คำว่าเข้าใจ ภาษาจีน

6/5 แก้ไขแล้ว

... อ่านเพิ่มเติมในประสบการณ์การเรียนภาษาจีนของผม การแยกใช้คำว่า '懂' (dǒng) และ '明白' (míngbai) มีความสำคัญอย่างมาก โดยทั่วไป '懂' มักใช้กับความเข้าใจเชิงเหตุผลและการรับรู้ เช่น การเข้าใจภาษา หรือความรู้ในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง ในขณะที่ '明白' มักจะหมายถึงการเข้าใจอย่างชัดเจนและลึกซึ้ง มากกว่าเป็นแค่การรับรู้ ผมเคยพบว่าการฝึกฝนโดยการฟังและพูดก่อนจะช่วยให้จับความหมายของคำเหล่านี้ได้ดีขึ้น ตามคำแนะนำในหนังสือที่ว่า "先会说再读写" ซึ่งแปลว่า ควรพูดก่อนแล้วค่อยอ่านเขียน นอกจากนี้ การฝึกออกเสียงคำว่า '懂' และ '明白' ให้ถูกต้องตามพินอินยังช่วยให้การสื่อสารมีประสิทธิภาพมากขึ้น โดยเฉพาะเมื่อใช้ในประโยคที่ต้องการแสดงความมั่นใจในการเข้าใจ เช่น ฉันเข้าใจแล้ว ในภาษาจีนจะพูดว่า "我懂了" หรือ "我明白了" ทั้งสองคำใช้ได้แต่ในสถานการณ์ที่แตกต่างกันเล็กน้อย นอกจากนี้ ผมแนะนำให้ใช้สื่อการเรียนรู้เสริม เช่น วิดีโอ หรือแอปพลิเคชันฝึกภาษาจีน ที่เน้นการใช้งานจริงและประกอบด้วยตัวอย่างประโยค เพื่อให้สามารถนำคำว่าเข้าใจไปใช้ในชีวิตประจำวันได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติ

ค้นหา ·
เข้าใจภาษาจีน

1 ความคิดเห็น

รูปภาพของ Chonticha minn
Chonticha minn

我不懂

โพสต์ที่เกี่ยวข้อง

ภาพแสดงคำศัพท์ HSK4 หมวดความรู้สึกพื้นฐาน (Basic Emotions) 10 คำแรก พร้อมพินอินและความหมายภาษาไทย เช่น กังวล กลัว โกรธ เสียใจ และมีความสุข
ภาพแสดงคำศัพท์ HSK4 หมวดความคิด-ความเข้าใจ 10 คำ (ลำดับที่ 11-20) พร้อมพินอินและความหมายภาษาไทย เช่น เข้าใจ พิจารณา ตัดสินใจ ยอมรับ และจินตนาการ
ภาพแสดงคำศัพท์ HSK4 หมวดบุคลิก-นิสัย-ทัศนคติ 10 คำ (ลำดับที่ 21-30) พร้อมพินอินและความหมายภาษาไทย เช่น อดทน กล้าหาญ ใจกว้าง ซื่อสัตย์ และรับผิดชอบ
50 คำจีน HSK4 ที่เกี่ยวกับ “จิตใจและอารมณ์“ ✨
#เรียนภาษาจีน #คำศัพท์จีน #HSK4 #Lemon8เรียน #studygramth
Achi

Achi

ถูกใจ 89 ครั้ง

ภาพประกอบบทความภาษาจีนเรื่อง 'ผลไม้ที่ฉันชอบ' แสดงเด็กผู้หญิงกำลังกินแตงโม มีพัดลมและดอกไม้ล้อมรอบ พร้อมข้อความภาษาจีนและคำแปลภาษาไทยเกี่ยวกับผลไม้ที่ชอบ
ภาพประกอบบทความภาษาจีนเรื่อง 'บ้านของฉัน' แสดงบ้านหลังเล็กสีน้ำตาลมีหลังคาสีแดงและต้นไม้สีเขียว พร้อมข้อความภาษาจีนและคำ�แปลภาษาไทยเกี่ยวกับครอบครัวและบ้าน
ภาพประกอบบทความภาษาจีนเรื่อง 'โรงเรียนของฉัน' แสดงอาคารเรียนขนาดใหญ่ มีนักเรียนสามคนยืนอยู่หน้าลูกโลกและจักรยาน พร้อมข้อความภาษาจีนและคำแปลภาษาไทยเกี่ยวกับโรงเรียน
📌ฝึกอ่านบทความภาษาจีน 10 เรื่อง💫
ใครที่กำลังเรียนจะเรียนรู้ภาษาจีนอยู่ วันนี้เหล่าซือมาแบ่งปันบทความสั้นๆ 10เรื่องมาฝากค่ะ ✨เหมาะสำหรับคนที่กำลังเรียนรู้ภาษาจีน ✨เหมาะกับคนที่กำลังจะสอบวัดระดับภาษาจีน HSK 1-3 ✨เหมาะกับครที่ต้องการฝึกอ่านภาษาจีนค่ะ #ครูสอนภาษาจีน #อ่านจีน #ติวภาษาจีน #บทความภาษาจีน #ประโยคภาษาจีนที่ใช
Medploy_laoshi

Medploy_laoshi

ถูกใจ 612 ครั้ง

ภาพแสดงรายการคำศัพท์ภาษาจีนหมวดคำทักทายและพื้นฐาน 20 คำ พร้อมพินอิน คำอ่านภาษาไทย และความหมายภาษาไทย
ภาพแสดงรายการคำศัพท์ภาษาจีนหมวดคนและสรรพนาม 20 คำ พร้อมพินอิน คำอ่านภาษาไทย และความหมายภาษาไทย
ภาพแสดงรายการคำศัพท์ภาษาจีนหมวดกินและดื่ม 20 คำ พร้อมพินอิน คำอ่านภาษาไทย และความหมายภาษาไทย
รวมคำศัพท์จีนพื้นฐานไต้หวัน🇹🇼
ใช้จริงในชีวิตประจำวัน รวมให้แล้ว200 คำ 🇹🇼 เซฟไว้ท่อง สื่อสารได้แน่นอน 💕 #คำศัพท์ภาษาจีน #คำศัพท์จีนต้องรู้ #คำศัพท์ภาษาจีนวันละคำ #ไต้หวัน
Mei Ling สะใภ้ไต้หวัน🇹🇼🇹🇭

Mei Ling สะใภ้ไต้หวัน🇹🇼🇹🇭

ถูกใจ 260 ครั้ง

แบบฝึกหัดคัดคำศัพท์ภาษาจีน
#คัดจีน #สอนภาษาจีนพื้นฐานออนไลน์ #ติดเทรนด์ #ภาษาจีนพื้นฐาน
รีวิ๊ววว

รีวิ๊ววว

ถูกใจ 140 ครั้ง

ภาพแสดงวลีจีน "我明白" (Wǒ míngbái) พร้อมคำอ่านพินอินและภาษาไทย "หว่อหมิงป๋าย ฉันเข้าใจ" บนพื้นหลังกรอบสีขาวระยิบระยับตกแต่งด้วยต้นคริสต์มาส
ภาพแสดงวลีจีน "我不明白" (Wǒ bùmíngbái) พร้อมคำอ่านพินอินและภาษาไทย "หว่อปู้หมิงป๋าย ฉันไม่เข้าใจ" บนพื้นหลังกรอบสีขาวระยิบระยับตกแต่งด้วยต้นคริสต์มาส
ภาพแสดงวลีจีน "快到了吗" (Kuài dàole ma) พร้อมคำอ่านพินอินและภาษาไทย "ไคว้ต้าวมะ ใกล้จะถึงหรือยัง" บนพื้นหลังกรอบสีขาวระยิบระยับตกแต่งด้วยต้นคริสต์มาส
วลีจีน
วลีจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน #วลีจีน #ประโยคภาษาจีน #ประโยคจีนง่ายๆ #สำนวนจีน #คำศัพภาษาจีน
🌻 小油🍻🦋

🌻 小油🍻🦋

ถูกใจ 22 ครั้ง

ภาพแสดงคำศัพท์ภาษาจีนพื้นฐานในชีวิตประจำวัน 25 คำแรก พร้อมพินอินและคำแปลภาษาไทย ครอบคลุมคำทักทาย การแสดงความรู้สึก และวลีที่ใช้บ่อยในสถานการณ์ทั่วไป
แจก 50 คำศัพท์จีนที่ใช้ได้จริงในชีวิตประจำวัน 🇨🇳✨
🗣:ถ้าเพิ่งเริ่มเรียนภาษาจีน แล้วไม่รู้ว่าจะเริ่มจำคำไหนก่อน ลองเริ่มจากคำที่เราเจอและใช้ในชีวิตประจำวันแล้วค่อยๆขยับไปทีละ Level ดูก่อนค่ะ 📍:โพสต์นี้รวมมาให้ 50 คำ พร้อมพินอินและคำแปลไทย ตั้งแต่คำทักทาย คำที่ใช้ในชีวิตประจำวัน ไปจนถึงประโยคง่ายๆค่ะ☺️ #ภาษาจีนในชีวิตประจำวัน #ภาษาจีนวันละคำ
Mandarin Mingle

Mandarin Mingle

ถูกใจ 77 ครั้ง

ภาพคอลลาจแสดงผู้คนกำลังเรียนภาษาจีนในบรรยากาศสบายๆ กลางแจ้ง พร้อมข้อความว่า "อยากพูดจีนได้ไว ฝึกท่อง80วลีนี้ 15วัน,วันละ5นาที"
รายการวลีภาษาจีน 1-15 พร้อมพินอินและคำแปลภาษาไทย เช่น "ขอบคุณนะ", "เร็วหน่อย", "ราคาเท่าไหร่" บนพื้นหลังโต๊ะไม้กลางแจ้ง
รายการวลีภาษาจีน 16-30 พร้อมพินอินและคำแปลภาษาไทย เช่น "ไม่เป็นไร", "ฟังไม่เข้าใจ", "เก็บเงินด้วย" บนพื้นหลังโต๊ะไม้กลางแจ้ง
อยากพูดจีนไว ฝึกท่องวันละ5นาที ✅
ค่อยๆฝึกนะคะ #xiaolifavแชร์ศัพท์จีน #ฝึกภาษาจีนด้วยตัวเอง #เก่งภาษาจีน #ครูสอนภาษาจีน #ฝึกจีนด้วยตัวเอง
Nattanann.

Nattanann.

ถูกใจ 4252 ครั้ง

ภาพหน้าปกแสดงตัวการ์ตูนทอมกับเจอร์รี่ ทอมทำหน้าบึ้งตึง ส่วนเจอร์รี่ทำหน้าทะเล้น พร้อมข้อความหัวเรื่องว่า \"50 วลีภาษาจีนแรง ๆ แต่ไม่หยาบ\" และชื่อเพจ \"สื่อการสอนภาษาจีน by 美英老师\" บนพื้นหลังลายตารางสีขาว
ภาพแสดงวลีภาษาจีน 8 วลี พร้อมพินอิน คำอ่านภาษาไทย และคำแปล เช่น \"แกนี่เกินไปแล้วนะ!!\" และ \"น่ารำคาญจริงๆ!\" โดยมีภาพการ์ตูนทอมกับเจอร์รี่อยู่บนชีสก้อนใหญ่ประกอบ
ภาพแสดงวลีภาษาจีน 8 วลี พร้อมพินอิน คำอ่านภาษาไทย และคำแปล เช่น \"หุบปากไปเลย!\" และ \"ฉันไม่อยากยุ่งกับแก!\" โดยมีภาพการ์ตูนทอมกับเจอร์รี่ ทอมทำหน้าไม่พอใจ
💢✨ 50 วลีภาษาจีนแรง ๆ แต่ไม่หยาบ! 😎💬
💢✨ 50 วลีภาษาจีนแรง ๆ แต่ไม่หยาบ! 😎💬 พูดจีนแบบมีชั้นเชิง แรงแต่สุภาพ 💅 ทั้งแนวขิง แซะเบา ๆ ประชดกรุบ ๆ ก็มีครบ 🧃😂 ไม่ต้องหยาบก็แซ่บได้! 💥 เหมาะกับสายภาษาจีนที่อยากพูดให้ปังและอินเทรนด์ 🇨🇳🐼 📚 รวมคำ + พินอิน + คำแปลไทยครบในไฟล์เดียว ฝึกพูดได้จริง ใช้ได้ทุกสถานการณ์ 💬🩵 🌟 เข้ากลุ่ม VIP เพี
(王美英)เหมยอิง จ้ายจงกั๋ว

(王美英)เหมยอิง จ้ายจงกั๋ว

ถูกใจ 405 ครั้ง

ภาพหน้าหนังสือเรียนภาษาจีน มีข้อความว่า "คนเรียนจีน ที่ไม่เคยเรียน โครงสร้างนี้มาก่อน บอกเลยงงทั้งคาบ!!!" และคำว่า "主谓宾定状补" พร้อมธงชาติจีน
ภาพอธิบายโครงสร้างประโยคภาษาจีน 主语 (ภาคประธาน), 谓语 (ภาคแสดง), 宾语 (กรรม), 定语 (ส่วนขยายคำนาม), 状语 (ขยายกริยา/คุณศัพท์), และ 补语 (บทเสริมขยายกริยา) พร้อมคำอ่านพินอ�ิน
ภาพแสดงเครื่องหมายสัญลักษณ์ที่ใช้ในการแยกส่วนประกอบของประโยคภาษาจีน ได้แก่ ขีดเส้นใต้สองเส้นสำหรับ主语, ขีดเส้นใต้หนึ่งเส้นสำหรับ谓语, เส้นหยักสำหรับ宾语, วงเล็บสำหรับ定语, วงเล็บเหลี่ยมสำหรับ状语 และวงเล็บมุมสำหรับ补语
โครงสร้างภาษาจีนรู้ไว้ก่อนจะได้ไม่งง🇨🇳
เราได้เรียนโครงสร้าง 主谓宾定状补 คือตอน ม6 แต่ตอนนั้นรู้ไว้ว่ามีอะไรบ้าง แต่ยังไม่เรียนลึกมาก ตอนนั้นที่เรียนก็ว่าแยกไม่ได้แล้ว พอเจอในมหาลัยยากขึ้นไปอีก อาจารย์ให้แยกประโยคที่ซับซ้อนขึ้น ใครที่เตรียมจะขึ้นมหาลัย ลองศึกษาโครงสร้างนี้คร่าวๆไว้เลย ได้เรียนแน่ในมหาลัย ขนาดมาเรียนที่จีน ก็ยังเจออยุ่ !!!
Mengjiereview

Mengjiereview

ถูกใจ 880 ครั้ง

บทสนทนาภาษาจีนพร้อมคำอ่านและคำแปลไทยระหว่าง A และ B โดย A บ่นว่าเหนื่อยจากงานและอยากพักผ่อน B เห็นด้วยและเสนอไปเที่ยวทะเล
บทสนทนาภาษาจีนพร้อมคำอ่านและคำแปลไทยต่อเนื่อง A เสนอไปเที่ยวสุดสัปดาห์และออกเดินทางตอนเช้า B ถามถึงวิธีการเดินทางว่าจะขับรถหรือนั่งรถไฟ
บทสนทนาภาษาจีนพร้อมคำอ่านและคำแปลไทยต่อเนื่อง A เลือกเดินทางด้วยรถไฟเพราะสบายและชมวิวได้ B ตกลงและแสดงความตื่นเต้นกับทริปนี้
บทสนทนาภาษาจีน
💼บทสนทนาเอาไว้ฝึกพูดกับเพื่อน มีคำอ่านให้ ฝึกกันบ่อยๆนะ👇🏻 #ภาษาจีน #ภาษาจีนออนไลน์ #แคปชั่นภาษาจีน #中文 #คำศัพท์ภาษาจีน
ChineseWithXiaoling

ChineseWithXiaoling

ถูกใจ 34 ครั้ง

ภาพหน้าปกสมุดคัดศัพท์ HSK 1 ภาษาจีน 60 หน้า มีธงชาติจีนและตัวการ์ตูนน่ารัก พร้อมข้อความ 'แจกฟรี!!!' และ 'HSK 1 Chinese Characters'
รายการคำศัพท์ HSK 1 พร้อมพินอินและความหมายภาษาอังกฤษ แบ่งเป็นหมวดหมู่ เช่น สถานที่ การเดินทาง ชีวิตประจำวัน และคำศัพท์หลักอื่นๆ
หน้าแบบฝึกหัดคัดอักษรจีน HSK 1 แสดงตัวอักษรเช่น 学, 校, 医, 院, 工, 作, 名, 字, 天 พร้อมช่องสำหรับฝึกเขียนตามรอยประ
แจกฟรี!!! คัดศัพท์ hsk1 รวม 60 หน้า
แจกฟรี!!! 🎉 คัดศัพท์ HSK 1 รวม 60 หน้า ✍️📘 เหมาะสำหรับ ✅ ผู้เริ่มต้นภาษาจีน ✅ เตรียมสอบ HSK 1 ✅ ฝึกเขียนอักษรจีนให้จำแม่น ภายในไฟล์มีอะไรบ้าง? • คำศัพท์ HSK 1 ครบชุด • ช่องคัดเขียน อ่านง่าย เป็นระบบ • ไฟล์ PDF ใช้ได้ทั้ง iPad / ปริ้น https://drive.google.com/file/d/1f5IHjAtP3WXYh3Oy
อิสเบลล่าอินออส

อิสเบลล่าอินออส

ถูกใจ 1088 ครั้ง

ภาพแสดงประโยคสนทนาภาษาจีนสั้นๆ 5 ประโยคในหมวดร้านอาหาร พร้อมพินอิน คำอ่านภาษาไทย และคำแปลภาษาไทย เช่น ขอเมนูหน่อยครับ/ค่ะ และเก็บเงิน/เช็คบิล
ภาพแสดงประโยคสนทนาภาษาจีนสั้นๆ 5 ประโยคในหมวดการเดินทาง พร้อมพินอิน คำอ่านภาษาไทย และคำแปลภาษาไทย เช่น ฉันจะไปสนามบิน และลดหน่อยได้ไหม
ภาพแสดงประโยคสนทนาภาษาจีนสั้นๆ 5 ประโยคในหมวดการซื้อของ พร้อมพินอิน คำอ่านภาษาไทย และคำแปลภาษาไทย เช่น อันนี้ราคาเท่าไหร่ และฉันเอาอันนี้
รวม50ประโยคสั้นๆภาษาจีน ใช้ได้จริง 🫶🏻
เซฟไว้ได้ใช้เแน่ ✨✨✨ #ประโยคภาษาจีนที่ใช้บ่อย #ประโยคจีนง่ายๆ #คำพูดภาษาจีน #คำศัพท์ภาษาจีนวันละคำ #เรียนภาษาจีน
ALL ABOUT CHINESE 📍💖

ALL ABOUT CHINESE 📍💖

ถูกใจ 182 ครั้ง

10 วลีจีนสั้นๆในชีวิตประจําวัน
#ภาษาจีน #ประโยคภาษาจีน #ภาษาจีนในชีวิตประจำวัน #เรียนภาษาจีน #คำศัพท์ภาษาจีน
N U N U

N U N U

ถูกใจ 3392 ครั้ง

ภาพแสดงคำศัพท์ภาษาจีนที่ขึ้นต้นด้วย 可 (kě) พร้อมพินอิน คำอ่านภาษาไทย และความหมาย เช่น 可以 (ได้/สามารถ), 可爱 (น่ารัก), 可能 (เป็นไปได้), 可怕 (น่ากลัว), 可惜 (น่าเสียดาย), 可靠 (น่าเชื่อถือ), 可行 (ทำได้/ใช้ได้), 可观 (มองเห็นได้ชัด), 可笑 (ตลก/น่าขำ) และ 可怜 (น่าสงสาร).
ภาพแสดงคำศัพท์ภาษาจีนที่ขึ้นต้นด้วย 会 (huì) พร้อมพินอิน คำอ่านภาษาไ�ทย และความหมาย เช่น 会 (สามารถ/เป็นได้), 会议 (การประชุม), 会面 (พบหน้า/เจอ), 会计 (บัญชี/นักบัญชี), 会谈 (การเจรจา), 会心 (เข้าใจเต็มใจ), 会意 (เข้าใจความหมาย), 会同 (ร่วมกัน), 会用 (ใช้เป็น/ใช้ได้) และ 会做 (ทำเป็น/ทำได้).
ภาพแสดงคำศัพท์ภาษาจีนที่ขึ้นต้นด้วย 能 (néng) พร้อมพินอิน คำอ่านภาษาไทย และความหมาย เช่น 能 (สามารถ/ทำได้), 能力 (ความสามารถ), 能干 (เก่ง/มีฝีมือ), 能源 (พลังงาน), 能量 (พลัง/กำลัง), 能动 (มีความกระตือรือร้น), 能耐 (ความสามารถ), 能胜 (สามารถเอาชนะ), 能工 (ช่างฝีมือ) และ 能力者 (ผู้มีความสามารถ).
รวมคำศัพท์จีนที่ขึ้นต้นด้วย 可 / 会 / 能 / 要
. . ช่องทางการติดตามอื่นๆ 💓IG: allaboutchinese.689 💓TikTok: Learn chinese together 💓Page FB : All about chinese 💓ฝากกดไลค์ แชร์ ติดตามเป็นกำลังใจให้ด้วยนะคะ . 谢谢 ขอบคุณค่ะ 🤍🫶🏻🙏🏻 #ประโยคภาษาจีนที่ใช้บ่อย #ประโยคจีนง่ายๆ #คำพูดภาษาจีน #คำศัพท์ภาษาจีนวันละคำ #เรียนภาษาจีน
ALL ABOUT CHINESE 📍💖

ALL ABOUT CHINESE 📍💖

ถูกใจ 384 ครั้ง

ภาพแสดงประโยคภาษาจีนพื้นฐาน 5 ประโยคแรก (1-5) สำหรับผู้เริ่มต้นเรียน พร้อมพินอิน การอ่านออกเสียงภาษาไทย และคำแปลภาษาไทย เช่น "สวัสดี" และ "ขอบคุณ" บนพื้นหลังสีขาวมีเส้นบรรทัด
ภาพแสดงประโยคภาษาจีนพื้นฐาน 5 ประโยคถัดไป (6-10) พร้อมพินอิน การอ่านออกเสียงภาษาไทย และคำแปลภาษาไทย เช่น "ขอโทษ" แล�ะ "คุณชื่ออะไร" บนพื้นหลังสีขาวมีเส้นบรรทัด
ภาพแสดงประโยคภาษาจีนพื้นฐาน 5 ประโยค (11-15) พร้อมพินอิน การอ่านออกเสียงภาษาไทย และคำแปลภาษาไทย เช่น "เขาเป็นเพื่อนของฉัน" และ "อันนี้ราคาเท่าไหร่" บนพื้นหลังสีขาวมีเส้นบรรทัด
20 ประโยคภาษาจีนพื้นฐาน สำหรับผู้เริ่มเรียน
#การสอนภาษาจีน #เรียนภาษาจีนด้วยตัวเอง #ภาษาจีนเบื้องต้น #เรียนภาษาจีนออนไลน์ #เรียนภาษาจีนกลาง
เรีย��นจีนกับ Mind Chinese

เรียนจีนกับ Mind Chinese

ถูกใจ 256 ครั้ง

ดูเพิ่มเติม