ชอบเพลงนี้มากๆ ความหมายดีกินใจสุดๆ 🥺✨

《看着我的眼睛说》

(Kan Zhe Wo De Yan Jing Shuo - มองตาฉันแล้วพูดสิ) ของ จางปี้เฉิน (Zhang Bichen)

จากรายการ The Treasured Voice

​🎵 ความหมายของเพลง:

เพลงนี้พูดถึงจุดแตกหักในความสัมพันธ์ เมื่อถึงเวลาต้องเคลียร์ให้ชัดเจน เพลงนี้เปรียบเสมือนการเรียกร้องความกล้าให้อีกฝ่าย "มองตาฉันแล้วพูดความจริงออกมาตรงๆ" ไม่เอาคำโกหกหรือคำแก้ตัวอีกแล้ว

​ท่อนที่กินใจมากๆ คือ "แต่ฉันจะไม่รั้งเธอไว้อีกแล้วในครั้งนี้" (但绝不拦你这一次) ซึ่งสื่อถึงความเจ็บปวดแต่เด็ดเดี่ยว แม้ในใจจะเจ็บหรือยังรักแค่ไหน แต่ถ้าเขาอยากไป ก็พร้อมจะปล่อยมือและยอมเดินออกมาอย่างมีศักดิ์ศรี ไม่ยื้อไว้อีกต่อไปแล้ว เป็นเพลงเศร้าที่ทรงพลังและย้อมใจคนอกหักหรือคนเด็ดเดี่ยวได้ดีมากๆ💔🎶#เพลงจีนแปลไทย #เพลงจีนแปลไทย🇨🇳🇹🇭 #ชอบเพลงจีน #like #chinasong