年初七·人日|人类共同生日

初一鸡,初二狗,初三猪,初四羊,初五牛,初六马,初七造人。

女娲第七天才捏出人,所以今天是所有人的生日。

人日养人气,心安身顺,一年平安顺遂。

Today is the birthday of all human beings.

Nüwa created humans on the 7th day, so today is our common birthday.

Keep good energy, stay healthy and lucky all year.

#人日 #年初七 #女娲造人 #玄学小知识 #开工大吉 #传统文化

Seremban
2/23 Diedit kepada

... Baca lagiBila sebut perayaan kaum Cina di Malaysia, ramai terus teringat mercun dan angpau, tapi sebenarnya setiap hari dalam Tahun Baru Cina ada maksud tersendiri. Macam hari ke-7 yang saya share dalam post asal, dipanggil Renri (人日) – kononnya hari lahir semua manusia. Dalam budaya Cina, ada urutan ciptaan: hari pertama cipta ayam, kedua anjing, ketiga babi, keempat kambing, kelima lembu, keenam kuda dan hari ketujuh barulah manusia. Sebab tu Renri dianggap hari yang bawa "wanwu shengzhang" – segala benda hidup berkembang dan membesar. Kalau tengok dari sudut kehidupan di Malaysia, perayaan kaum Cina bukan hanya sambutan keluarga Cina saja. Kita yang Melayu, India, Sabah Sarawak pun sebenarnya turut rasa suasana tu. Contohnya masa Tahun Baru Cina, ramai jiran Cina akan bagi mandarin orange, kuih kapit, nian gao, malah ada yang jemput kawan-kawan bukan Cina datang makan besar. Ini yang buat perayaan kaum Cina di Malaysia terasa unik, campur pelbagai budaya. Antara perayaan kaum Cina yang paling orang tahu sudah tentu Tahun Baru Cina. Biasanya bermula dengan makan besar malam tahun baru, kemudian hari pertama sampai hari ke-15 ada pantang larang dan tradisi masing-masing. Hari ke-7 (Renri) macam yang saya cerita tadi, ada sesetengah keluarga akan makan yee sang untuk melambangkan tuah dan rezeki naik. Masa lou sang tu semua orang akan angkat chopstick tinggi-tinggi sambil ucap doa dan kata-kata yang baik. Saya sendiri rasa moment ni paling “huat” sebab semua orang ketawa, buat wish dan tarik "good energy" untuk sepanjang tahun. Selain Tahun Baru Cina, ada juga Chap Goh Mei (hari ke-15), orang selalu panggil "valentine versi Cina" sebab dulu-dulu gadis bujang akan keluar ke tepi sungai, baling limau sambil doa nak jumpa jodoh baik. Sekarang di Malaysia banyak bandar buat acara baling limau dan tengok tanglung, jadi satu aktiviti untuk semua kaum, bukan Cina sahaja. Sebenarnya bila kita faham maksud di sebalik perayaan kaum Cina di Malaysia – macam konsep "wanwu shengzhang" (万物生长, segala benda hidup bertumbuh), jaga energi baik, ucap kata-kata berkat – kita sendiri pun lebih menghargai. Saya rasa inilah kelebihan hidup di Malaysia: kita boleh belajar tentang budaya kaum lain secara dekat, join makan yee sang, dengar cerita tentang dewi Nüwa cipta manusia, sambil kekalkan hormat pada kepercayaan masing-masing. Kalau tahun depan ada peluang sambut lagi, cuba perhatikan setiap hari dalam kalendar Lunar – dari hari pertama sampai "renri" dan Chap Goh Mei. Lagi kita faham, lagi kita rasa perayaan kaum Cina di Malaysia ni bukannya sekadar cuti umum, tapi masa untuk renew semangat, jaga hubungan keluarga dan sebarkan good energy sepanjang tahun.