Lemon8Lifestyle community

Automatically translated.View original post

Ryee
Ryee

7 followers

Follow
Follow
Follow
夜の韓国料理店の外観で、レンガとコンクリートの壁に店名「교동전선생 (キョドンジョンソンセン)」のネオンサインが光っています。入口横にはメニュー看板があり、食事の写真と価格が示されています。
韓国料理店の入口前に置かれた3つのA型看板。左には様々な種類のチヂミ、中央には牛�肉チヂミとキムチチゲ、右にはマッコリのボトルと器の写真がそれぞれ掲載されています。
木製の壁に掛けられたメニューボードの一部で、「전 (チヂミ)」と「막걸리 (マッコリ)」のカテゴリーが縦書きで表示され、それぞれの料理名やマッコリの種類が並んでいます。
木製の壁に掛けられたメニューボードの別の一部で、「국물 (スープ)」や「식사 (食事)」のカテゴリーの下に、チゲや定食、その他のサイドメニューが韓国語で書かれています。
マッコリのメニュー表の1ページ目で、ソウル長寿マッコリや国順堂米マッコリなど、様々な種類のマッコリが写真と説明、度数、容量、価格と共に紹介されています。
マッコリのメニュー表の2ページ目で、玉蜀黍マッコリや金井山城マッコリ、加平잣マッコリなど、さらに多くの種類のマッコリが写真と詳細情報と共に掲載されています。
マッコリのメニュー表の3ページ目で、ウドピーナッツマッコリ、五味子生マッコリ、ナール生マッコリなど、ユニークなフレーバーやブランドのマッコリが紹介されています。
マッコリのメニュー表の4ページ目で、海昌マッコリの異なる度数や、甘川イチゴマッコリ、甕器マッコリといったプレミアムなマッコリが写真と説明と共に並んでいます。
店内で手で持たれた「福順都家 (ボクスンドガ)」の生マッコリのボトル。白濁したマッコリが入っており、ラベルには「手で直接作った純粋生マッコリ」と書かれています。
木製のテーブルに置かれた長い皿に盛り付けられた、様々な種類の韓国のチヂミ（ジョン）。ズッキーニ、ナス、キノコ、魚などの揚げ物が並び、醤油ベースのタレが添えられています。
1/11

You may also like

No content
See more on the app
See more on the app
See more on the app
1 saved
1

There are many kinds of makgeolli!!

🇰🇷 (Gyeodongjeongseongsaeng)

- Yeah.

Chijimi and makgeolli are popular 🤤

On the fifth sheet, there are various types of Chijimi written!

(Sorry for not translating.)

There are a lot of things from kimchi pancakes to beef pancakes!

And tempura is also recommended 🍤

Both pancakes and tempura were crispy and very delicious 🤤

And above all, there are many kinds of makgeolli!

It is irresistible for makgeolli lovers 🤤

I've never had delicious makgeolli.

I recommend it to those who 🎶

The makgeolli on the 11th sheet is my recommendation 🤤

If you have a chance to go, try it 🍶

Best for a late night snack 🤤

《 Details 》

◉ AddressSeosomun-ro

🇰🇷 > > 구구

🇯🇵 > > Jung-gu, Seoul

Seosomun Road 134-10

◉ Access

Subway Lines 1 and 2: City Hall Station

1-2 minutes walk from Exit 8

(It s just down the alley.)

◉ Business hours

• Monday to Friday: 11: 00 to 0: 00 the next day

Closed: Saturday and Sunday

💡 shop atmosphere

Because it is in the office town,

Weekday lunch time (11: 30 ~ 13: 00)

It is quite crowded with office workers around.

If you want to eat slowly at noon,

It is recommended to aim a little after 13: 00.

Enjoy the night with makgeolli in one hand

You can taste the atmosphere of a traditional izakaya ☺️☺️

I hope it will be helpful ☺️

Korean food? # chijimi # makgeolli Korean popular gourmet Please follow me

5/19 Edited to

... Read moreキョドンジョンソンセンはランチタイムの賑わいから夜のしっとりとした雰囲気まで楽しめる、まさに韓国伝統料理の魅力が詰まったお店です。特に多彩なマッコリのラインアップは、季節ごとの味わいやフレーバーの違いを楽しみたい方にぴったり。私も初めて訪れた際は、王道の生マッコリからフルーツ風味のマッコリまでいろいろ飲み比べてみましたが、それぞれ個性があってどれも美味しく、マッコリの奥深さを実感しました。 チヂミはキムチ入りや牛肉入りなど種類が豊富で、どれもカリッと揚がっていてビールやマッコリに合う最高のおつまみ。さらに天ぷらもおすすめで、こちらも外はカリカリ中はしっとりでとても満足感があります。駅から歩いてすぐの場所にありながら隠れ家的な雰囲気も魅力で、夜遅くまで営業しているのでお仕事帰りの一杯にも最適です。 メニューにはソウルで人気のマッコリブランドがずらりと並び、その説明や度数、価格まで細かく記載されているので、初心者でも自分の好みに合った一品が見つけやすいのが嬉しいポイント。入口のネオンサインやA型看板の写真を撮りながら訪れるのも楽しみの一つです。韓国の伝統的な居酒屋の雰囲気を満喫しつつ、新宿近辺からも足を運べるので、本格的なマッコリと韓国料理を気軽に楽しみたい方に強くおすすめします。