Automatically translated.View original post

📢 The government accelerated paying for the full repair of the Hat Yai home.

The government accelerated the payment of the repair of the Hat Yai house by March 69. Citizens who had not yet received the remedies, 9,000 baht, accelerated the audit and tied up pay.

Nandkul, Minister of the Prime Minister's Office, has revealed that the government is moving forward to pay flood victims remedies in the area of Hat Yai, Songkhla Province, 9,000 baht per household, almost 100%. As of February 26, 2026, Hat Yai District has already submitted 11,853 households with the approval of the Songkhla Provincial Disaster Assistance Committee. A total of 184 million baht is expected to be paid in early March 2026 and will accelerate the completion of all households by March, reiterating that the government aims.

Provide care to victims of all households as fully, transparently and expeditiously as possible, while the governor of Songkhla Province, Political Science Chidchu, stated that in terms of housing repair costs, there are now homes.

In Songkhla province, more than 30,000 homes were damaged. According to the damage level of the main structure of the house, the household assistance budget was 9,000 baht each. Songkhla province was completed to 642,154 households, covering more than 5,779 million baht, covering all 16 districts of the province, only about 1,300 cases were unsuccessfully transferred due to incorrect binding and payment problems.

# Government accelerated to pay for the repair of Hat Yai House by March 69 # Citizens who have not received remedies, 9 thousand baht, speed up to check accounts and tie with pay # Ministry of the Interior # 20 Ministry Government Policy

2/28 Edited to

... Read moreจากประสบการณ์ตรงในการติดตามข่าวสารและการช่วยเหลือต่าง ๆ ของรัฐบาลในช่วงที่ผ่านมาพบว่า การเร่งจ่ายเงินเยียวยาสำหรับผู้ประสบภัย ถือเป็นหัวใจสำคัญของการฟื้นฟูชีวิตความเป็นอยู่ให้กลับมาอย่างรวดเร็ว สำหรับพื้นที่อำเภอหาดใหญ่ที่ได้รับผลกระทบจากอุทกภัยนั้น การที่รัฐบาลตั้งเป้าจ่ายเงินค่าซ่อมแซมบ้านเรือนกว่า 11,800 ครัวเรือน รวมกว่า 180 ล้านบาท เป็นเรื่องที่น่ายินดีมาก เพราะช่วยลดภาระด้านการซ่อมแซมและสร้างความมั่นคงให้ประชาชนโดยตรง อย่างไรก็ตาม จากกรณีที่ยังมีรายงานว่าประชาชนบางส่วนยังไม่ได้รับเงินเยียวยา 9,000 บาทนั้น ส่วนใหญ่เกิดจากปัญหาการผูกบัญชีพร้อมเพย์ไม่ถูกต้อง ซึ่งส่งผลโดยตรงต่อความล่าช้าในการโอนเงิน ที่แนะนำคือผู้ที่ได้รับผลกระทบควรรีบตรวจสอบและอัปเดตข้อมูลบัญชีพร้อมเพย์กับธนาคารหรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้องโดยด่วน เพื่อให้การโอนเงินเป็นไปอย่างรวดเร็วและครบถ้วน นอกจากนี้ การแบ่งตามระดับความเสียหายของบ้านเรือนเพื่อตรวจสอบการให้ความช่วยเหลือ ยังเป็นมาตรการที่ช่วยทำให้การใช้จ่ายงบประมาณเป็นไปอย่างเหมาะสมและประหยัดงบของภาครัฐ ในฐานะคนที่เคยผ่านเหตุการณ์น้ำท่วมมาแล้ว การได้เห็นกระบวนการช่วยเหลือที่โปร่งใสและเป็นธรรมถือว่ามีความสำคัญอย่างยิ่งในการฟื้นฟูชีวิตหลังภัยพิบัติ สุดท้าย มีข้อเสนอแนะสำหรับหน่วยงานที่รับผิดชอบ คือ ควรเพิ่มช่องทางแจ้งเตือนและติดตามสถานะเงินช่วยเหลือผ่านระบบออนไลน์ รวมถึงการเปิดช่องทางให้ประชาชนเข้าถึงข้อมูลและแก้ไขข้อมูลได้สะดวกเพื่อป้องกันปัญหาการโอนเงินไม่สำเร็จ เพื่อช่วยลดความวิตกกังวลและสร้างความเชื่อมั่นให้กับผู้ได้รับผลกระทบได้อย่างแท้จริง