Automatically translated.View original post

When food becomes addictive,

1/3 Edited to

... Read moreหลังอ่านหนังสือ “อร่อยลวงตาย” (แปลโดย เขมลักษณ์ ดีประวัติ) เราเริ่มสนใจคำว่า “มลพิษทางอาหาร” มากขึ้น เพราะมันไม่ใช่แค่เรื่องอาหารสกปรกหรือของไม่สดอย่างเดียว แต่รวมถึง “สิ่งปนเปื้อน/สิ่งแวดล้อม” และ “สิ่งที่อุตสาหกรรมใส่เพิ่ม” ที่ค่อย ๆ ทำให้ร่างกายเราได้รับของที่ไม่จำเป็นโดยไม่รู้ตัว สำหรับเรา มลพิษทางอาหารที่เจอบ่อยในชีวิตประจำวันมี 2 แบบหลัก ๆ 1) มลพิษจากกระบวนการผลิตและสิ่งแวดล้อม เช่น สารเคมีตกค้างในผักผลไม้ น้ำมันทอดซ้ำ ควัน/เขม่าในพื้นที่ทำอาหาร หรือการเก็บรักษาไม่เหมาะสม 2) มลพิษจากอาหารแปรรูป/การปรุงแต่ง เช่น โซเดียมสูง น้ำตาลสูง ไขมันทรานส์ สี กลิ่น สารปรุงแต่งบางชนิด รวมถึง “รสชาติที่ถูกออกแบบให้กินเพลิน” จนเราหยุดยาก เหมือนสมองถูกฝึกให้โหยหาอาหารบางแบบ สิ่งที่หนังสือทำให้เราฉุกคิดคือ มลพิษทางอาหารมันเชื่อมกับพฤติกรรมการกินแบบ “เสพติด” ได้จริง ๆ ไม่ใช่เพราะเราขาดวินัยเสมอไป แต่เพราะอาหารบางประเภทถูกทำให้เคี้ยวง่าย หวานมันเค็มพอดี และเข้าถึงง่ายมาก พอเราหิว/เครียด/ง่วง ก็หยิบของเดิม ๆ มากินซ้ำโดยอัตโนมัติ หลังจากนั้นเราเลยลองปรับแบบไม่หักดิบ (เพราะหนังสือก็ไม่ได้บอกให้หยุดกินทุกอย่าง) แต่ใช้วิธี “เลือกกินฉลาดขึ้น” เช่น - อ่านฉลาก 3 อย่างก่อนซื้อ: น้ำตาล โซเดียม ไขมัน (ถ้าสูงหลายตัวพร้อมกัน เราจะวางก่อน) - ตั้งกติกาง่าย ๆ: ถ้าจะกินของแปรรูป เลือกให้เป็นมื้อเล็ก ไม่กินตอนหิวจัด - เพิ่มอาหารจริงในบ้านให้หยิบง่ายกว่า: ไข่ โยเกิร์ตรสธรรมชาติ กล้วย ถั่วไม่ปรุงรส ผักล้างพร้อม - เวลาซื้อผักผลไม้ เราจะล้างให้จริงจังและแช่น้ำสะอาดเปลี่ยนน้ำหลายรอบ เพื่อลดความกังวลเรื่องสารตกค้าง (ทำเท่าที่ทำได้ ไม่เครียดเกิน) - ลดน้ำมันทอดซ้ำ: ถ้าต้องกินของทอด เลือกร้านที่ดูสะอาด น้ำมันไม่ดำ และไม่กินถี่ ถ้าใครกำลังค้นหาเรื่อง “มลพิษทางอาหาร” แล้วรู้สึกเริ่มกลัว แนะนำให้เริ่มจากการสังเกตตัวเองก่อนว่าเรามักเผลอกินอะไรตอนเครียดหรือเหนื่อย แล้วค่อย ๆ เปลี่ยนทีละจุดแบบอยู่ได้จริง สำหรับเรา หนังสือเล่มนี้ทำหน้าที่เหมือนเพื่อนเตือนสติ—ไม่ได้ห้ามกิน แต่ช่วยให้เรา “เลือก” ได้ดีขึ้นทุกวัน

Related posts

ADDICTIVE 10 ingredient WAFFLE HOUSE GRIT BOWL? …
ADDICTIVE 10 ingredient WAFFLE HOUSE GRIT BOWL? … no way….(IMMA FIND IT 😩) #wafflehouse #foodfinders #breakfast #foodie #foodreview
AuthenticTeecee2.0 ™

AuthenticTeecee2.0 ™

2473 likes

🔥 Warning: These Enchiladas Are Addictive
🌮🧀 These cheesy beef enchiladas are the definition of comfort food! Tender tortillas are covered with seasoned ground beef, smothered in rich enchilada sauce, and covered with layers of perfectly melted cheese. Every bite is warm, savory, and bursting with flavor. The combination of hearty beef,
Ginkay

Ginkay

1767 likes

⚠️CAUTION⚠️ This dish is ADDICTIVE! 😋
I love Pasta Salad because you can customize it to your liking without altering the recipe or flavor! • Add any meats, veggies or cheeses you want. Pick your favorite salad dressings and ENJOY 😉 • Will you be making pasta salad this summer?☀️ • #Lemon8 #lemon8creator #lemon8food #rec
HeyItsAshleyK1

HeyItsAshleyK1

786 likes

Glazed carrots but make them addictive 🥕✨
Side dishes don’t have to be boring, and this one proves it. These buttery, sweet glazed carrots come together in just 15 minutes and pair perfectly with any meal (think cozy weeknight dinners or festive holiday spreads) 😍 🌱Ingredients - 1 lb baby carrots - 1 ½ Tbsp butter - 2 Tbsp packed br
occasionalfish

occasionalfish

1881 likes

🍑 WARNING: These Peach Cobbler Egg Rolls are dangerously addictive! 😍
Golden, crispy egg rolls stuffed with warm cinnamon peaches and finished with a sweet glaze… every bite tastes like peach cobbler wrapped in crunchy perfection! Would you eat these with vanilla ice cream or just grab another egg roll? 👇🏼👇🏼 #PeachCobbler #PeachCobblerEggRolls #EggRollDe
Xena’s Kitchen

Xena’s Kitchen

1154 likes

A computer monitor displays the title 'Fun Roblox Games That Are Low-Key Addictive' in stylized text, set against a dark background. A keyboard and speakers are visible on the desk below the monitor.
The computer monitor shows the Roblox game 'Wimbledon: Tennis Showdown 2025'. Overlay text describes it as an experience to play tennis matches, explore event grounds, and enjoy official Wimbledon branding.
The computer monitor displays the Roblox game 'Driving Empire'. Overlay text highlights it as a car lover's dream to buy, customize luxury cars, race, and explore massive maps with realistic physics.
Fun Roblox Games That Are Lowkey Addictive 🤍
These Roblox games are underrated, aesthetic, and unexpectedly addictive 👀 If you're into sports, luxury cars, PvP combat, or treasure hunting—this list has something new to get obsessed with👇 🎾 Wimbledon Step into the world of professional tennis at the official Wimbledon Roblox experienc
Nathally

Nathally

2741 likes

A black and white image of a tattooed man in an unbuttoned white shirt, with a woman's arm around him. Overlay text reads: "He broke your heart hours before his arrest..."
A black and white image of a tattooed man in an unbuttoned white shirt, with a woman's arm around him. Overlay text reads: "It's been 5 years since you've seen him."
A black and white image of a tattooed man in an unbuttoned white shirt, with a woman's arm around him. Overlay text reads: "And even though you're angry at him, you still miss him."
Addictive. Mafia. Romance. 🔥
“If you asked me to, Luna, I’d burn the world to ashes if it meant I have your heart again.” . MINE (Beautiful Sinner Series) . . #mafiaromance #possessivebookboyfriend #romanticsuspense #spicyreads #booksoflemon8
Author Elena M. Reyes

Author Elena M. Reyes

798 likes

Warning: This Trackhawk whine is highly addictive!
Warning: This Trackhawk whine is highly addictive! ⚡🦅 #trackhawk #jeep #jeeptrackhawk #mopar
moparcrazyexotic

moparcrazyexotic

1948 likes

A hand holds two perfume bottles. One is a pink cylindrical bottle labeled "YARA Lattafa". The other is a light purple cat-shaped bottle labeled "Meow". The image is titled "Smelling Addictive" with various emojis.
Smelling Addictive ✨
These 2 layer well with each other 👍🏽 #Lattafa #Yara 🩷🩶 #Meow 🐱 #katyperry #Amazon
𝘴᭙𝓲ꫀ𝓽𝓲ꫀ ❤︎

𝘴᭙𝓲ꫀ𝓽𝓲ꫀ ❤︎

558 likes

A black and white image shows a man's tattooed torso in an unbuttoned white shirt, embraced by a woman's hands. Text overlay reads: 'He broke your heart hours before his arrest...'
A black and white image shows a man's tattooed torso in an unbuttoned white shirt, embraced by a woman's hands. Text overlay reads: 'It's been 5 years since you've seen him.'
A black and white image shows a man's tattooed torso in an unbuttoned white shirt, embraced by a woman's hands. Text overlay reads: 'And even though you're angry at him, you still miss him.'
Addictive. Mafia. Romance. 🔥
“If you asked me to, Luna, I’d burn the world to ashes if it meant I have your heart again.” . MINE (Beautiful Sinner Series) . . #mafiaromance #possessivebookboyfriend #romanticsuspense #spicyreads #booksoflemon8
Author Elena M. Reyes

Author Elena M. Reyes

15 likes

Saltine Christmas Crack is absolutely addictive!
Saltine Christmas Crack is absolutely addictive! #christmas #christmascrack #christmascandy #saltinecracker
Bugsy&Company

Bugsy&Company

316 likes

Short and totally addictive thriller book recs 📚
These are impossible to put down and you can devour them in one sitting #thrillerbookrecommendations #thrillerbooksaddict #thrillerrecs #thrillerbooks #lemon8bookclub
thrilleraddict

thrilleraddict

69 likes

Baking the most ADDICTIVE pumpkin bread 🎃🍂🍞
If you bring this to thanksgiving it’s going to be a smash HIT! We can’t get enough of how delicious, moist and sweet it is! ✨ #baking #bakingbread #bakingtherapy #pumpkinbread #pumpkinspice #pumpkin #thanksgiving #thanksgivingdinner #thanksgivingfood #dessert #desserts #easybaki
summer burch

summer burch

100 likes

This sound is soooo addictive
#dance #gymgirl
nyssa.eve

nyssa.eve

1314 likes

A smiling person with dark curly hair wears a grey hooded top with a red star design. Overlaid text encourages daily prayer for self-improvement and surrendering old habits, trusting God's process for personal growth.
Become addictive to bettering yourself
#TikTokCreatorSearchInsightsIncentive . Growth isn’t accidental — it’s intentional. God isn’t breaking you, He’s building you. Every season of pruning is preparation for purpose. Fall in love with becoming whole. Fall in love with obedience. Fall in love with who God is calling you to be.
Millionaire Mom

Millionaire Mom

11 likes

Highly Addictive Badam Katli
This festive season, try something new - Badam Katli made with almond flour made in just 20 minutes! A delightful Indian sweet, this Badam Barfi is a wonderful unison of a soft fudge-like texture and luxurious flavors. #lemon8partner #indianrecipes #indianfoodrecipes #indianfood
pipingpotcurry

pipingpotcurry

4 likes

Warning: this dirty cabbage is ADDICTIVE 😮‍💨🥬🔥
Y’all ever made a struggle meal taste like somebody grandma prayed over it? 👏🏽😭 This Soulful Dirty Cabbage got smoked beef sausage, seasoned turkey, Rotel, colorful peppers, tender cabbage & all the soulful flavors mixed in ONE pot 🤎🔥 The cabbage soaks up every bit of that seasoning and t
Briana Howard

Briana Howard

349 likes

Super Addictive Super Bowl Snack Breads
Super Bowl is here and it’s one of our favorite days of the year . Big football / sports fans and let’s be honest snack fans . These are highly addictive snacks and you will be making them any chance you get . Cream Cheese Cheddar & Monterey Jack Cheese Fresh Jalapeños Bacon French
Apinchofirish

Apinchofirish

19 likes

Addictive True Crime Podcasts 🫶🎧
If you’re reading this can we be friends that recommend good true crime stories please? I am slightly obsessed with listening to true crime podcasts and have been on occasion known to drive longer than needed to finish listening to one 👀 Some of my favorite podcasts are: ⏩ Park Preditors h
Kimmie ᨒ↟

Kimmie ᨒ↟

514 likes

A lit gold candle, a bowl with honey, cinnamon, and sugar, and various crystals (rose quartz, citrine, clear quartz) are arranged on a dark surface. The image features text overlays: 'YOUR ENERGY IS ADDICTIVE magnetic field ritual' and 'Lemon8 @snowmoonjill'.
✨️🧲 Your Energy is Addictive | Magnetic Field
✨️🧲 Your Energy is Addictive | Magnetic Field Ritual This isn’t about asking This is about shifting into the version of you that things naturally move toward... Attention Opportunities Money Desire They don’t need convincing They just… come 🌟 YOU’LL NEED ✨ Please keep away from
JILL | Twin Psychic Medium ✨️

JILL | Twin Psychic Medium ✨️

52 likes

The Addictive High Protein Bowl I Can’t Stop
🌶🍯 8oz Honey Chipotle Chicken Bowl 50g+ protein with that sweet & smoky heat 🔥🍗 Meal prep that actually tastes addictive 😮‍💨 #HighProtein #MealPrep #HoneyChipotleChicken #GymMeals #ProteinBowl #FoodTok #Lemon8Food
Mustaf

Mustaf

260 likes

Delicious and addictive.
This is my go to ice cream recipe. #ice cream 🍨 #lemon8contentcreator #foodie #recipes #lemon8foodcreators
Alyson Lasley

Alyson Lasley

4 likes

A black and white image of a man in a leather jacket, sitting, with text overlay describing a neighbor's assumption about a girlfriend's boyfriend, setting up a 'neighbors to lovers' romance trope.
A black and white close-up of a woman's face with a man's hand on her neck, featuring text overlay of a dialogue where she laughs at the neighbor's mistaken assumption about her having a boyfriend.
A black and white close-up of a man and woman in an intimate embrace, with text overlay of the man's possessive dialogue about her having been with him and his concern about a potential boyfriend.
“Our girl is FEISTY and the push and pull between the group is addictive.”
Neighbors to lovers Biker boys He falls first and harder Slow burn Dual POV HFN [ Book Boyfriend, Fictional Men, Romance Quotes, Book Reader, Romance Reader, Bookish, Biker Romance, Biker Boys ] #forcedproximity #hefallsfirstbooks #romancebooks #booktok #bookrecommendations
books + bikers

books + bikers

154 likes

Addictive Spring Thrillers
🌲One of Us Knows by Alyssa Cole -Kenetria Nash is trying to start fresh by taking care of a historic estate, but things take a dark turn when a man is found dead (btw they are trapped on island with strangers.) 🌲The Perfect Mother by Aimee Molloy -A group of mothers in Brooklyn becomes close w
Cassidy R.

Cassidy R.

110 likes

ADDICTIVE 10 ingredient JERSEY MIKES BOWL? … no w
ADDICTIVE 10 ingredient JERSEY MIKES BOWL? … no way….(IMMA FIND IT 😩) #jerseyMIKES #foodfinders #salad #foodie #foodreview
AuthenticTeecee2.0 ™

AuthenticTeecee2.0 ™

4572 likes

A hand holds a clear cup filled with golden cinnamon sugar pound cake bites, generously topped with melted Nutella. The image features the text "CINNAMON SUGAR CAKE BITES" with decorative elements, highlighting this easy and sweet dessert.
Addictive Cinnamon Sugar Cake Bites✨
If you want to make something sweet and easy for your mom, these cinnamon sugar pound cake bites are perfect Crispy golden pound cake cubes coated in cinnamon sugar and topped with Nutella or any toppings you like ✨ Sometimes the simplest homemade treats feel the most comforting. This is an easy
Lydia

Lydia

102 likes

addictive healthy sweet snacks from Costco
I’m always on the hunt for new macro friendly sweet finds!! And when I find good ones, I become obsessed!! There’s just something about healthy sweet treats that are so fun — it actually makes me enjoy them more than regular processed sweet snacks try these out and let me know what ya like 💙
Jules

Jules

50 likes

🔥 IT’S LIVE! 🔥Absolutely addictive!
My darkest fantasy just became reality… and he’s been right in front of me the whole time. Shadow Play is now available on Amazon! He watched. He hunted. He claimed. And the man who finally caught her? The last person she ever expected. If you love: → Primal chase kink → Secret identity → Po
Jennifer

Jennifer

2 likes

Sassy, Sugary, So Addictive
Recipe Alert, Sugar! Get your notepad & your sweet tooth ready—this one’s a game-changer! Start with: 2 cups sugar 1/2 cup water 1/2 cup Karo syrup Stir ‘til it’s all besties, then place on medium-low heat (don’t go cranking it on high—we’re making candy, not caramelized chaos). Wh
Getdippedbyphie

Getdippedbyphie

58 likes

A person holds the book 'The Guest' by B. A. Paris, a New York Times bestselling author. The cover features a dark door with a golden doorknob and the tagline 'Some Secrets Never Leave.' The image is taken inside a car.
Unsettling & Addictive
This was a ride!!! 🎢 It was well written and kept me engaged all the way. Definitely worth the read. #thrillerbookrecommendations #thrillerbooks #fyp #booktok #bookrecommendations
Thrillville

Thrillville

59 likes

A hand holds a bottle of Sand+Fog Dragonfruit Dreams Parfum Oil, with a golden cap and reddish liquid. Fresh dragonfruit, whole and sliced strawberries, and diced pineapple are arranged around it, visually representing the fruity fragrance.
🍒 Soft, Juicy & Addictive
🍉 Juicy dragonfruit with watermelon and pineapple. 🌸 Softened by peony. 🍦 Finished with vanilla bean. I wore this last night to my son’s game. When I took my jacket off, the scent traveled. The person sitting in front of me politely turned around and asked, “What do you have on?” Light.
Tiara Jewels

Tiara Jewels

392 likes

These are so addictive 🥭
These mango clusters disappeared straight from the freezer 😭🥭✨ Sweet, creamy, crunchy, and SO easy to make 🤍 Recipe 👇 Follow @weekendwhiskkitchen for more recipes #mangodessert #foodreels #easydessert #3ingredientsrecipe #chocolatelover You’ll need: 1. 1/2 cup y
weekendwhiskkitchen

weekendwhiskkitchen

146 likes

A tattooed hand holds two perfume bottles. One is a triangular Prada bottle with a black cap, and the other is a rectangular Tiffany & Co. bottle with a light blue band around its neck. The bottles contain light-colored liquid.
Pretty, Expensive, Soft, Mature & Addictive!
This fragrance combo grabs attention and turns heads when entering a room. If you like something bold, with some soft floral musk and a little sweetness, then this is for you! ✨Fragrance Brands: 👉🏼Tiffany & Co Rose Gold 👉🏼 Prada Paradox Eau De Parfum #sophisticatedscents #perfumeju
Iam_lmariee

Iam_lmariee

10 likes

ADDICTIVE 10 ingredient CAVA BOWL? … no way….(IMM
ADDICTIVE 10 ingredient CAVA BOWL? … no way….(IMMA FIND IT 😩) #CAVA #foodfinders #salad #foodie #foodreview
AuthenticTeecee2.0 ™

AuthenticTeecee2.0 ™

6368 likes

See more