Automatically translated.View original post

December 10, "Constitution Day."

December 10 of each year coincides with the Constitution Day in Thailand, or the Royal Constitution Day, to commemorate the occasion of His Majesty the King's Benevolent Production of the Constitution of the Kingdom of Siam, Buddha, 1932, on December 10, 1932, as Thailand's first permanent constitution.

Constitution means the basic law of the state, which discusses the rules that lay out the regulation of the relationship between the ruler and the subject, as the supreme law of the country, and which cannot be incompatible or contradictory to the Constitution.

The Thai constitution states that Thailand is one kingdom, indivisible, and ruled in a monarchical democracy.

Source: Gazette website.

# Constitution Day # National Parks Department, Wildlife and Plant Species # 10 December # Thai Constitution # Constitution Day

2025/12/10 Edited to

... Read moreถ้าใครกำลังค้นว่า “Constitution Day คือ” แบบเร็ว ๆ ขอเล่าจากที่เราเคยสรุปอ่านเองให้เข้าใจง่ายนะคะ/ครับ Constitution Day แปลตรงตัวคือ “วันรัฐธรรมนูญ” เป็นวันที่ระลึกถึงรัฐธรรมนูญของประเทศนั้น ๆ โดยสำหรับประเทศไทย วันรัฐธรรมนูญตรงกับวันที่ 10 ธันวาคมของทุกปี และมักเรียกอีกชื่อว่า “วันพระราชทานรัฐธรรมนูญ” เหตุผลที่ไทยใช้วันที่ 10 ธันวาคม เพราะในวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2475 พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ พระราชทาน “รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรสยาม พุทธศักราช 2475” ซึ่งถือเป็นรัฐธรรมนูญถาวรฉบับแรกของประเทศไทย ทำให้วันนี้กลายเป็นวันสำคัญทางประวัติศาสตร์และการเมืองการปกครองของไทย แล้ว “รัฐธรรมนูญ” คืออะไร? จากที่ทำความเข้าใจมา รัฐธรรมนูญคือกฎหมายขั้นมูลฐาน หรือกฎหมายสูงสุดของประเทศ เป็นเหมือนกรอบใหญ่ที่กำหนดโครงสร้างรัฐ อำนาจหน้าที่ขององค์กรต่าง ๆ และความสัมพันธ์ระหว่าง “ผู้ปกครอง” กับ “ประชาชน” เช่น หลักการใช้อำนาจรัฐ สิทธิและเสรีภาพพื้นฐาน รวมถึงหลักที่ว่ากฎหมายอื่น ๆ จะออกมาขัดหรือแย้งกับรัฐธรรมนูญไม่ได้ อีกประเด็นที่หลายคนอาจเจอเวลาอ่านสรุปเกี่ยวกับรัฐธรรมนูญไทย คือถ้อยความที่กล่าวถึงรูปแบบรัฐของไทย เช่น ประเทศไทยเป็นราชอาณาจักรอันหนึ่งอันเดียว แบ่งแยกมิได้ และปกครองในระบอบประชาธิปไตยอันมีพระมหากษัตริย์ทรงเป็นประมุข ซึ่งเป็นแนวทางการปกครองที่รัฐธรรมนูญระบุไว้ บรรยากาศของวันรัฐธรรมนูญ หลายคนจะนึกถึง “พานรัฐธรรมนูญ” สีทองที่เป็นสัญลักษณ์สำคัญ เห็นบ่อยตามภาพประชาสัมพันธ์พร้อมข้อความ “วันรัฐธรรมนูญ Constitution Day 10 ธันวาคม” และมักมีธงชาติไทยประกอบ ทำให้จำได้ง่ายว่านี่คือวันสำคัญของชาติ ถ้าใครอยากอ้างอิงข้อมูลที่เป็นทางการ แนะนำให้ดูจากแหล่งข้อมูลภาครัฐ เช่น เว็บไซต์ราชกิจจานุเบกษา จะได้รายละเอียดชัดเจนและเชื่อถือได้ค่ะ/ครับ