Automatically translated.View original post

Vernal Equinox

"The day of the night is equal." Day and night are equal.

The Vernal Equinox falls on March 20, the day when the sun is perpendicular to the surface of the earth at the northerly hemisphere: into the southern hemisphere spring: into autumn; the time of night is equal to daylight.

🫶🏻 This event is also called "the evening equinox." English is sometimes called the Spring equinox or March equinox. In China, the vernal equinox is called Chun Fen Day or Chun Hung Day, and there is a nascent tradition of more than 4,000 years.

3/20 Edited to

... Read moreวันวสันตวิษุวัต หรือ Vernal Equinox เป็นเหตุการณ์ธรรมชาติที่น่าสนใจมาก เพราะเป็นวันที่กลางวันและกลางคืนมีความยาวเท่ากันพอดีทั่วโลก เป็นผลจากตำแหน่งของดวงอาทิตย์ที่ตั้งฉากกับเส้นศูนย์สูตรพอดี ทำให้แสงแดดกระจายอย่างสมดุลระหว่างซีกโลกเหนือและซีกโลกใต้ ในทางภูมิศาสตร์ เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นประมาณวันที่ 20 มีนาคมของทุกปี ซึ่งถือเป็นจุดเริ่มต้นของฤดูใบไม้ผลิในซีกโลกเหนือ และฤดูใบไม้ร่วงในซีกโลกใต้ สังเกตได้ว่าธรรมชาติในซีกโลกเหนือจะเริ่มผลิบานและอากาศอบอุ่นขึ้น ในขณะที่ซีกโลกใต้จะเย็นลงและใบไม้เริ่มร่วง นอกจากความหมายทางธรรมชาติแล้ว วันวสันตวิษุวัตยังมีความสำคัญทางวัฒนธรรมอย่างมากในหลายประเทศ ในประเทศจีน เหตุการณ์นี้เรียกวันชุนเฟิน (春分) หรือวันชุงฮุง มีการสืบทอดประเพณีการตั้งไข่ที่มีอายุกว่า 4,000 ปี ซึ่งเชื่อกันว่าหากสามารถตั้งไข่ได้ในวันวสันตวิษุวัต ไข่จะตั้งได้ตั้งตรงอย่างสมดุลกันเหมือนกลางวันกลางคืน จากประสบการณ์ส่วนตัว การเฝ้าสังเกตการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาลหลังวันวสันตวิษุวัตเป็นเรื่องน่าตื่นเต้นและช่วยให้รู้สึกเชื่อมโยงกับธรรมชาติมากขึ้น แม้ในชีวิตประจำวันที่เร่งรีบ หากลองสังเกตเวลากลางวันกลางคืนที่เปลี่ยนแปลง จะเห็นว่าชีวิตมีจังหวะตามธรรมชาติที่ไม่เคยหยุดนิ่ง ดังนั้น วันวสันตวิษุวัตจึงไม่ใช่เพียงแค่ปรากฏการณ์ทางดาราศาสตร์ แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของสมดุล ความเปลี่ยนแปลง และการเริ่มต้นใหม่ที่สำคัญของธรรมชาติและวัฒนธรรมทั่วโลก