รักแค่ไหนทึ่เรียกว่ารัก

คำว่า selfless แปลว่า “ไม่เห็นแก่ตัว” หรือ “เสียสละ/คิดถึงคนอื่นก่อน” เป็นคำคุณศัพท์ (adjective) ใช้บอกนิสัยหรือการกระทำที่ให้ความสำคัญกับคนอื่นมากกว่าตัวเอง โดยไม่หวังผลตอบแทน ฟีลแบบให้ด้วยใจจริง ความหมายแบบเข้าใจง่าย - selfless = ใจกว้าง เสียสละ ไม่ยึดตัวเองเป็นศูนย์กลาง - ตรงข้ามกับ selfish = เห็นแก่ตัว คิดถึงแต่ตัวเอง โครงสร้างที่เจอบ่อย 1) be selfless (เป็นคนไม่เห็นแก่ตัว) - She is selfless. = เธอเป็นคนไม่เห็นแก่ตัว - He’s truly selfless with his time. = เขาเสียสละเวลาให้คนอื่นจริงๆ 2) selfless act / selfless love (การกระทำ/ความรักที่เสียสละ) - That was a selfless act. = นั่นเป็นการกระทำที่เสียสละมาก - Selfless love doesn’t keep score. = ความรักที่เสียสละไม่คอยนับว่าใครให้มากกว่ากัน 3) selflessly (คำกริยาวิเศษณ์) - She helped selflessly. = เธอช่วยแบบไม่หวังอะไร ต่างจาก “ใจดี” ยังไง? หลายคนสับสนว่า selfless = ใจดี (kind) ไหม มันใกล้กันแต่ไม่เหมือนซะทีเดียว เพราะ kind คือใจดี เมตตา ส่วน selfless จะเน้น “ยอมสละ” เวลา แรงกาย โอกาส หรือความสบายของตัวเองเพื่อคนอื่นมากขึ้น โยงกับเรื่องความรักแบบที่เราเชื่อ ในความสัมพันธ์ เราชอบคำว่า selfless ตรงที่มันพ้องกับ “รักกันต้องเปิดใจ” เพราะถ้าเรารักแบบเห็นแก่ตัว เราจะเริ่มจับผิด คาดหวัง และอยากให้เขาเป็นไปตามใจเรา แต่ถ้ารักแบบ selfless คือเรายังมีขอบเขตนะ เพียงแค่ “คิดถึงเขา” ไปพร้อมกับ “ซื่อสัตย์กับความรู้สึกตัวเอง” แต่ขอเตือนจากประสบการณ์เล็กๆ: selfless ไม่ได้แปลว่าต้องยอมทุกอย่างจนตัวเองเจ็บ ถ้าเราให้จนหมดแรง หรือให้แล้วโดนมองว่าเป็นเรื่องปกติ แบบนั้นไม่ใช่ความรักที่ดีแล้ว สำหรับเรา “เสียสละที่พอดี” คือยังรักเขาได้ และยังรักตัวเองได้ด้วย ทริคจำคำศัพท์ self (ตัวเอง) + less (น้อยลง/ไม่มี) = เอาตัวเองน้อยลง เพื่อเห็นคนอื่นมากขึ้น ถ้าคุณกำลังถามว่า “รักแค่ไหนที่เรียกว่ารัก” สำหรับเรา…รักที่ดีคือรักที่เปิดใจ พูดกันตรงๆ และมีความ selfless ในแบบที่ไม่ทำร้ายตัวเอง