Ep 1フィクションで言葉を与える。
今日はフィクションの言葉を教えてください!
Ep 1ムードカテゴリー!😲
幸せ、希望、怒り、憎しみ。
誰がカテゴリを作りたいですか?どんな気分?教えて!
เวลาเขียนนิยาย เรามักติดอยู่กับคำเดิม ๆ เช่น “ดีใจ” “โกรธ” “เกลียด” จนประโยคดูแบน ๆ เราเลยรวบรวมคำศัพท์ที่น่าสนใจและคำไวพจน์แนวอารมณ์ที่หยิบใช้ได้ทันที (รวมทั้งคำที่หลายคนเสิร์ชบ่อยด้วย) เผื่อช่วยให้ฉากมีมิติขึ้นนะคะ 1) “หฤหรรษ์” หมายถึงอะไร? คำว่า “หฤหรรษ์” (อ่านว่า หฺริด-หัน / หริ-หัน แล้วแต่สำเนียงที่ใช้) โดยรวมหมายถึง “ยินดีมาก, เบิกบานใจ, มีความสุขอย่างยิ่ง” อารมณ์จะออกทางวรรณศิลป์ ใช้แล้วให้ฟีลสวย ๆ แบบภาษาหนังสือ เหมาะกับฉากเฉลิมฉลองหรือช่วงที่ตัวละครโล่งใจสุด ๆ ตัวอย่างที่เราใช้บ่อย: - “ข่าวนั้นทำให้เธอหฤหรรษ์จนเผลอยิ้มออกมา” - “เขาหฤหรรษ์อยู่ลึก ๆ แม้จะพยายามเก็บอาการ” 2) กลุ่มคำ “ยิ้มให้กำลังใจตัวเอง” (ไว้บรรยายอารมณ์ดี/ฮึดสู้) บางทีเราอยากให้ตัวละคร ‘เข้มแข็งขึ้น’ โดยไม่ต้องพูดยาว ๆ ลองใช้คำบรรยายเหล่านี้แทนค่ะ - ยิ้มบาง ๆ / ยิ้มมุมปาก / ยิ้มเจื่อน ๆ (มีความพยายามฝืนอยู่ในนั้น) - ยิ้มให้ตัวเอง / ยิ้มให้หัวใจตัวเอง / ยิ้มรับกับสิ่งที่เกิดขึ้น - ตั้งสติ, สูดลมหายใจลึก, เก็บความหวั่นไหวไว้ข้างใน ประโยคตัวอย่าง: - “เธอสูดลมหายใจลึก แล้ว ‘ยิ้มให้กำลังใจตัวเอง’ ก่อนจะก้าวต่อไป” - “เขายิ้มมุมปาก เหมือนบอกตัวเองว่า ‘ยังไหว’ ” 3) คำศัพท์ที่น่าสนใจในหมวดความสุข/ความหวัง (เสริมจากในภาพ) นอกจาก เบิกบาน ยิ้มแย้ม สดใส ร่าเริง แจ่มใส อิ่มเอม ปลื้มปิติ หรรษา ใจฟู สบายใจ ลองเติมคำเหล่านี้เพื่อปรับระดับอารมณ์ค่ะ - ชื่นมื่น (บรรยากาศดี อบอุ่น) - ชุ่มชื่นใจ (โล่ง โปร่ง สบายใจ) - อบอุ่นใจ (ปลอดภัย มั่นคง) - ฮึกเหิม/ฮึกเฮิม (มีกำลังใจแบบลุย ๆ) - มุ่งมั่น แน่วแน่ เชื่อมั่น ศรัทธา (แนวความหวัง/เป้าหมาย) 4) คำไวพจน์ “นางฟ้า” (ใช้ได้หลายโทน) คำไวพจน์ไม่ได้มีคำเดียว ขึ้นกับบริบทว่าอยากให้เป็นแฟนตาซีหรือเปรียบเปรย - เทพธิดา (ทางการ/กึ่งแฟนตาซี) - นางสวรรค์ (โทนกวี ๆ) - นางฟ้า (กลาง ๆ ใช้ได้ทั่วไป) ถ้าเป็นสำนวนเปรียบคนสวยใจดี ก็อาจใช้ “ดุจนางฟ้า/ราวนางสวรรค์” เพื่อไม่ให้ดูยัดคำค่ะ 5) “ศัตรู” คำไวพจน์/คำใกล้เคียง (เลือกให้ตรงสถานการณ์) เวลาจะเขียนฉากขัดแย้ง ลองเลือกคำให้ชัดว่าเป็นศัตรูแบบไหน - คู่อริ (ชนกันบ่อย เป็นคู่ปรับชัด ๆ) - ปฏิปักษ์ (เป็นฝ่ายตรงข้ามเชิงหลักการ/การเมือง/อุดมการณ์) - คู่แค้น (มีปมแค้นส่วนตัวหนัก) - คู่แข่ง (แข่งกัน แต่ไม่จำเป็นต้องเกลียด) - ศัตรูคู่อาฆาต (โทนดราม่าจัด ๆ) ตัวอย่าง: - “เขาไม่ใช่แค่คู่แข่ง แต่เป็น ‘ปฏิปักษ์’ ที่พร้อมล้มกันทุกเมื่อ” - “จากคู่อริในวันนั้น กลายเป็นคู่แค้นที่ไม่มีวันให้อภัย” ทริคเล็ก ๆ ที่เราใช้: ก่อนเลือกคำ ให้ถามตัวเองว่าอารมณ์อยู่ระดับไหน (แค่หงุดหงิด vs เดือดดาล) และความสัมพันธ์เป็นแบบไหน (คู่แข่ง vs ศัตรูคู่อาฆาต) พอเลือกได้ตรง ฉากจะคมขึ้นทันทีค่ะ
