คำแปลอัตโนมัติดูโพสต์ต้นฉบับ

ล้อมรอบด้วยธรรมชาติของ Gora โรงแรมน้ำพุร้อนสำหรับ "Totono" ที่เงียบสงบ💐

📍 Hakone Gora

ล้อมรอบด้วยธรรมชาติของโกรา

โรงแรมน้ำพุร้อนสำหรับ "totono" ที่เงียบสงบ

ในน้ำพุร้อนของแหล่งที่มา

นอกจากนี้ยังมีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งส่วนตัว

ฉันมีความสุขที่สามารถใช้เวลาอย่างช้าๆโดยไม่ต้องกังวลกับผู้อื่น

ด้านในของโรงงานเป็นบรรยากาศที่ทันสมัยและสงบของญี่ปุ่น

ในระเบียงแช่เท้าและเลานจ์

แม้แต่เวลาที่จะขาดสติก็รู้สึกหรูหรา

อาหารเย็นเป็นอาหารญี่ปุ่นที่สร้างสรรค์โดยใช้ส่วนผสมตามฤดูกาล

ไม่ฉูดฉาดเกินไป แต่สุภาพทีละคน

"รสชาติผ่อนคลาย" เหมือนเรียวกัน

ห่างจากชีวิตประจำวันเล็กน้อย

แนะนำสำหรับผู้ที่ต้องการใช้เวลาไม่ทำอะไรเลย

📍 Hakone Gora Kanagawa

♨️ Yutoriro-an

ในฐานะผู้สมัครสำหรับการเดินทางในน้ำพุร้อนครั้งต่อไป

บันทึกไว้🤍

#yutorero-an #hakone น้ำพุร้อน

มาเลยโชคดี 2026 วันหยุดสิ้นปีและปีใหม่ วันหยุดฤดูหนาวกับเด็ก ๆ #hatsumod. #lemopotetravel

2025/12/30 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติม私が「ゆとりろ庵」を選んだ決め手は、箱根・強羅エリアで“静かに過ごせる”雰囲気と、貸切露天風呂があること。人目を気にせず温泉に入りたかったので、カップル旅にもかなり向いていると思いました(もちろん一人旅でも落ち着けます)。 アクセスは中強羅駅から徒歩3〜5分くらいで、到着までのストレスが少ないのが嬉しいポイント。坂道や石段があるので、荷物が多い日は歩きやすい靴だと安心でした。チェックイン後は浴衣に着替えて館内をうろうろ。浴衣で足湯テラスに座って、緑を眺めながらぼーっとする時間が想像以上に癒しで、「強羅って何がある?」と迷っている人は、観光を詰め込みすぎず“宿で整える”プランもアリだなと感じました。 温泉は源泉かけ流しで、夜の貸切露天風呂が特に雰囲気抜群。提灯の明かりが水面に映って、静かで幻想的でした。貸切風呂は人気なので、利用したい時間帯がある人は早めに確認しておくのがおすすめです。大浴場も落ち着いた空気感で、温泉好きなら満足度高め。 館内のラウンジも良かったです。窓から緑が見えて、何もしない時間が成立する場所。無料のマッサージチェアもあって、移動の疲れがスッと抜けました。 食事は旬の食材を使った創作和食会席で、派手すぎないのに丁寧さが伝わる味。旅館ごはんの“ほっとする美味しさ”が好きな人に刺さると思います。 最後に、強羅観光のプチ目安。私は「移動少なめ+温泉メイン」にしたので、宿で整えてから、翌日に周辺を軽く散歩するくらいがちょうど良かったです。箱根で“静かに温泉”を叶えたいなら、ゆとりろ庵は候補に入れて損なしでした。