Finish the language... but the warp life comes in front of the operating room 🫶🏻✨
Who would have thought this way would become the main way of life?
Hello everyone. The view is shared. 🤍
Today is the first post on Lemon 8. I really want to introduce myself.
At first, the view was just a child learning a language (majored in Japanese and learned Korean by himself).
I didn't have a picture in my head to work on "plastic surgery and transsexuality!"
But in the end, life was brought to the hospital.
In the role of "interpreter and coordinator" who must communicate between doctors and patients from many countries.
At first I accepted that I was very scared.
Vocabulary, atmosphere, responsibility.
Because what we say... it affects one person's "whole life decision."
But after doing it
The view has seen a lot more than I thought.
Seeing someone with no confidence → back smiling
See people in pain → Gradually come back to love themselves.
See changes not just on the outside... but on the inside.
It makes the view feel
This job is not just an "interpreter job."
But it's a small part of changing someone's life.
From now on, the view wants to share to everyone that
✨ What's the interpretation job in the hospital?
✨ Surgery. There's more to it than I can see.
✨. How much has the patient's life changed before and after?
Please follow the view. 💌
The next post will start telling the "real case" that I found without blessing ~
การทำงานเป็นล่ามในโรงพยาบาลนั้นไม่ใช่แค่การแปลภาษาอย่างเดียว แต่มีความละเอียดอ่อนและสำคัญมากเพราะคำพูดแต่ละคำอาจส่งผลต่อการตัดสินใจที่เปลี่ยนแปลงชีวิตของคนไข้โดยตรง จากที่ได้ฟังเรื่องราวและประสบการณ์ของผู้ทำงานล่าม เราจะเห็นว่าอาชีพนี้ต้องการความรู้เฉพาะทาง ไม่ใช่เพียงแค่ภาษา แต่รวมถึงความเข้าใจในวงการแพทย์และศัลยกรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับศัลยกรรมตกแต่งและแปลงเพศซึ่งเป็นกระบวนการที่มีความซับซ้อนและละเอียดอ่อนมาก การได้เห็นการเปลี่ยนแปลงของคนไข้ไม่ใช่แค่ภายนอก แต่ยังส่งผลต่อจิตใจและความมั่นใจในตัวเอง ถือเป็นความสุขและความภาคภูมิใจของผู้ที่ทำงานในบทบาทนี้ การได้เป็นตัวกลางที่ทำให้คนไข้สื่อสารกับแพทย์ได้อย่างถูกต้อง รวมถึงรู้สึกได้รับความสนับสนุนและเข้าใจ มีส่วนช่วยให้กระบวนการรักษาและปรับเปลี่ยนชีวิตเกิดขึ้นได้อย่างราบรื่น นอกจากนี้ ผู้ทำงานล่ามยังต้องเผชิญกับความกดดันและความรับผิดชอบสูง ดังนั้นการเตรียมตัวและเรียนรู้ต่อเนื่องจึงเป็นสิ่งจำเป็น เพื่อให้สื่อสารได้อย่างถูกต้อง แม่นยำ และไม่ก่อให้เกิดความเข้าใจผิดที่อาจส่งผลลบต่อคนไข้ สำหรับใครที่สนใจและอยากเข้าใจงานล่ามในโรงพยาบาลหรือกระบวนการศัลยกรรมเปลี่ยนเพศมากขึ้น ไม่ควรพลาดการติดตามเรื่องราวประสบการณ์จริงที่ผู้เขียนจะมาแชร์ เพราะนอกจากจะช่วยให้เห็นมุมมองใหม่ๆ ยังทำให้เข้าใจความสำคัญและคุณค่าของอาชีพนี้ได้ดียิ่งขึ้นด้วย