よく間違って書かれるタイ語の単語 ✨
🚨クイックチェコ語-多くのタイ人が一生タイプしてきたかもしれない30の言葉。正しい単語を見ると、このように書く方法を言わなければならない単語もあります!それに追加される単語があります。見てみてください。😎
________________________________
ช่วงที่ทำคอนเทนต์แล้วต้องพิมพ์บ่อย ๆ เราจะเจอคำที่ “ดูเหมือนถูก” แต่จริง ๆ สะกดผิดแบบเนียนมาก เลยสรุปคำที่หลายคนเสิร์ชบ่อย พร้อมทริกจำให้ใช้ได้จริงเวลาเขียนงาน/ส่งแชตค่ะ 1) “กะเพรา” เขียนยังไง? คำที่ถูกคือ “กะเพรา” (ไม่ใช่ กระเพรา) ถ้าจำไม่ไหว ให้จำว่าเป็นชื่อสมุนไพรไทยสั้น ๆ ใช้ “กะ-” นำหน้า เวลาเขียนเมนูยอดฮิตอย่าง “ผัดกะเพรา” จะได้ไม่พลาด 2) “ทะนุถนอม” เขียนยังไง? คำที่ถูกคือ “ทะนุถนอม” จุดที่คนพลาดคือชอบสลับหรือทำให้สั้นลง วิธีจำของเรา: คำนี้มี 4 พยางค์ “ทะ-นุ-ถะ-นอม” และมี “ถ” อยู่ตรงกลางเสมอ เหมือนความหมายที่ต้องค่อย ๆ ดูแลอย่างระมัดระวัง 3) “บิณฑบาตร” เขียนยังไง? คำที่ถูกคือ “บิณฑบาตร” เป็นคำที่ใช้ในบริบทศาสนา เช่น พระออกบิณฑบาตร ถ้าจำสะกดยาก ให้จำภาพคำว่า “บาตร” ต่อท้ายแน่นอน และตัวสะกดตรง “บิณฑ-” มี “ณฑ” อยู่ (หลายคนมักตัดให้เหลือคำง่าย ๆ จนผิด) 4) “หลงใหล” เขียนยังไง? คำที่ถูกคือ “หลงใหล” (ไม่ใช่ หลงไหล) ทริกจำคือคำว่า “ใหล” แปลว่าไหลไปตามความรู้สึก/เคลิ้มไปเอง เลยใช้ “ใหล” ไม่ใช่ “ไหล” ที่หมายถึงการไหลของน้ำ 5) “โน้ต” หรือ “โน๊ต” กันแน่? คำที่ถูกคือ “โน้ต” (ไม้โท) ไม่ใช่ “โน๊ต” เวลาพิมพ์ในงานหรือทำสรุปอ่านสอบ แนะนำตั้งคีย์บอร์ดให้จำคำ (text replacement) เช่น พิมพ์ “noteth” แล้วให้เด้งเป็น “โน้ต” จะช่วยลดพลาดได้มาก 6) “เพิ่มพูน” เขียนอย่างไร? คำที่ถูกคือ “เพิ่มพูน” ใช้ “พูน” ที่หมายถึงมากขึ้น/ทวีขึ้น (เจอบ่อยในประโยคทางการ เช่น เพิ่มพูนความรู้ เพิ่มพูนประสบการณ์) ทริกส่วนตัวเวลาไม่มั่นใจคำสะกด - ลองนึก “บริบท” ก่อน: คำศาสนา/ราชาศัพท์มักสะกดยาก เช่น บิณฑบาตร - ถ้าเป็นคำทับศัพท์ ให้ยึดรูปที่ใช้กันมาตรฐาน เช่น อีเมล, กราฟิก, อัปโหลด - ทำลิสต์คำที่เราพลาดประจำ (เช่น กะเพรา, ทะนุถนอม, เซ็นชื่อ, คำนวณ, สังเกต) แล้วทบทวนสัปดาห์ละครั้ง พอเจอบ่อย ๆ จะจำได้เอง ถ้าอยากให้ทำชีตคำที่มักพิมพ์ผิดแบบ “ก่อนส่งงาน/ก่อนโพสต์” บอกได้เลย เดี๋ยวรวมเป็นลิสต์สั้น ๆ ที่ใช้เช็กได้ใน 1 นาทีค่ะ