คำแปลอัตโนมัติดูโพสต์ต้นฉบับ

ฉันสงสัยว่าเนกิมาจังซึ่ง🐱🎀เครื่องตอบรับอัตโนมัตินั้นโง่ไปหน่อยหรือไม่?

พุดดิ้ง🐶🐾และเซสชั่นภาพถ่าย & (ฟรีไม่ฟรีอีกต่อไป)

ฉันไปวิ่งสุนัขดังนั้น🐱🎀คนเดียว

เมื่อฉันกลับถึงบ้าน ฉันอารมณ์เสียมากกว่าปกติ (❗_❗)🥲

เนกิจัง! ขอโทษ🙏💦

#โพสต์_เหตุการณ์ แมว #kijitora #ตอบ_เครื่อง #เนกิมา

4 วันที่แล้วแก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติมペットのお留守番は飼い主として意外と心配なものですよね。私も以前、ねぎまちゃんのように猫を1人でお留守番させたことがありますが、その時の様子はまさにこの記事の内容に共感しました。 猫は環境の変化に敏感で、特にいつもと違う時間に長時間のお留守番をする場合、飼い主が帰宅するまで不安やストレスを感じることがあります。ねぎまちゃんがふてくされたように見えたのは、きっと寂しさやちょっとした不満だったのかもしれません。 対策としては、お留守番の時間をなるべく短くすることや、帰宅したらたっぷりと遊んだり撫でたりしてコミュニケーションを取ることが効果的です。また、テレビやラジオをつけておく、人感センサーでおもちゃが動くアイテムを用意するなど、猫が退屈しにくい環境作りを心がけるのも良いでしょう。 さらに、ねぎまちゃんのようなキジトラ猫は特に好奇心旺盛で繊細なので、お留守番中の環境を整えてあげることが、ストレス軽減に繋がります。私もねぎまちゃんの気持ちを大切にしながら、愛猫が安心して過ごせる工夫をしていきたいと思います。

โพสต์ที่เกี่ยวข้อง

ภาพปกบทความเรื่อง 'ไขข้อสงสัย Numerology หรือศาสตร์ตัวเลขคืออะไร?' แสดงผู้หญิงในชุดแดงพร้อมองค์ประกอบเกี่ยวกับตัวเลขและผลไม้ต่างๆ เช่น สตรอว์เบอร์รี อัลมอนด์ และพิสตาชิโอ
ภาพอธิบายว่า Numerology คือศาสตร์ที่ศึกษาความหมายและพลังงานของตัวเลข โดยแม่หมอวิกกี้จะพาไปรู้จักความหมายของตัวเลข 0-9 เชื่อมโยงกับโหราศาสตร์ดวงดาวและโหราศาสตร์ไทย
ภาพแสดงความหมายของตัวเลข 0-9 ใน Numerology โดยแต่ละตัวเลขมีความหมายเฉพาะ เช่น 1 คือผู้นำ, 2 คือความสมดุล, 3 คือความคิดสร้างสรรค์ และ 9 คือความเมตตา
❓ไขข้อสงสัย ... Numerology ศาสตร์ตัวเลข
⭐ Numerology หรือศาสตร์ตัวเลขคืออะไร? ⭐ Numerology หรือศาสตร์ตัวเลข คือศาสตร์ที่ศึกษาพลังงานและความหมายที่ซ่อนอยู่ในตัวเลข เชื่อว่าตัวเลขแต่ละตัวมีคลื่นพลังเฉพาะตัว ที่ส่งผลต่อชีวิต บุคลิก และจังหวะโชคชะตา ไม่ว่าจะเป็นวันเกิด ชื่อ หรือเบอร์โทรศัพท์ ล้วนมีตัวเลขที่เชื่อมโยงกับเส้นทางชีวิตของเรา
แม่หมอวิกกี้ Wicca Witch 9365

แม่หมอวิกกี้ Wicca Witch 9365

ถูกใจ 3 ครั้ง

ภาพแสดงโดนัลด์ ทรัมป์ พร้อมฉากหลังเป็นอาคารศาลและรูปปั้นเทพีแห่งความยุติธรรม มีตราประทับคำว่า "TARIFFS" และ "ILLEGAL" ข้อความระบุว่า "หากศาลสูงสุดตัดสินให้ทรัมป์แพ้ รัฐบาลอาจต้องคืนเงินภาษีมากกว่า $100,000 ล้าน" สื่อถึงคดีภาษีศุลกากรของทรัมป์ที่ศาลสูงสุดกำลังพิจารณา
ศาลสูงสุดตั้งข้อสงสัยภาษีศุลกากรทั่วโลกของทรัมป์
⚖️🇺🇸 ศาลสูงสุดตั้งข้อสงสัยภาษีศุลกากรทั่วโลกของทรัมป์ ⚖️ ศาลสูงสุดตั้งคำถามอำนาจของทรัมป์ โดย แสดงท่าที สงสัยต่อความชอบด้วยกฎหมายของภาษีศุลกากรทั่วโลก ที่อดีตประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ ใช้อำนาจประกาศขึ้นภาษี 10–50% ต่อสินค้านำเข้าเกือบทั้งหมด 🚢💵 ผู้พิพากษาหลายคน โดยเฉพาะฝ่ายอนุรักษ์นิยม ตั้
หยิบกราฟมาเทรดทอง

หยิบกราฟมาเทรดทอง

ถูกใจ 2 ครั้ง

“เคยสงสัยไหมคะ… 🎵 แค่การฟังเพลงเพลิน ๆ
“เคยสงสัยไหมคะ… 🎵 แค่การฟังเพลงเพลิน ๆ ทำไมบางคนถึงดูอ่อนเยาว์ขึ้น ทั้งที่ไม่ได้ใช้ครีมแพง ๆ เลย?” 🧠 ความรู้ศาสตร์ชะลอวัย: เพลงบำบัดกับความงาม 1. ฟังเพลง = กระตุ้นสมองให้หลั่งฮอร์โมนความสุข • ดนตรีที่ฟังแล้วสบายใจจะกระตุ้นการหลั่ง โดปามีน (Dopamine), เซโรโทนิน (Serotonin), แล
GOP STORES

GOP STORES

ถูกใจ 1 ครั้ง

ภาพหน้ากระดาษหนังสือภาษาญี่ปุ่น มีวงกลมสีแดงเน้นที่เครื่องหมาย 〆 พร้อมข้อความสีแดงว่า "อ่านว่าอะไร ใครรู้บ้าง" และโลโก้ Lemon8
ภาพพื้นหลังสีน้ำเงิน แสดงคำอธิบายเครื่องหมาย 〆 ว่าอ่านว่า "ชิเมะ" เป็นคันจิย่อที่แปลว่า "ปิด" พร้อมตัวอย่างคำว่า 〆切 และ 〆日
ภาพพื้นหลังสีน้ำเงิน แสดงที่มาและการใช้งานเครื่องหมาย 〆 ในปัจจุบัน เช่น ในเอกสารธุรกิจ ตารางงาน ฟอร์มใบสมัคร และจดหมายทางการ
〆 คืออะไร? เครื่องหมายญี่ปุ่นที่หลายคนสงสัย
เครื่องหมาย 〆 (อ่านว่า しめ, shime, ชิเมะ) เป็น คันจิแบบย่อ ที่ใช้แทนคำว่า 締 ซึ่งแปลว่า “ปิด” หรือ “ปิดกำหนด” นั่นเองค่ะ เครื่องหมายน่ารักๆ ตัวนี้มักจะเห็นในคำว่า 〆切(しめきり, shimekiri, ชิเมะคิริ)= กำหนดส่ง / เดดไลน์ 〆日(しめび, shimebi, ชิเมะบิ)= วันปิดรอบบัญชี / วันสรุปยอด 🏺 ที่มาและการอ่าน 📜 ตัว 〆
ออยเซนเซ

ออยเซนเซ

ถูกใจ 717 ครั้ง

"โอกาสสุดท้าย" ซึ่งเป็นฉบับภาษาไทยของนิยายสืบสวนสอบสวนชื่อดัง "No Second Chance"
เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นเมื่อ ดร. มาร์ก ไซดแมน ศัลยแพทย์ตกแต่ง ฟื้นขึ้นมาในโรงพยาบาลแล้วพบว่าชีวิตที่แสนสงบสุขของเขาพังทลายลงในชั่วข้ามคืน: ​เขาถูกยิงบาดเจ็บสาหัส ​ภรรยาของเขาถูกฆ่าตายในบ้าน ​ทาร่า ลูกสาววัย 6 เดือนของเขาหายตัวไปอย่างลึกลับ ​ปมปริศนาและการต่อสู้ ​มาร์กกลายเป็นผู้ต้องสงส
TCH Book shop

TCH Book shop

ถูกใจ 1 ครั้ง

วิธีชนะใจคนโง่ 4 ประเภท | ใครเบื่อคนที่ทำงาน ต้องอ่าน ✅
〰️เกริ่นก่อน จริง ๆ เราทำงานในสาย HR ซึ่งเนื้อหาที่อยู่ในหนังสือเล่มนี้ ก็คือเครื่องมือที่พวกเราชาว HR รู้จักมันเป็นอย่างดี นั่นคือ DISC หรือคุณลักษณะของมนุษย์ 4 แบบ (เหมือน MBTI แต่ส่วนตัวเราว่า DISC ใช้ง่ายกว่า) ปัจจุบันมีหนังสือหลายเล่มเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่เราว่าเล่มนี้อ่านง่าย และเห็นภาพ และที
นักลงพุง

นักลงพุง

ถูกใจ 37 ครั้ง

ภาพเปรียบเทียบการให้อาหารแมวแบบบุฟเฟต์ (แมวกินได้ตลอด) กับแบบเป็นมื้อ (แมวกินเป็นเวลา) โดยมีแมวอ้วนและผอมแสดงให้เห็นถึงผลลัพธ์ที่แตกต่างกัน
ตารางแสดงข้อดีและข้อเสียของการให้อาหารแมวแบบบุฟเฟต์ (Free-Feeding) เช่น เหมาะกับแมวกินน้อย ลดความเครียด แต่มีความเสี่ยงอ้วนสูง ตรวจสอบปริมาณยาก และอาหารเน่าเสียได้
ตารางแสดงข้อดีและข้อเสียเพิ่มเติมของการให้อาหารแมวแบบบุฟเฟต์ โดยมีข้อดีคือสะดวกสำหรับเจ้าของ และข้อเสียคือไม่เหมาะกับอาหารเปียกที่ต้องกินเป็นมื้อเท่านั้น
"บุฟเฟต์ vs. เป็นมื้อ? ไขข้อสงสัย! วิธีให้อาหารแมวแบบไหนดีที่สุด
#ความรู้สัตว์เลี้ยง #lemon8pet #แมว #ทาสแมว #แมวงอก
Pim Ploy

Pim Ploy

ถูกใจ 36 ครั้ง

"สัตยาแห่งเกล็ดแก้ว"
📝 ชื่อเรื่อง: "สัตยาแห่งเกล็ดแก้ว" Theme: ความรักที่ต้องซ่อนเร้น / การรอคอย / สัญญาข้ามภพ ตัวละครหลัก: * นายเอก (ปัจจุบัน: ธาร / อดีตชาติ: นิลภัทร): ชายหนุ่มผู้เงียบขรึม แอบรักพระเอกมา 5ปี เป็นคนเก็บความรู้สึกเก่ง ลึกๆมีปมเรื่องกลัวการถูกทอดทิ้ง * พระเอก (ปัจจุบัน: ภูผา / อดีตชาติ: อง
🐶BIG&BOOM🐶

🐶BIG&BOOM🐶

ถูกใจ 1 ครั้ง

ภาพแกะสีขาวขนปุยกำลังจ้องมองมา พร้อมข้อความว่า 'สงสัยมั้ย ทำไมนับแกะแล้วไม่หลับ' โดยมีแกะตัวอื่น ๆ อยู่ในฉากหลังที่เบลอ
สงสัยมั้ย⁉️ ทำไมนับแกะแล้วไม่หลับ🥱
หลายคนคงเคยได้ยิน "ถ้าไม่หลับให้ลองนับแกะสิ"🐑 ถึงขั้นมีประโยคหนึ่งในภาษาอังกฤษกล่าวว่า “ Count sheep to fall asleep” แต่นับไปนับมาก็ยังไม่หลับ ใครเป็นเหมือนกันบ้าง ⁉️ 🐑 ทำไมต้อง Sheep (แกะ) เท่านั้นเรื่องนี้มีเหตุผล ผู้คิดค้นเทคนิคนี้ ได้ให้คำอธิบายเพิ่มเติมไว้ว่า ‘Sheep’ (ชี
แวะมาเล่า

แวะมาเล่า

ถูกใจ 3 ครั้ง

~รวม100ข้อที่คน สงสัยเกี่ยวกับแอมเวย์~
🌈🥳🌹🎉❣️🐦‍🔥🌷 ➡️➡️หมวด: ความน่าเชื่อถือและรูปแบบธุรกิจ⬅️⬅️ 1️⃣แอมเวย์คือแชร์ลูกโซ่ไหม? คำตอบ : ไม่ใช่ แชร์ลูกโซ่เน้นค่าหัวคิวและไม่มีสินค้าจริง แต่แอมเวย์รายได้มาจากยอดขายสินค้า และจดทะเบียนขายตรงถูกต้องตามกฎหมายทั่วโลกมา 60 กว่าปีแล้ว
sorasoso821

sorasoso821

ถูกใจ 1 ครั้ง

ผู้สิ้นความสงสัย(โสดาบัน) กรณีของความเห็นที่เป็นอเหตุกทิฏฐิ(1/5)
ผู้สิ้นความสงสัย (พระโสดาบัน) ในกรณีของความเห็นที่เป็นอเหตุกทิฏฐิ (1/5) (5 คลิปย่อย)
วิมุตติ ผู้เดินมรรค

วิมุตติ ผู้เดินมรรค

ถูกใจ 2 ครั้ง

เคยสงสัยไหม? ทำไมลงขายของมือสองใน Tiktok ไม่ได้
#9K #นายเค #ของมือสอง #กฏTiktok #tiktokseler
นายเค-9K

นายเค-9K

ถูกใจ 1 ครั้ง

ภาพแมวส้มกำลังนอนหลับอย่างสงบ พร้อมข้อความหัวข้อว่า 'สาระน่ารู้เรื่องแมว สงสัยจัง ทำไม แมวไม่ชอบให้จับหาง' ซึ่งเป็นคำถามหลักของบทความ.
ภาพแมวส้มกำลังมองตรงไปข้างหน้า พร้อมข้อความอธิบายเหตุผล 2 ข้อแรกที่แมวไม่ชอบให้จับหาง ได้แก่ ความอ่อนไหวสูงและรู้สึกไม่ปลอดภัย.
ภาพแมวส้มกำลังมองตรงไปข้างหน้า พร้อมข้อความอธิบายเหตุผลข้อที่ 3 และ 4 ที่แมวไม่ชอบให้จับหาง ได้แก่ การทรงตัวและการสื่อสาร.
สงสัยจัง ทำไม แมวไม่ชอบให้จับหาง
แมวไม่ชอบให้จับหางเพราะ หางเป็นส่วนที่อ่อนไหวมาก มีเส้นประสาทเยอะ เปรียบเสมือนส่วนต่อขยายของกระดูกสันหลัง การจับหางทำให้แมวรู้สึก ไม่ปลอดภัย, เจ็บปวด, และถูกรุกราน เพราะหางช่วยเรื่องการทรงตัวและการสื่อสาร ซึ่งการสัมผัสบริเวณนี้อาจทำให้แมวตกใจ, หงุดหงิด, และพร้อมที่จะขู่ งับ หรือข่วนกลับทันที.  #ทาส
พี่กวัก_ถุงเงิน

พี่กวัก_ถุงเงิน

ถูกใจ 2 ครั้ง

คุณหมอไขข้อสงสัยคดี ณัฐวุฒิ ยืนยันพบไซยาไนด์...
แพทย์ไขข้อเท็จจริง คดีณัฐวุฒิ ปงลังกา พิษไซยาไนด์คือสาเหตุการเสียชีวิต คุณหมอธานี ธานียาวรรณให้ความเห็นผ่านคลิปวิดีโอ ได้อธิบายว่า การเสียชีวิตของคุณณัฐวุฒิ ปงลังกา เกิดจากพิษไซยาไนด์อย่างชัดเจน โดยผลตรวจพบสารพิษทั้งในกระเพาะอาหารและในเลือด ซึ่งยืนยันว่าร่างกายได้รับไซยาไนด์ก่อนหัวใจหยุดเต้น ไม่
Spotlight Now

Spotlight Now

ถูกใจ 1 ครั้ง

ภาพบุคคลในชุดสูทสีเทา ถือแฟ้มสีดำ ใบหน้าถูกเซ็นเซอร์ด้วยแถบสีดำ มีข้อความซ้อนทับว่า “เคยสงสัยมั๊ย ทำไม? หนัง AV ญี่ปุ่น ถึงต้องมีรหัสหลายตัว” พร้อมโลโก้ Lemon8 และชื่อผู้ใช้ @josuperspace
เคยสงสัยมั๊ยทำใม ?หนัง AV ญี่ปุ่นถึงต้องมีรหัสหลายตัว
การเรียกชื่อภาพยนตร์สำหรับผู้ใหญ่ของญี่ปุ่น ในวงการภาพยนตร์สำหรับผู้ใหญ่ของญี่ปุ่นหรือที่เรียกว่า AV (Adult Video) มีระบบการตั้งชื่อหรือโค้ดที่ค่อนข้างเป็นมาตรฐาน ซึ่งมักจะประกอบด้วยตัวอักษรและตัวเลข โดยแต่ละส่วนมีความหมายเฉพาะเจาะจงเพื่อระบุถึงค่ายผู้ผลิต, นักแสดง, ประเภทของเนื้อหา และลำดับการออก
josuperspace

josuperspace

ถูกใจ 143 ครั้ง

ผู้สิ้นความสงสัย (โสดาบัน)ในกรณีของความเห็นว่าเราไม่พึงมี(1/2)
ผู้สิ้นความสงสัย (พระโสดาบัน) ในกรณีของความเห็นที่เป็นไปในลักษณะว่าเราไม่พึงมี (1/2) (2 คลิปย่อย)
วิมุตติ ผู้เดินมรรค

วิมุตติ ผู้เดินมรรค

ถูกใจ 2 ครั้ง

เคยสงสัยไหม… ทำไม ออกกำลังกาย + คุมอาหารแล้ว แต่น้ำหนักไม่ลง?
เราคือหนึ่งในนั้นค่ะ ช่วงหนึ่งเราพยายามมาก • ไปยิมสม่ำเสมอ • คุมอาหาร • ลดของหวาน • พยายามนอนให้พอ แต่สิ่งที่เกิดขึ้นคือ น้ำหนักไม่ลง แถมบางช่วงยังขึ้นอีก ตอนแรกคิดว่า เรา “ทำไม่ดีพอ” แต่พอไปตรวจสุขภาพ ถึงรู้ว่ามี ซีสต์ที่รังไข่ (ovarian cyst)
Filda daily 🍒

Filda daily 🍒

ถูกใจ 4 ครั้ง

ภาพแสดงคำอธิบายความแตกต่างระหว่างคำคุณศัพท์ที่ลงท้ายด้วย -ed ซึ่งหมายถึงความรู้สึกของสิ่งมีชีวิต และ -ing ซึ่งหมายถึงลักษณะที่ทำให้เกิดความรู้สึก พร้อมตัวอย่าง 'I am bored' และ 'The movie is boring' บนพื้นหลังร้านกาแฟ
ภาพตารางเปรียบเทียบคำคุณศัพท์ที่ลงท้ายด้วย -ed (รู้สึก) และ -ing (น่า) เช่น Bored/Boring, Depressed/Depressing, Excited/Exciting, Annoyed/Annoying, Interested/Interesting, Confused/Confusing, Disappointed/Disappointing พร้อมคำแปลภาษาไทย บนพื้นหลังร้านกาแฟ
ภาพตารางเปรียบเทียบคำคุณศัพท์ที่ลงท้ายด้วย -ed (รู้สึก) และ -ing (น่า) เช่น Tired/Tiring, Embarrassed/Embarrassing, Relaxed/Relaxing, Satisfied/Satisfying, Inspired/Inspiring, Exhausted/Exhausting, Worried/Worrying พร้อมคำแปลภาษาไทย บนพื้นหลังร้านกาแฟ
เคยสงสัยกันมั้ยทำไมถึงคำทร่เหมือนกันถึงมีทั้งลงท้ายด้วย ed และ ing
🇬🇧 English Learning หลายคำมากๆ ที่เราเจอ ที่ลงท้ายด้วย ed หรือ ing ซึ่ง 2 คำนี้มีความต่างกันนะคะ และไม่ว่าคำที่ลงท้ายด้วย ed หรือ ing 2 ประเภทนี้ เป็น คำ adjective ทั้งหมดค่ะ 🙇‍♀️💪 #ทดสอบภาษาอังกฤษ #ติดเทรนด์ #ติวเตอร์ภาษาอังกฤษ #พื้นฐานภาษาอังกฤษ
แคทติวเตอร์ภาษาอังกฤษ

แคทติวเตอร์ภาษาอังกฤษ

ถูกใจ 8 ครั้ง

ภาพอัศวินสวมชุดเกราะเต็มยศ โดยมีลูกธนูปักคาอยู่ที่ช่องมองของหมวกเกราะ ด้านล่างมีข้อความว่า "ไขข้อสงสัยเกราะอัศวินถูกเจาะง่ายจริงไหม?" ซึ่งสอดคล้องกับเนื้อหาที่อธิบายถึงความทนทานของเกราะอัศวินต่ออาวุธต่างๆ
ไขข้อสงสัยเกราะอัศวินถูกเจาะง่ายจริงหรือ?
เกราะอัศวินสามารถถูกเจาะได้ง่าย ๆ เหมือนที่เห็นในหนังหรือเกมส์ไหม? ข้อสงสัยนี้มีคำตอบเรามาดูกันทีละอย่างกันดีกว่า ดาบ สำหรับเกราะเหล็กเต็มชุดที่พัฒนาอย่างดีในช่วงปลายยุคกลาง (ศตวรรษที่ 15-16) ดาบที่ใช้ฟันหรือฟาดไม่สามารถทำอันตรายผู้สวมใส่ได้เลย เกราะถูกออกแบบให้มีรูปทรงโค้งมนและเอียงเพื่อเบี่ยงเ
ชีสเหลว

ชีสเหลว

ถูกใจ 5 ครั้ง

เคยสงสัยไหมว่า…ทำไมช่วงเริ่มคุมอาหารหรือออกกำลังกายถึงยากมาก?
เคยสงสัยไหมว่า… ทำไมช่วงเริ่มคุมอาหารหรือออกกำลังกายถึงยากมาก แต่พอทำไปสักพักมันเริ่มง่ายขึ้นเอง? 😬 มันไม่ใช่เพราะเรา “ขี้เกียจ” มันคือเรื่องของ“สมอง” สองระบบที่ทำงานสลับกัน วันนี้ฟิล์มจะเล่าให้ฟังแบบสั้น กระชับ แต่ใช้ได้จริงครับ ✅ ▪️สมอง 2 ระบบที่กำหนดว่า “เราจะทำต่อเนื่องได้ไหม” 1 ) ร
Danklai.P

Danklai.P

ถูกใจ 0 ครั้ง

ภาพอินโฟกราฟิกจาก SUPALAI อธิบายข้อสงสัยเรื่องการเลือกซื้อบ้านหันหน้าทิศไหนดี โดยให้ข้อมูลทั้งหลักวิทยาศาสตร์และหลักฮวงจุ้ยสำหรับทิศเหนือ ตะวันออก ตะวันตก และใต้ พร้อมภาพประกอบบ้านเดี่ยวสองชั้นทันสมัยมีสวนสวยงาม
ไขข้อสงสัยยอดฮิต! สรุปแล้ว “ซื้อบ้านหันหน้าทิศไหนดีนะ?”
🧐 ไขข้อสงสัยยอดฮิต! สรุปแล้ว “ซื้อบ้านหันหน้าทิศไหนดีนะ?” ความจริงที่คนซื้อบ้านต้องรู้ก่อนตัดสินใจ หนึ่งในปัญหาโลกแตกที่ทำเอาคนอยากมีบ้านคิดไม่ตก ตัดสินใจไม่ได้ ก็คือเรื่อง "ทิศทางหน้าบ้าน" หลายคนได้ยินคำบอกเล่าต่อๆ กันมาว่า ทิศนั้นดี ทิศนี้ร้อน หรือทิศโน้นไม่มงคล จนเกิดความสับสนลัง
SUPALAI

SUPALAI

ถูกใจ 6 ครั้ง

ดูเพิ่มเติม