What kind of good is Bug Shen-in-law?😂
Who is wondering how good Bug Shen-in-law is? Hahahahaha Mono has already arranged it. You look at the left side enough. Don't turn to look at the right side. Son Shen is a good person. What are you doing? Hahahahaha Mother-in-law, stop cursing. The series is over. 😂😂😂
# aboard desire # oceanjiang # jiangli # abodesiretheseries # seekyli
คำว่า “น้าเขย” คืออะไร? ตอนแรกเราก็งงเหมือนกัน เพราะบ้านไทยมีคำเรียกญาติละเอียดมาก จนบางทีเผลอเรียกผิดแล้วเขิน ๆ เลยขอสรุปแบบภาษาคนทั่วไปให้อ่านง่ายนะ น้าเขย คือ “สามีของน้า” โดย “น้า” ในภาษาไทยหมายถึงพี่หรือน้องของแม่ (ทั้งน้าชายและน้าสาว) ดังนั้นน้าเขยจะเป็นญาติที่เข้ามา “โดยการสมรส” ไม่ได้เป็นสายเลือดโดยตรง ยกตัวอย่างให้เห็นภาพ: - แม่ของเรา มีน้องสาว 1 คน = เราเรียกคนนั้นว่า “น้า” - ถ้าน้าคนนั้นแต่งงาน ผู้ชายที่เป็นสามีของน้า = เราเรียกว่า “น้าเขย” หลายคนสับสนว่าแล้วต่างจาก “อาเขย/ลุงเขย” ยังไง? - อาเขย = สามีของอา (พี่หรือน้องของพ่อ) - ลุงเขย = บางบ้านใช้เรียกสามีของป้า/น้า/อาแบบรวม ๆ หรือใช้ตามวัย (เช่นดูโตกว่า) แต่ถ้าพูดให้ชัดตามหลักญาติไทย มักจะแยกเป็น อาเขย (ฝั่งพ่อ) กับ น้าเขย (ฝั่งแม่) ถ้าอยากเรียกให้สุภาพและไม่พลาด แนะนำทริคนี้: 1) เช็กก่อนว่าเป็นญาติฝั่ง “แม่” หรือ “พ่อ” 2) ถ้าเป็นฝั่งแม่ และเป็นสามีของน้า → เรียก “น้าเขย” 3) ถ้าไม่แน่ใจจริง ๆ เรียก “น้า” เฉย ๆ ก็ได้ในหลายสถานการณ์ คนไทยส่วนใหญ่ไม่ถือ แต่ถ้าทางบ้านเคร่งเรื่องคำเรียก ค่อยถามเบา ๆ ว่า “หนูควรเรียกคุณ…ว่าอะไรดีคะ” อีกมุมที่หลายคนชอบถาม: น้าเขยนับเป็น “ญาติ” แค่ไหน? โดยมารยาทและความสัมพันธ์ในครอบครัว น้าเขยถือเป็นผู้ใหญ่ในบ้านเหมือนกัน โดยเฉพาะเวลาเจอในงานรวมญาติ งานทำบุญ งานแต่ง ฯลฯ การเรียกให้ถูกจะดูให้เกียรติและทำให้บรรยากาศดีมาก สรุปสั้น ๆ: น้าเขย คือ สามีของน้าฝั่งแม่ นั่นเอง ถ้าจำประโยคนี้ได้ เวลาคุยเรื่องญาติจะไม่งงแล้วค่ะ