Automatically translated.View original post

Actually, the cat kept me.

Book Diary 📖 03 / 2026

Actually, the cat kept me.

Writing: Umeda Sato Shi

Translation: Worth, may.

A good relationship, no need to say a lot.

Don't be perfect.

Just being with and knowing that love each other is enough. 🐈‍⬛🩷

A man used to be a dog lover, but life gradually changed when he raised a black cat that taught him to live slowly, to look at happiness from small things, through a simple view of cats. The relationship between people and cats gradually formed until sometimes it was felt that cats actually kept people.

It's a book that doesn't whiz, doesn't have any peak, is constantly focused, warm, cute, but a little secretly at the end.

From thinking we were the ones saving the cat.

Turns out we feel like thanking the cat.

The cat didn't say anything.

But quietly heal and fill something in your heart.

This book makes it feel like you don't have to be good at everything, you don't have to rush into your life, and just having a cat next to you makes you happier with little things, because happiness is very common, but we're used to it so we can't see it.

# Actually, the cat kept me # bookdiary # fyph # Book drug sign # Drug sign with lemon8

4/1 Edited to

... Read moreการมีแมวเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งในชีวิต ไม่ใช่เพียงแค่การดูแลหรือเลี้ยงสัตว์ แต่เป็นการเรียนรู้มุมมองที่แตกต่างของการใช้ชีวิต แมวจรสีดำในหนังสือเล่มนี้ไม่ได้เป็นแค่สัตว์เลี้ยงที่ต้องการความช่วยเหลือ แต่กลับกลายเป็นครูสอนใจที่ทำให้คนเลี้ยงมีความคิดและจิตใจที่เปลี่ยนไป จากประสบการณ์ส่วนตัว การเลี้ยงแมวจรทำให้ผมเรียนรู้ที่จะอดทนและเห็นคุณค่าในความเรียบง่ายของชีวิต แมวเหล่านั้นมักจะไม่พูดหรือแสดงออกเหมือนสุนัข แต่ความเงียบของพวกเขากลับบอกเล่าความรักและความผูกพันที่ลึกซึ้งได้อย่างน่าประหลาดใจ ผมพบว่าเพียงแค่ได้นั่งอยู่ด้วยกันโดยไม่ต้องพูดอะไรมาก ก็รู้สึกอบอุ่นใจและได้รับการเยียวยาอย่างที่ไม่เคยรู้สึกมาก่อน นอกจากนี้ยังสอนให้เราเข้าใจว่าความสุขไม่ได้จำเป็นต้องมาจากเรื่องใหญ่หรือการกระทำที่วุ่นวาย การได้เห็นแมวเล่น หรือแค่ได้สัมผัสอย่างเบามือ ก็สามารถเติมเต็มหัวใจเราได้อย่างดี ความสัมพันธ์แบบนี้จึงกลายเป็นสิ่งที่สำคัญและมีค่ามากกว่าแค่การเลี้ยงสัตว์เลี้ยงทั่วไป สุดท้ายนี้ การเลี้ยงแมวจรไม่ใช่เรื่องของฝ่ายเดียวที่ช่วยเหลือ แต่เป็นความสัมพันธ์ที่สองฝ่ายช่วยกันเติบโตและเปลี่ยนแปลง ทำให้เราเข้าใจว่าบางครั้งก็เป็นแมวที่เก็บเราไว้ ไม่ใช่เราที่เก็บแมวมาเลี้ยงจริงๆ ซึ่งเป็นบทเรียนชีวิตที่ลึกซึ้งและทรงพลังอย่างมาก