับภาษา 😅 แต่พอเรียนไปเรื่อยๆ ประมาณ 1
aana.oo

aana.oo

ถูกใจ 184 ครั้ง

คำศัพท์จีนที่ต้องรู้ EP.2
คำศัพท์เหล่านี้ไม่รู้ไม่ได้นะ! หลังจากได้รับกระแสตอบรับดีใน EP.1 จึงได้เกิดเป็น EP.2 ขึ้นมา เซฟ ฝึก อ่าน จำ คำศัพท์พวกนี้เพิ่มได้เลย ค่อยๆจำศัพท์วันละนิด จะทำให้เราเก่งขึ้นได้อีกเท่าตัว 💪🏻 #Lemon8ท้าGenZ #คำศัพท์ภาษาจีน #ภาษาจีน #ฝึกภาษา #ติดเทรนด์
Bubyy

Bubyy

ถูกใจ 104 ครั้ง

ทำไมคนจีนชอบให้ซองแดง? 🧧✨ธรรมเนียมน่ารักที่ไม่ได้มีแค่ “เงิน”
ซองแดงไม่ได้เป็นแค่ซองใส่เงินน้า 🧧💖 แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของคำอวยพร ความโชคดี ความสุข และความปรารถนาดีที่ผู้ให้ส่งต่อให้ผู้รับ คนจีนจึงนิยมให้ซองแดงในเทศกาลสำคัญ เช่น ตรุษจีน งานแต่ง หรือโอกาสมงคลต่างๆ เพราะเชื่อว่าเป็นการอวยพรให้เริ่มต้นสิ่งดีๆ เฮงๆ รุ่งเรือง และมีความสุขตลอดปี ✨ นอกจากนี้ยัง
🍴กินกับอาย🍰

🍴กินกับอาย🍰

ถูกใจ 3 ครั้ง

"เพิ่งรู้เลย! ที่จีนก็มี 'ท้าวเวสสุวรรณ' 🇨🇳 ปางถือร่มเปิดขุมทรัพย์" ✨️
ริดาก็เพิ่งทราบว่าที่จีน มีท้าวเวสสุวรรณด้วย เลยเก็บภาพองค์ "ตั๋วเหวินเทียนหวัง" (多闻天王) ท่านท้าวเวสสุวรรณของชาวจีน ซึ่งแปลว่า ราชาผู้ฟังมาก รอบรู้มาก มาฝากค่ะ 👑 ท่านเด่นเรื่องไหน: คุมทิศเหนือ ทิศแห่งขุมทรัพย์ ช่วยเรื่องโชคลาภ เงินทองมั่นคง และการบูชาท่านในภาคจีนจึงเด่นมาก ๆ ในเรื่อง "
RARIDA MUTELU 🔮

RARIDA MUTELU 🔮

ถูกใจ 5 ครั้ง

ภาพรวมของมินิซีรีส์ไทย-จีน แสดงนางเอกในชุดไทยและพระเอกในชุดแม่ทัพจีนโบราณ มีฉากที่พระเอกโอบนางเอก และภาพเดี่ยวของทั้งคู่พร้อมธงชาติไทย-จีน ชื่อเรื่อง "泰妹穿越了将军心乱了" ปรากฏอยู่
พระเอกในชุดแม่ทัพจีนโบราณถือดาบ ยืนคู่กับนางเอกในชุดไทยโบราณในฉากที่ดูเหมือนบ้านเรือนสมัยก่อนของมินิซีรีส์ร��่วมทุนไทย-จีน
นางเอกลิซ่าและพระเอกจินเสวียอวี่ในชุดถ่ายทำ ถืออั่งเปาและยิ้มแย้ม แสดงถึงบรรยากาศการถ่ายทำมินิซีรีส์ร่วมทุนไทย-จีน
มินิซีรีส์ร่วมทุนสร้างไทย-จีน ใส่ชุดไทย ชุดจีนเต็มยศ 🇹🇭🇨🇳
มินิซีรีส์ร่วมทุนสร้างไทย-จีน ใส่ชุดไทย ชุดจีนเต็มยศ มีถ่ายทำที่เมืองไทยบางฉากด้วยค่ะ สำหรับเรื่องนี้ในจีนและไทยกำลังเป็นที่พูดถึงค่ะ เริ่มมีภาพบรรยากาศการถ่ายทำออกมาให้เห็นพอสมควร หลายคนบอกว่าบทดีมาก ไม่ได้เน้นเลิฟซีนเหมือนแนวตั้งส่วนใหญ่ ซีรี่ย์เรื่องนี้เป็นผลงานร่วมทุนระหว่างบริษัทจีนและไทย (คือ
mymimmy64

mymimmy64

ถูกใจ 485 ครั้ง

ภาพอินโฟกราฟิกแสดงการปฏิรูปการศึกษาของจีน โดยยกเลิก 12,200 หลักสูตรที่ล้าสมัย เช่น ศิลปศาสตร์ และเพิ่มหลักสูตรใหม่ที่เน้น AI, หุ่นยนต์, ยานยนต์ไฟฟ้า นอกจากนี้ยังระบุคณะในไทยที่เสี่ยงตกงาน เช่น วารสารศาสตร์และบริหารธุรกิจทั่วไป
จีนไม่ทน “เรียนจบ มาเพื่อตกงาน” ล้างกระดานการศึกษา 12,200 หลักสูตร | Money Buffalo
ช่วงนี้พี่ทุยไปเจอข่าวจากจีนแล้วถึงกับว้าวซ่าเลย เพราะประเทศที่ขึ้นชื่อเรื่องการแข่งขันด้านการศึกษามากที่สุดแห่งหนึ่งของโลก กำลังตัดสินใจทำในสิ่งที่หลายประเทศอาจยังไม่กล้าทำ นั่นคือ การ "โละหลักสูตรมหาวิทยาลัย" กว่า 12,200 หลักสูตร ภายในเวลาเพียงไม่กี่ปี ใช่ครับ อ่านไม่ผิด 12,200 หลักสูต
Money Buffalo

Money Buffalo

ถูกใจ 7 ครั้ง

คัมภีร์ ส่งผลไม้ไปจีนที่ต้องรู้!🚛🗒🟣
มือใหม่ตกม้าตายกันมาเยอะ! กับการส่งออกผลไม้ไปเมืองจีนที่ดูเหมือนจะง่าย แต่รายละเอียด "มหาศาล" วันนี้ผมสรุป 3 Checklist สำคัญที่ถ้าพลาดขึ้นมา อาจหมายถึงการโดนตีกลับยกตู้! 😱 1️⃣ มาตรฐานเอกสาร (Compliance is King)= ทางการจีนเข้มงวดมากเรื่องศัตรูพืช ใบรับรอง Phytosanitary, GAP (สวน) และ GMP
TITI.LHONG龙(ตีตี้หลง)

TITI.LHONG龙(ตีตี้หลง)

ถูกใจ 40 ครั้ง

เพิ่งจะรู้ว่า “บะหมี่หอยหวานเหม็น” เมนูจีนๆ🇨🇳โคตรจะอร่อยเลยย🍜
ความไม่ยอมกินตั้งแต่สมัยเรียน🏫 เพราะได้กลิ่นแล้วรู้สึกว่า ไม่ใช่เทสแน่!🥺 แต่พอโตมาแล้วเห็นนางเอกในซีรีส์กิน ก็เอ้ออ☺️ลองกินดูก็ได้ แล้วโอ้โห! มันอร่อยย เข้มข้น! เปรี้ยวเผ็ดถูกใจ🌶️🍋นี่ละ ตรงเทสเลยยย รู้งี้กินตั้งนานแล้ว😂🥰 💖ก็เลยมา แชร์วิธีทำ“บะหมี่หอยหวาน” หรือภาษาจีนเรียกว่า“螺蛳粉” หลัวซือเฝิ่น🍜 แ
เจยูนมาแมส

เจยูนมาแมส

ถูกใจ 25 ครั้ง

ภาพหน้าจอแท็บเล็ตแสดงแอปเรียนภาษาจีน Hanzii พร้อมหัวข้อ 'ทริคเรียนภาษาจีนด้วยตัวเอง จากศูนย์' และตัวเลือกต่างๆ เช่น รายละเอียดและคำศัพท์
ภาพหน้าจอคอมพิวเตอร์แสดงวิดีโอซีรีส์จีนบน YouTube พร้อมข้อความแนะนำให้หาแรงบันดาลใจในการเรียนจากสิ่งที่สนใจ เช่น ซีรีส์ เพลง หรือวัฒนธรรม
ภาพตารางพินอินภาษาจีน (汉语拼音字母表) แสดงพยัญชนะและสระ พร้อมข้อความเน้นการปูพื้นฐานด้วยการเรียนพินอิน การออกเสียงที่ถูกต้อง
ไม่รู้จะเริ่มเรียนภาษาจีนยังไง ควรเรียนยังไงดี??
เชื่อว่าหลายคนก็สนใจอยากเรียนภาษาจีน แต่ไม่รู้ว่าจะเริ่มเรียนภาษาจีนยังไงดีตัวอักษรเยอะแยะไปหมด วันนี้เรามาบอกการเรียนภาษาจีนเริ่มต้นพื้นฐาน หวังว่าจะชอบกันนะคะ🇨🇳❤️ #เรียนจีนออนไลน์ #เรียนจีนด้วยตัวเอง #hanzii #เรียนจีนให้ปัง #Lemon8ฮาวทู
Nong doi ^ - ^

Nong doi ^ - ^

ถูกใจ 47 ครั้ง

ทรัมป์ไปจีน = คัด(หุ้น)เด็ดได้ตามนี้
พรี่น้องค๊าป "ทรัมป์ไปจีน" +เอาลูกรักไป 17คน //คัดเน้นๆ 4ตัวนี้คือ "ทีเด็ดค่ะ" สิ่งที่ผมเน้นอยู่เสมอคือ ให้ตามข่าวแต่อย่าวิตก ให้วิเคราะห์ด้วย เพราะนักข่าวเขารับตังจากการส่งข่าว แต่เราผู้อ่านมีหน้าที่(หา)ประเด็น //เพื่อตีความ แล้วรับตังจากการอ่านตลาด(ล่วงหน้า)ไง .. และผมจะ
STOCKISFUN

STOCKISFUN

ถูกใจ 16 ครั้ง

ภาพหน้าปกแสดงหัวข้อ 'คำว่าส่ง/มอบ สองคำนี้เหมือน-ต่าง อย่างไรนะ “送” VS “赠”' บนพื้นหลังสีไล่ระดับจากเหลืองส้มไปม่วง เพื่ออธิบายความแตกต่างของคำศัพท์จีนสองคำนี้ พร้อมโลโก้ Lemon8 และชื่อผู้ใช้ @maylaoshi.
คำจีนน่ารู้ : “ส่ง” ที่ไม่เหมือนกัน
🚨 ทริคภาษาจีนที่คนเรียนควรรู้! 🚨 คำว่า ‘ให้’ หรือ ‘มอบให้’ ที่มีทั้ง 送 (sòng) และ 赠 (zèng) ซึ่งดูเผิน ๆ เหมือนจะใช้แทนกันได้ แต่ความจริงแล้วมีความแตกต่างที่สำคัญมาก ๆ เลยน้า 💖 จุดต่างที่ต้องจำ: 送 (sòng) VS 赠 (zèng) 💖 🌟 คำแรก: 送 (Sòng) แปลว่า ส่ง มอบ หรือให้ ความหมายของคำนี้จะค่อนข้างกว
🪭เมเหล่าซือค่ะ

🪭เมเหล่าซือค่ะ

ถูกใจ 2 ครั้ง

ภาพประกอบบทกวีจีน '七步诗' ของโจสิด แสดงภาพชายในชุดจีนโบราณกำลังต้มถั่วและชายสองคน พร้อมข้อความ 'ต้มถั่วเผาต้นถั่ว' ทั้งภาษาจีน พินอิน และไทย
ภาพประกอบบทกวีจีน '七步诗' ของโจสิด แสดงภาพชายในชุดจีนโบราณกำลังต้มถั่วและชายสองคน พร้อมบทกวีเต็มท่อนแรก '煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急?' ทั้งภาษาจี�นและพินอิน
ภาพประกอบบทกวีจีน '七步诗' ของโจสิด แสดงภาพชายในชุดจีนโบราณกำลังต้มถั่วและชายสองคน พร้อมคำแปลบทกวีเป็นภาษาไทยที่สื่อถึงพี่น้องร่วมสายเลือด
เราต่างเป็นพี่น้องจากพ่อเดียวกัน ไยจึงต้องเข่นฆ่ากันเอง!
“煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。 本是同根生,相煎何太急?“ วันนี้ขอมาในep.กวีจีนกวีใจ กลอนชื่อ《七步诗》หรือแปลว่ากวี 7 เก้า ประพันธ์โดยโจสิดบุตรของโจโฉ น้องชายโจผีในวรรณกรรมสามก๊ก พอดีแอดบังเอิญไปเจอกลอนนี้เข้าในเรื่องล่าหยก มีตอนนึงที่กล่าวถึงกวีนี้ มันน่าสนใจดี ก็เลยอยากแชร์ค้าบบบ🌱🫘🔥 #ภาษาจีน #สอนภาษาจีน #ภาษาจีนกลาง
a.boutchinese

a.boutchinese

ถูกใจ 9 ครั้ง

ดูเพิ่มเติม