💷 What currency does British money use? Know before you travel!
ถ้าเพิ่งเริ่มวางแผนไป UK แล้วเจอคำว่า “ปอนด์สเตอร์ลิง” (Pound Sterling) บอกเลยว่าอันนี้คือสกุลเงินหลักของ “สหราชอาณาจักร (United Kingdom)” หรือที่เราพูดกันติดปากว่า “อังกฤษ” นั่นเอง โดยรหัสสากลที่ใช้เวลาแลกเงิน/รูดบัตรจะเป็น GBP สิ่งที่ช่วยให้ไม่งงตอนเห็นป้ายราคา คือจำ 3 อย่างนี้ให้ได้: 1) สัญลักษณ์ £ = ปอนด์ (pound) 2) ตัวอักษร p = เพนนี (pence) 3) 1 ปอนด์ = 100 เพนนี ตัวอย่างที่เจอบ่อยมากเวลาเที่ยว: - £3.50 อ่านว่า “สามปอนด์ห้าสิบเพนนี” (เพราะ .50 = 50p) - 80p คือ “แปดสิบเพนนี” (ยังไม่ถึง 1 ปอนด์) - £12 คือ “สิบสองปอนด์” (ไม่มีเพนนี) เรื่องเหรียญ/ธนบัตร ถ้าต้องพกเงินสดไว้บ้าง แนะนำให้คุ้นหน้าตาไว้ จะช่วยเวลาจ่ายไวขึ้น: - เหรียญจะมีตั้งแต่ 1p, 2p, 5p, 10p, 20p, 50p และเหรียญปอนด์ £1, £2 (เวลาใช้จริง เหรียญ £1 กับ £2 เจอบ่อยมาก โดยเฉพาะซื้อกาแฟ ขึ้นรถ หรือจ่ายของเล็กๆ) - ธนบัตรที่เห็นบ่อยคือ £5, £10, £20 และบางที่มี £50 ด้วย แต่จากประสบการณ์ ธนบัตร £50 ร้านเล็กๆ บางร้านอาจไม่ค่อยอยากรับ เพราะทอนยาก/ต้องเช็กเยอะ ถ้าไม่จำเป็นพกเป็น £20 จะคล่องตัวกว่า อีกจุดที่หลายคนสงสัย: ทำไมบางแบงก์เป็นรูปพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แต่บางแบงก์เป็นพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3? คำตอบคือ “ใช้ได้ทั้งคู่” ช่วงเปลี่ยนผ่านยังมีธนบัตรหมุนเวียนหลายแบบ (ตราบใดที่เป็น Bank of England และยังไม่ถูกประกาศถอนออกจากระบบ) ทริคเล็กๆ ตอนคุมงบเที่ยว: - เวลาเห็นราคาเป็น p (เช่น 99p) ให้คิดง่ายๆ ว่า “เกือบ 1 ปอนด์” - ถ้าอยากกะคร่าวๆ เป็นเงินบาท ให้เช็กเรทวันนั้น แล้วคูณแบบหยาบๆ ก่อนซื้อของ จะช่วยตัดสินใจได้เร็ว สรุปสั้นๆ: ปอนด์สเตอร์ลิง = เงินสหราชอาณาจักร (UK) ใช้สัญลักษณ์ £ และหน่วยย่อยเป็น p รหัส GBP รู้แค่นี้ก็อ่านราคาตามซูเปอร์/สถานีรถไฟได้สบายขึ้นเยอะ
