Volpe experiences shoulder discomfort in a tight loss to the Rays, reporting a "pop" during the eighth inning. Future assessments to follow. #yankees #baseball #sports