Hey, tea in China.

ถ้าใครไปจีนแล้วอยากลอง Heytea แต่กังวลเรื่องภาษา บอกเลยว่าสั่งง่ายกว่าที่คิดค่ะ ส่วนใหญ่ร้านจะมี QR code ให้สแกน แล้วสั่งผ่านมินิโปรแกรม (คล้ายสั่งในแอป) แบบ HeyteaGO เลย เหมาะมากเวลาคนเยอะ เพราะไม่ต้องต่อคิวหน้าเคาน์เตอร์ วิธีสั่ง Heytea ในจีนแบบเร็วๆ (จากที่ลองเอง) 1) เปิด WeChat แล้วสแกน QR ที่หน้าร้าน/ป้าย HeyteaGO 2) เลือกสาขา (门店) และเช็กเวลาทำการ (营业时间) 3) เลือกเมนู + ปรับความหวาน/น้ำแข็ง (บางเมนูเลือกได้) 4) ชำระเงิน แล้วรอเรียกคิวในหน้าจอ (จะขึ้นเป็นตัวอักษร/เลข เช่น A9 พร้อมจำนวนคิวที่เหลือ) 5) ไปรับที่เคาน์เตอร์รับเครื่องดื่มตามหมายเลขคิว คำศัพท์ที่เจอบ่อยเกี่ยวกับ “Heytea ภาษาจีน” (จำไว้ช่วยได้จริง) - Heytea = 喜茶 (สี่ฉา) - ชานม/ชาชีส = 茶饮 (ฉาอิ่น) / 芝士茶 (จือซือฉา) - ครีมชีสโฟม = 芝士奶盖 (จือซือ-หน่ายก่าย) (หลายคนเสิร์ชว่า “ครีมชีส ภาษาจีน” อันนี้ใช้ได้บ่อยสุด) - นมโฟม/ท็อปปิ้งโฟม = 奶盖 (หน่ายก่าย) - หวาน 100% / 50% / ไม่หวาน = 全糖 / 半糖 / 无糖 - น้ำแข็งปกติ/น้อย/ไม่ใส่ = 正常冰 / 少冰 / 去冰 - รับที่ร้าน = 到店自取 ทริคสั่ง “Heytea cream cheese” ให้อร่อยแบบที่ชอบ - ถ้าอยากได้ความหอมชาและครีมชีสเด่นๆ แนะนำเลือกชาที่เข้มหน่อย แล้วลดความหวานลงเป็น 半糖 หรือ 无糖 เพราะครีมชีสจะมีรสเค็มมันอยู่แล้ว - ตอนดื่ม ลองเอียงแก้วให้ครีมชีสไหลมาผสมกับชา จะได้รสนัวๆ (ครีมชีสนี่คือไฮไลต์จริง) สุดท้าย ถ้าในร้านมีป้าย “REAL & LITE” หรือเมนูแนวเบาๆ ให้ลองดูได้ค่ะ บางแก้วสดชื่นมาก เหมาะกับเดินเที่ยวเซี่ยงไฮ้ต่อแบบไม่เลี่ยน และที่สำคัญคือสแกนสั่ง-จ่าย-รอคิวในมือถือ จบครบในไม่กี่ขั้นตอนเลย