💸 คำศัพท์เกี่ยวกับ “เงิน” (พร้อมคำอ่านและคำแปลไทย)

ถ้าใครกำลังค้นหา “เงินสด ภาษาเกาหลี” เวลาจะไปเที่ยวเกาหลี ไปแลกเงิน หรือใช้ชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำหลัก ๆ อยู่ไม่กี่คำ แต่พอถึงสถานการณ์จริงจะงงว่าใช้คำไหนกันแน่ เราเลยสรุปวิธีจำ + ตัวอย่างประโยคที่พูดได้จริงให้ค่ะ 1) เงินสด ภาษาเกาหลีใช้คำไหน? - เงิน (ทั่วไป) = 돈 (ทน) - เงินสด = 현금 (ฮยอน-กึม) จำง่าย ๆ: ถ้าอยากบอก “จ่ายเงินสด/มีเงินสดไหม” ให้หยิบ 현금 ขึ้นมาก่อนเลย 2) ประโยคใช้จริงตอนจ่ายเงิน/ซื้อของ - จ่ายเงินสดได้ไหม? = 현금으로 계산할 수 있어요? (ฮยอน-กึม-อือ-โร เค-ซาน-ฮัล ซู อิด-ซอ-โย?) - ขอจ่ายเงินสดค่ะ/ครับ = 현금으로 계산할게요. (…เค-ซาน-ฮัล-เก-โย) - รับบัตรไหม? = 카드 돼요? (คา-ดือ ทเว-โย?) - ไม่รับเงินสดเหรอ? = 현금 안 돼요? (ฮยอน-กึม อัน ทเว-โย?) 3) คำที่มาคู่กับ “เงินสด” บ่อยมาก - เงินทอน = 잔돈 / 거스름돈 (จัน-ทน / คอ-ซือ-รึม-ทน) ตัวอย่าง: เงินทอนอยู่ไหนคะ? = 잔돈 어디 있어요? (จัน-ทน ออ-ดี อิด-ซอ-โย?) - ธนบัตร/เหรียญ = 지폐 / 동전 (ชี-เพ / ทง-จอน) เวลาแลกเงินหรือแยกเงินไว้ใช้ จะได้พูดถูก 4) สถานการณ์แลกเงิน (สำคัญมากสำหรับสายเที่ยว) - อัตราแลกเปลี่ยน = 환율 (ฮวัน-ยุล) - แลกเงิน = 환전 (ฮวัน-จอน) ประโยคที่ใช้ได้: - ขอแลกเงินค่ะ/ครับ = 환전하고 싶어요. (ฮวัน-จอน-ฮา-โก ชี-พอ-โย) - อัตราแลกเปลี่ยนวันนี้เท่าไหร่? = 오늘 환율이 얼마예요? (โอ-นึล ฮวัน-ยุล-รี ออล-มา-เย-โย?) 5) ทริคเล็ก ๆ เวลาไปคาเฟ่/ร้านสะดวกซื้อ บางร้านจะถามสั้น ๆ ว่า “현금이세요, 카드이세요?” (เงินสดหรือบัตร?) เราตอบสั้น ๆ ได้เลย: - 현금이요. (เงินสดค่ะ/ครับ) - 카드요. (บัตรค่ะ/ครับ) ถ้าจะเริ่มท่องจากศูนย์ เราแนะนำให้จำเป็นชุด: 돈 → 현금 → 카드 → 계산/지불 → 잔돈 จะครอบคลุมเกือบทุกสถานการณ์ที่ต้องใช้ “เงินสด” ในเกาหลีค่ะ