Automatically translated.View original post

"Bright outside, chaos inside" exhibition

📣# Sis tookThe exhibition "Bright Outside, Chaotic Inside" (In Bloom Outside, Chaotic Inside), because each person's "fine" is not equal...Let's embrace the chaos in your heart. ✨

.

Are you tired of having to "smile" on the inside of a mess 🌸? The exhibition "Bright Outside, Chaotic Inside," by Page Monja, will take us to explore the feelings hidden under a good-looking image every day.

.

This work is not just a cute painting, but a mirror that reflects the hearts of adults who grow up confused and explore their own "flowers in their hearts" through art and hellhearted activities.

.

🗓️ 14 Dec 68 to 31 Jan 69

⏰ Open 10: 00 to 6: 00 p.m.

💳 Admission is free (no charge).

📍 the second floor of Gump Ari.

.

# Bright outside, chaos inside # Complaining, complaining, Monja # Art exhibition # SisHere# Sisheer

2025/12/27 Edited to

... Read moreใครเสิร์ชหา “สติ๊กเกอร์อาหวัง” แล้วกำลังลังเลว่าจะต้องไปที่ไหน/ไปยังไง เราเจอว่าที่นิทรรศการ “ข้างนอกสดใส ข้างในโกลาหล (In Bloom Outside, Chaotic Inside)” ใน GUMP อารีย์ มีหลายมุมที่ทำให้เดินเพลินมาก และเหมาะกับคนที่อยากได้ทั้งรูปสวยๆ + ฟีลฮีลใจกลับบ้านด้วย ทริคของเราสำหรับการตามหา “สติ๊กเกอร์อาหวัง” คือให้เผื่อเวลาเดินดูโซนกิจกรรมด้วย ไม่ใช่ดูแต่ภาพบนผนังอย่างเดียว เพราะในงานจะมีมุมให้ทำกิจกรรมเล็กๆ เช่น โต๊ะตรายาง/ปั๊มลายดอกไม้ และมุมที่มีพร็อพหรือกระดาษให้ร่วมสนุก (บรรยากาศคล้ายๆ มานั่งคุยกับความรู้สึกตัวเอง) หลายคนจะไปโฟกัสถ่ายรูปกับงานดอกไม้สีแดงหรือกระจกคำถาม แต่ของน่ารักๆ ที่คนตามหา มักจะอยู่ใกล้ๆ โซนกิจกรรมหรือเคาน์เตอร์ข้อมูลของงาน ถ้าไปถึงแล้วไม่แน่ใจว่า “สติ๊กเกอร์อาหวัง” อยู่ตรงไหน แนะนำให้เดินสำรวจรอบๆ จุดที่มีป้ายงาน/โปสเตอร์ก่อน (จะเห็นธีมเด็กผู้หญิงกับลูกโป่งดอกไม้) แล้วค่อยไล่ไปยังมุมกิจกรรมที่มีตรายาง เพราะเป็นจุดที่คนใช้เวลานานและมักมีของที่ระลึกเกี่ยวข้องกับธีมงานวางอยู่แถวนั้นด้วย ส่วนตัวเราชอบบรรยากาศงานมาก เพราะงานไม่ได้มาแนว “น่ารักอย่างเดียว” แต่มีข้อความที่ชวนคิด เช่น เรื่องการยอมรับสิ่งที่ควบคุมไม่ได้ และมีภาพวาด/ประโยคที่ทำให้รู้สึกว่าไม่เป็นไรที่เราจะเหนื่อยหรือวุ่นวายข้างใน (บางภาพก็มีมุมน่ารักแบบ “ไม่มีแฟนแถมมีแมวก็พอแล้ว” ด้วย) เดินแล้วรู้สึกเหมือนได้พักใจจริงๆ ข้อมูลการไปงาน (กันพลาด) - สถานที่: ชั้น 2 GUMP อารีย์ - เวลา: 10:00–18:00 - ค่าเข้าชม: ฟรี - ช่วงจัดแสดง: 14 ธ.ค. 2568 – 31 ม.ค. 2569 แนะนำให้ไปช่วงเช้าหรือวันธรรมดา คนจะน้อย ถ่ายรูปมุมสระตกแต่งดอกไม้และผนังดอกไม้ได้สวยมาก และมีเวลาค่อยๆ ตามหา “สติ๊กเกอร์อาหวัง” แบบไม่รีบ ถ้าใครตั้งใจไปเก็บของน่ารักๆ ควบคู่กับการเสพงานศิลป์ บอกเลยว่าคุ้มมาก