Rihlah
Ilmu Imam Asy-Syafi'i
Islahee Muhammad Yousuf
Penterjemah: Hairi Dahari
Rihlah karya Imam Asy-Syafi'i merupakan satu sumber penting dalam dunia ilmu agama yang memberikan panduan dalam memahami prinsip dan kaedah fiqh menurut mazhab Syafi'i. Melalui terjemahan oleh Hairi Dahari, karya Islahee Muhammad Yousuf ini menjadi lebih mudah diakses, terutamanya oleh pembaca berbahasa Malaysia yang ingin mendalami ilmu ini. Pengalaman saya sendiri mendalami Rihlah menemui sebuah buku yang bukan sekadar menyampaikan teori, malah menekankan aplikasi praktikal dalam kehidupan seharian umat Islam. Dengan memahami panduan daripada Imam Asy-Syafi'i, kita dapat memperbaiki cara ibadah dan pematuhan kepada hukum Islam dengan lebih sistematik dan berteraskan kefahaman yang mendalam. Apa yang paling menarik dalam terjemahan ini adalah cara Islahee Muhammad Yousuf mengupas isu-isu fiqh dengan bahasa yang mudah difahami tanpa mengabaikan kekayaan ilmu yang terkandung. Ini sangat membantu untuk pelajar dan pendidik agama, serta sesiapa yang berminat untuk menggabungkan ilmu tradisional dengan konteks masa kini. Saya juga merasakan bahawa membaca Rihlah ini memberikan satu rujukan kukuh dalam mendidik generasi muda tentang pentingnya memahami asas agama dari sumber yang sahih dan terperinci. Terjemahan yang dikendalikan Hairi Dahari turut memastikan kandungan asal dapat dihayati tanpa kehilangan maksud asal tulisan. Secara keseluruhan, Rihlah Ilmu Imam Asy-Syafi'i karya Islahee Muhammad Yousuf adalah satu bacaan yang sangat disyorkan bagi mereka yang ingin memperdalam ilmu fiqh dalam bahasa Malaysia. Ia bukan sahaja menawarkan ilmu yang mendalam tetapi juga menjadi jambatan penghubung antara tradisi klasik dan kehendak dunia moden.
