คำแปลอัตโนมัติดูโพสต์ต้นฉบับ

บริจาคผม

เกือบสี่ปีที่แล้ว

มันเสียหาย แต่ฉันตัดมัน 50 ซม.

ทุกอย่างเริ่มต้นเมื่อฉันเห็นรายการทีวีเกี่ยวกับความจําเป็นของวิกผมมนุษย์

ฉันไม่ได้วางแผนที่จะเติบโตมาไกลขนาดนี้ แต่ฉันไม่รู้ว่าการมีผมรู้สึกขอบคุณมากหลังจากได้ยินเรื่องราวของเด็กที่ผมร่วงเนื่องจากมะเร็งในวัยเด็กและผู้ที่มีผมร่วง

มันกลายเป็นเรื่องปกติที่จะมี

จากนั้นฉันก็ยืดออกไปอีก 4 ปีแล้วตัดอีก 50 ซม.

ผมหนักของฉันจางลงและในขณะเดียวกันฉันก็รู้สึกอยากบอกลาผมนี้เป็นส่วนหนึ่งของวิกผม

5/19 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติมヘアドネーションは、ただ髪を寄付するだけでなく、そこに込められた思いや支援の輪が広がる素敵な活動です。私も伸ばすのが大変でしたが、ウィッグを必要とする子どもたちの話を聞くたびに、髪を提供できることの喜びや感謝の気持ちが湧いてきました。 髪を寄付するには、一定の長さが必要とされることが多いので、健康で傷んでいない状態を維持するために日々のケアも欠かせません。私はダメージを受けていると感じても諦めずに、トリートメントやブラッシングを丁寧に行い、切る直前まで大事に育てました。 また、ヘアドネーションを通して自分の髪が誰かの笑顔に繋がるという実感は何物にも代えがたいです。髪を軽くすることも同時に感じられ、体も気分も軽やかになりました。 髪があることを当たり前に思っていた私にとって、ヘアドネーションは髪のありがたみを再認識する機会となりました。髪の寄付を検討中の方には、ぜひ自分なりのペースで伸ばしながら、ウィッグを必要とする方々のために届ける精神も楽しんでほしいと思います。