แจก 12 คำศัพท์ “verb + in”

ถ้าคุณกำลังหาอยู่ว่า “participate แปลว่าอะไร” คำนี้แปลว่า “เข้าร่วม/มีส่วนร่วม” ค่ะ ใช้ได้ทั้งการเข้าร่วมกิจกรรม งานแข่งขัน โครงการ หรือการมีส่วนร่วมในการประชุมก็ได้ รูปแบบที่เจอบ่อยและเป็นธรรมชาติที่สุดคือ 1) participate in + กิจกรรม/เหตุการณ์/โครงการ - I participated in the workshop. = ฉันเข้าร่วมเวิร์กช็อป - She participates in a community project. = เธอมีส่วนร่วมในโครงการชุมชน 2) participate with + คน (เน้นทำร่วมกับใคร) - Students participated with their teacher. = นักเรียนเข้าร่วมกับคุณครู 3) participate as + บทบาท (เข้าร่วมในฐานะอะไร) - He participated as a speaker. = เขาเข้าร่วมในฐานะวิทยากร สิ่งที่คนสับสนบ่อย: participate ต้องตามด้วย in เมื่อพูดถึง “เข้าร่วมอะไรสักอย่าง” - ถูก: participate in the event - มักเขียนผิด: participate the event (ขาด in) คำที่ความหมายใกล้กัน (เลือกใช้ตามบริบท) - join = เข้าร่วม (กันเองได้เลย เช่น join the team) ฟังดูง่ายและใช้ในชีวิตประจำวันบ่อย - take part in = เข้าร่วม/มีส่วนร่วม (ทางการขึ้นนิดนึง) ความหมายใกล้ participate in มาก ตัวอย่างเทียบให้เห็นภาพ: - I joined the game. (เข้าร่วมเล่นเกม) - I took part in the game. (เข้าร่วม/มีส่วนร่วมในการแข่งขัน) - I participated in the game. (เน้นเข้าร่วมอย่างเป็นทางการหรือกิจกรรมที่มีโครงสร้าง) ทริคจำเร็ว: participate “มักจับคู่กับ in” เหมือนกับคำอื่นในกลุ่ม Verb + in ที่ใช้บ่อย เช่น - interested in = สนใจใน - believe in = เชื่อใน - succeed in = ประสบความสำเร็จใน เวลาทำข้อสอบหรือเขียนอีเมล แค่เห็น participate ให้นึกถึง “in” ก่อนเลย จะช่วยลดพลาดได้มาก ตัวอย่างประโยคที่ใช้ได้ทั้งเรียนและทำงาน - Everyone is welcome to participate in the discussion. = ทุกคนยินดีให้มีส่วนร่วมในการอภิปราย - Did you participate in any activities last weekend? = สุดสัปดาห์ที่แล้วคุณได้เข้าร่วมกิจกรรมอะไรไหม - I’d like to participate in the meeting to share my ideas. = ฉันอยากเข้าร่วมประชุมเพื่อแชร์ไอเดีย หวังว่าสรุปนี้จะช่วยให้คำว่า participate ใช้ได้มั่นใจขึ้น และถ้าคุณกำลังจำกลุ่ม Verb + in ลองฝึกแต่งประโยคสั้น ๆ วันละ 3 ประโยค จะจำได้ไวมากค่ะ