Shake away...I will slap my mouth for everyone to see.

ถ้าใครเจอประโยค “ไสเสลี่ยงไป” แล้วงงเหมือนกัน เราขอสรุปแบบภาษาคนอ่านง่ายๆ จากที่เห็นคนใช้กันในโซเชียลนะ “ไสเสลี่ยงไป” โดยนัยคือคำสั่งไล่/สั่งให้ไป แบบห้วนๆ อารมณ์ประมาณ “ไปซะ!” “ออกไป!” “หลีกไป!” แต่พอถูกหยิบมาเล่นเป็นมีม น้ำเสียงมันจะติดความโอเวอร์ ดุๆ ปนขำ ทำให้คนชอบเอาไปแปะกับภาพ/สถานการณ์ที่อยากไล่ความวุ่นวาย หรือแซวเพื่อนแบบกวนๆ หลายคนพิมพ์สลับเป็น “ใส่เสลี่ยงไป” ซึ่งจริงๆ แล้วคนส่วนใหญ่ตั้งใจพิมพ์ว่า “ไสเสลี่ยงไป” มากกว่า คำว่า “ไส” พบในภาษาไทยถิ่น/ภาษาโบราณบางบริบท ใช้ในความหมาย “ไล่/ให้ไป” ได้ (ฟีลคำสั่ง) ส่วน “เสลี่ยง” คือพาหนะคล้ายเกี้ยวที่ใช้หาม ดังนั้นพอรวมกันมันเลยให้ภาพตลกๆ เหมือน “ไล่ขึ้นเสลี่ยงไปเลย!” เลยยิ่งเหมาะกับการทำเป็นมีม ทีนี้วลีเต็มที่คนแชร์กันบ่อยอย่าง “ไสเสลี่ยงไป … กูจักตบปากอีสำเภางาม ให้ทุกคนดูเป็นขวัญตา!!” จะเป็นสำนวนที่จงใจใช้ถ้อยคำแบบย้อนยุค/ละครพีเรียด เพื่อให้ดูเวอร์วังและตลก ไม่ได้เป็นภาษาทางการ และมีคำหยาบ/คำด่าอยู่ด้วย ถ้าจะเอาไปใช้ แนะนำให้ใช้กับเพื่อนสนิทที่รับมุกได้ และหลีกเลี่ยงในที่ทำงาน/กับคนไม่สนิท เพราะอาจดูแรงหรือเสียมารยาท ตัวอย่างการใช้แบบซอฟต์ๆ (ไม่หยาบ) ที่ยังได้ฟีลมีม: - “ไสเสลี่ยงไป ความขี้เกียจ!” - “ไสเสลี่ยงไป ไฟล์งานที่เด้ง error ทุก 5 นาที” - “วันนี้ขอไสเสลี่ยงไปความดราม่า ขออยู่กับความสงบ” อีกอย่างที่ทำให้วลีนี้ติดคือมักถูกทำเป็นแคปชันประกอบรูปสถานที่สวยๆ แนววัด/วิหารสีทองอร่าม บันไดอิฐสีแดง เหมือนฉากพีเรียด ยิ่งตัดกับคำพูดดุๆ ก็ยิ่งขำและชวนกดดู สรุปสั้นๆ: “ไสเสลี่ยงไป” = ไล่ให้ไป/ไปซะ (ในโทนมีมคือดุแบบขำๆ) ใช้ให้เหมาะกับบริบท เลี่ยงคำหยาบถ้าโพสต์สาธารณะ จะได้เล่นมุกได้โดยไม่เสี่ยงดราม่า