"Sabida" confirmed the castles along the border belonged to Thailand.
"Sabida" confirmed the Buffalo Eye Castle, the Tamen Castle group, and the ancient sites along the Thai-Cambodian border belonged to Thailand, and the Department of Art went ahead with the restoration.
In the case of Cambodia, the Thai Ministry of Culture asked the Thai Ministry of Culture to stop the restoration of the Buffalo Castle and the Tamen Castle group, claiming that it belonged to Cambodia. The Minister of Culture, Ms. Sabida Thayok, confirmed that the Buffalo Castle and Tamen Castle are ancient sites in Thailand. The Tamen Thom Castle and Tamen Thom Castle have been listed as ancient sites in the Gazette since 1935. The Thai government approved the restoration budget between 1990 and 1996, so that the restoration of the President's Castle could be completed without challenge or objection from the Cambodian side. The Buffalo Castle, the Arts Department.
It was surveyed with Thai Border Patrol police officers from 2001 to 2002.
Archaeological surveys provide evidence that Cambodian soldiers were not present in the area because it was a territory of Thailand, but based on recent Thai and Cambodian military clashes, it appears clear that Cambodia used Buffalo's Eye Castle as a military stronghold against international principles, resulting in heavy damage to the ancient site. After the ceasefire, Thailand was able to establish the area above Buffalo's Eye Castle and the Tamen Castle group, which found that Buffalo's Eye Castle was heavily damaged and traces of damage were also found. The Ministry of Culture immediately commissioned the Department of Arts to conduct a survey to prepare for restoration. The results of the survey showed that Buffalo's Eye Castle was needed. The restoration was urgent, as the structure of the castle was severely damaged.
# Sabida confirms the buffalo eye castle group # Historic sites along the Thai border, Cambodia belongs to Thailand # Give the Art Department forward to restore # Ministry of Culture # 20 Ministry Government Policy
จากประสบการณ์ส่วนตัวในการเยี่ยมชมโบราณสถานชายแดนไทย-กัมพูชา ฉันได้สัมผัสถึงความสำคัญของการรักษามรดกทางวัฒนธรรมที่เป็นประโยชน์ต่อการเรียนรู้และสร้างความภาคภูมิใจในชาติ ปราสาทตาควายและกลุ่มปราสาทตาเมือนนั้นไม่ใช่เพียงซากศิลปะโบราณ แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของประวัติศาสตร์และความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศอย่างซับซ้อน การบูรณะโบราณสถานเหล่านี้ถือเป็นหน้าที่สำคัญที่ช่วยฟื้นฟูและปกป้องมรดกทางวัฒนธรรม รวมถึงรักษาคุณค่าทางประวัติศาสตร์ไว้ให้คนรุ่นหลังได้เรียนรู้ จากข้อมูลที่กรมศิลปากรได้ร่วมมือกับเจ้าหน้าที่ตำรวจตระเวนชายแดนสำรวจพบว่า ปราสาทตาควายได้รับความเสียหายหนักจากสถานการณ์ความขัดแย้ง การดำเนินการบูรณะจึงต้องเป็นไปอย่างเร่งด่วนและรอบคอบ นอกจากนี้ การที่ได้เห็นความพยายามของภาครัฐบาลประเทศไทยที่จัดสรรงบประมาณและสนับสนุนการบูรณะโบราณสถานตามแนวชายแดนนั้น นับว่าเป็นการแสดงออกถึงความรับผิดชอบทางวัฒนธรรมและการคุ้มครองสิทธิ์ในพื้นที่ของตนเองอย่างชัดเจน ในฐานะคนที่รักประวัติศาสตร์และศิลปะ ฉันมองว่าความร่วมมือระหว่างหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเป็นกุญแจสำคัญที่จะทำให้การบูรณะสำเร็จลุล่วงไปด้วยดี และยังเป็นการส่งเสริมภาพลักษณ์และความมั่นคงในพื้นที่ชายแดนอีกด้วย การยืนยันสิทธิ์และรักษาโบราณสถานเหล่านี้จะช่วยสร้างความมั่นใจแก่ประชาชนในพื้นที่ และต่อยอดเป็นแหล่งเรียนรู้ที่มีคุณค่าในระดับประเทศและภูมิภาคต่อไป
