Automatically translated.View original post

Sewing using a machine over a man

Sewing using a machine over a man

The coverstitch machine is used for flexible sewing such as stretch cloth, sports cloth and knitted fabric to keep the fabric edges neat and durable.

Sewing procedure

* Set up the machine: Choose the needle and thread to suit the fabric type. Tense the thread and seam length according to the fabric thickness.

* Prepare cloth: Fold the fabric men to the desired width. Then use the iron to smooth.

* Drop cloth: Place the folded cloth man under the foot of the derailleur, with the needle on the crease line.

* Start stitching: Step on the machine regularly, so that the stitches come out beautifully.

* Thread cutting: When the stitching is done, lift the derailleur up and pull the fabric out of the machine, then use excess thread cutting scissors.

More tips

* Use threads specifically for the machine over the man, for durability and flexibility.

* Experimental stitching on a rag before actually starting stitching. To optimize the setting.

* Once the stitching is done, a re-iron iron can be used. To make the stitch smoother.

2025/9/9 Edited to

... Read moreหลายคนถามเรื่อง “จักรลา” ว่าต่างจากจักรโพ้ง/จักรธรรมดายังไง และเหมาะกับงานแบบไหน จากที่เราใช้เย็บงานผ้ายืดกับงานแก้ทรงกางเกงบ่อย ๆ ขอแชร์แบบเข้าใจง่ายค่ะ จักรลา (Coverstitch) เด่นที่สุดคือ “งานทับชาย” ที่ต้องการความยืดหยุ่น เช่น ชายเสื้อยืด ชุดกีฬา และงานเย็บปลายขากางเกงผ้ายืด ตะเข็บด้านหน้าจะเห็นเป็นเส้นคู่/เส้นเดี่ยว (แล้วแต่จำนวนเข็ม) ส่วนด้านในจะเป็นลายคล้ายโซ่ ทำให้ยืดตามผ้าได้ดี เวลาใส่แล้วไม่รู้สึกตึง และลดโอกาสตะเข็บแตกเวลาโดนดึง ทริคที่ช่วยให้งานเย็บปลายขากางเกงออกมาเนียน (โดยเฉพาะแบบ “เส้นคู่”): 1) วัดความกว้างปลายขาก่อนพับชาย: ถ้าลูกค้ามีสเปก เช่น ความกว้างปลายขากางเกง 19 นิ้ว ให้เช็กก่อนเย็บทุกครั้ง เพราะพับชายแล้วขนาดอาจเปลี่ยนได้เล็กน้อย 2) กำหนดความกว้างชายที่จะพับ: งานกางเกงส่วนใหญ่พับประมาณ 2–3 ซม. (แล้วแต่แบบเดิม) พับเสร็จรีดให้เป็นสัน จะช่วยให้แนวตะเข็บไม่หนี 3) ตั้งค่าให้เหมาะกับผ้า: ผ้ายืดหนา/ยืดมาก ควรลองปรับความตึงด้ายและความยาวฝีเข็มบนเศษผ้าก่อนจริงเสมอ ถ้าตะเข็บเป็นคลื่น ๆ ให้ลองลดแรงดึงผ้า (อย่าดึงผ้าขณะเย็บ) หรือปรับแรงกดตีนผีให้นุ่มลง 4) จัดแนวเข็มให้ “คร่อมรอยพับ”: เวลาเย็บทับชาย จุดสำคัญคือให้เส้นคู่ด้านบนอยู่ห่างจากขอบพับเท่ากันตลอดทาง ถ้าเอียงนิดเดียวจะเห็นชัดมาก โดยเฉพาะปลายขากางเกง 5) จุดเริ่ม/จบงานให้เรียบร้อย: ตอนจบตะเข็บให้ซ้อนทับช่วงต้นเล็กน้อย แล้วค่อยตัดด้าย เก็บปลายด้ายเข้าด้านใน จะช่วยให้ไม่รุ่ยและดูเป็นงานเรียบร้อย หลังเย็บเสร็จ แนะนำรีดไอน้ำซ้ำเบา ๆ ตะเข็บจะนอนสวยขึ้นทันที ใครอยากได้ปลายขากางเกง “เส้นคู่แบบนี้” เวลาส่งช่างหรือทำเอง ให้ย้ำว่าใช้จักรลาทับชาย (coverstitch) จะได้ฟีลงานเหมือนเดิมค่ะ