“ไม่เป็นไร” = ประโยคโกหกที่หลายๆคนพูดบ่อยที่สุด

“ไม่เป็นไร” ที่เราพูดออกไป…

บางทีมันไม่ได้แปลว่าเราโอเค

แต่มันแปลว่า

เราแค่ไม่อยากอธิบายแล้ว

เราไม่อยากร้องไห้ต่อหน้าคนอื่น

หรือเราแค่…เหนื่อยเกินกว่าจะพูดอะไรอีก

บางครั้งคำว่า “ไม่เป็นไร”

คือเกราะบาง ๆ ที่เราสวมไว้

เพื่อให้ดูเหมือนเรายังไหว ทั้งที่ข้างในพังเละเทะ

เราชินกับการไม่พูด

จนบางที…

ก็ลืมไปว่า เรามีสิทธิ์จะรู้สึกไม่ไหวเหมือนกัน

จนบางที…

เรายังไม่แน่ใจด้วยซ้ำว่า

เราโอเคจริง ๆ หรือแค่พยายามให้ดูโอเค

ไม่ต้องเข้มแข็งตลอดเวลาก็ได้นะ

ไม่ต้องฝืนยิ้มทุกวันก็ได้ ไม่เป็นไรเลย…

คุณไม่จำเป็นต้องแบกทุกอย่างไว้คนเดียว

และคุณไม่จำเป็นต้องพูดว่า “ไม่เป็นไร” กับเราก็ได้

เรายินดีรับฟัง…

แม้ในวันที่คุณไม่พูดว่า “ไม่เป็นไร” เลยก็ตาม :)

#smindmentalhealthclinic #ไม่ไหวบอกไหว #โลกใบนี้ยังมีที่ให้คุณพักใจ #เดอะแบก

====================

นัดหมายปรึกษาจิตแพทย์ ได้ที่นี่

📍 SMIND Clinic สาขาขอนแก่น

📲 m.me/smindcounseling

📤 แอดไลน์ @smind

📞 095-992 7928

.

📍 SMIND Clinic สาขาอารีย์

📲 m.me/422755347597709

📤 แอดไลน์ @smindbkk

📞 097-207 7904

2025/10/11 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติมหลายครั้งที่เราพูดคำว่า “ไม่เป็นไร” เพื่อปกป้องตัวเองจากความเจ็บปวดภายในใจ คำพูดนี้กลายเป็นเกราะบาง ๆ ที่ช่วยให้เราดูเหมือนเข้มแข็ง ทั้งที่ข้างในอาจจะเต็มไปด้วยความรู้สึกเศร้าและเหนื่อยล้า ในประสบการณ์จริง หลายคนเลือกที่จะเก็บความรู้สึกไม่สบายใจไว้กับตัวเอง เพราะกลัวจะเป็นภาระหรือไม่อยากให้คนรอบข้างเป็นห่วง แต่ความจริงคือ การไม่เปิดใจและปฏิเสธที่จะพูดถึงความรู้สึกเหล่านี้ อาจนำไปสู่ความเครียดสะสมและปัญหาสุขภาพจิตในระยะยาว การตระหนักว่าทุกคนมีสิทธิ์ที่จะรู้สึกอ่อนแอ การพักผ่อนทั้งกายและใจ ไม่ฝืนเข้มแข็ง หรือไม่ต้องพยายามยิ้มแย้มอยู่ตลอดเวลา เป็นสิ่งที่สำคัญมาก ในบางครั้งการยอมรับความเปราะบางและขอความช่วยเหลือ คือการแสดงความเข้มแข็งที่แท้จริง นอกจากนี้ การได้รับคำพูดที่จริงใจว่า "เราอยู่ตรงนี้เพื่อรับฟังคุณ" จะช่วยให้ผู้ที่กำลังเผชิญกับความยากลำบากรู้สึกไม่โดดเดี่ยวและมีความหวังมากขึ้น หากคุณรู้สึกเหนื่อยล้าหรือพยายามปกปิดความรู้สึกที่แท้จริงของตัวเอง อย่าลังเลที่จะเปิดใจพูดคุยกับคนที่ไว้ใจ หรือปรึกษาจิตแพทย์และผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพจิต การเข้ารับคำปรึกษาสามารถช่วยให้คุณปลดปล่อยความรู้สึก และเรียนรู้วิธีจัดการกับความเครียดหรือความกังวลได้อย่างเหมาะสม เพราะในโลกนี้ยังมีพื้นที่ปลอดภัยสำหรับทุกคนที่ต้องการพักใจ และไม่จำเป็นต้องพูดว่า "ไม่เป็นไร" เสมอไป

โพสต์ที่เกี่ยวข้อง

ภาพหน้าปกแสดงแท็บเล็ต หนังสือ และปากกาไฮไลท์ พร้อมตัวการ์ตูนเจสซี่จาก Toy Story มีข้อความ "100 Eng ประโยคสั้น พูดติดปาก ใช้ได้จริง ทุกประโยค" และโลโก้ Lemon8
ภาพแสดงรายการประโยคภาษาอังกฤษสั้น ๆ พร้อมคำอ่านและคำแปลภาษาไทย เช่น "I'll handle it." และ "Let me see." มีภาพประกอบดอกทิวลิป เสือชี�ตาห์ และข้อความ "YOU CAN DO IT" บนพื้นหลังลายตาราง
ภาพแสดงรายการประโยคภาษาอังกฤษสั้น ๆ พร้อมคำอ่านและคำแปลภาษาไทย เช่น "Not bad." และ "You made my day." มีภาพประกอบนกฟลามิงโก ลูกโลก และข้อความ "YOU CAN DO IT" บนพื้นหลังลายตาราง
✨👀100 ประโยคอังกฤษสั้นพูดติดปาก 🇬🇧
ใครอยากพูดอังกฤษให้ดู คูล เท่ สั้น ๆ แต่เวิร์กจริง ต้องเลื่อนมาอ่านโพสต์นี้เลย 🤩 เพราะเรารวมมาให้ครบ 100 ประโยค พร้อมคำอ่าน+คำแปล 📚 📌 เอาไว้แชทก็ได้ พูดกับเพื่อนฝรั่งก็ดูเป็นธรรมชาติขึ้นทันที! 📍 ตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อย (อ่านแล้วอยากเอาไปพูดเลย) • I’m in. – [ไอม์ อิน] – เอาด้วย • Not yet. –
Amphibia🐸

Amphibia🐸

ถูกใจ 3605 ครั้ง

30 - ประโยคที่ใช้บ่อยสำหรับพนักงานต้อนรับโรงแรม
🏨 การทักทาย / ต้อนรับ 1. Welcome to our hotel. (เวล-คัม ทู อาวร์ โฮเทล) → ยินดีต้อนรับสู่โรงแรมของเรา 2. Good morning. How can I help you? (กู๊ด มอร์-นิ่ง ฮาว แคน ไอ เฮลป์ ยู) → สวัสดีตอนเช้า มีอะไรให้ช่วยไหม 3. Good afternoon. Do you have a reservation? (กู๊ด อาฟ
I’m Nai

I’m Nai

ถูกใจ 11 ครั้ง

ภาพปกแสดงคำว่า '100 คำกริยา เกาหลี' สีแดง ล้อมรอบด้วยภาพการ์ตูนคนกำลังทำกิจกรรมต่างๆ เช่น วิ่ง นอน เขียน อ่าน และดื่ม ซึ่งเป็นตัวอย่างของคำกริยา
รายการคำกริยาภาษาเกาหลี 100 คำที่ใช้บ่อย พร้อมคำอ่านและคำแปลภาษาไทย เช่น ไป มา กิน ดื่ม ดู อ่าน เขียน นอน ตื่น นั่ง ยืน ฟัง พูด เรียน สอน ทำงาน พักผ่อน ยื�ม ให้ยืม และเรียน
รายการคำกริยาภาษาเกาหลีที่ใช้บ่อยต่อเนื่อง พร้อมคำอ่านและคำแปลภาษาไทย เช่น เรียก ล้มเหลว สำเร็จ ทำ วางแผน ทำอาหาร เต้น ร้องเพลง เล่น วิ่ง ให้ เดินเล่น ใช้ ทำความสะอาด บันทึก จัดระเบียบ อธิบาย ถาม ตอบ จดจ่อ และหยุด
🔖 100 คำกริยาที่ต้องรู้!(ใช้บ่อยมาก!) ✨
🔖 100 คำกริยาที่ต้องรู้!(ใช้บ่อยมาก!) ✨ 🇰🇷 ใครกำลังหาศัพท์ท่อง หรืออยากเช็กว่าตัวเองแม่นแค่ไหน ห้ามพลาดโพสต์นี้ค่ะ #เรียนภาษาเกาหลี #ภาษาเกาหลี #สอนภาษาเกาหลี #หนังสือภาษาเกาหลี #เรียนเกาหลี
KOREANBYPAI✨

KOREANBYPAI✨

ถูกใจ 386 ครั้ง

รวมประโยค เจอบ่อย แต่แปลไม่ตรงตัว TGAT1
ใกล้สอบแล้วนะคะ ใครอยากติวเพิ่มความมั่นใจ หรืออ่านเองไม่เข้าใจ มาติวกับพี่ครีมได้นะคะ พาตะลุยโจทย์และบอกทริกการทำข้อสอบเพิ่มคะแนน line: carim.1996s #ติวภาษาอังกฤษ #สำนวนภาษา #ติวสอบภาษาอังกฤษ #tgat1 #dek69
English โคตร easy

English โคตร easy

ถูกใจ 1201 ครั้ง

15 ประโยคจีนที่พูดบ่อย Ep.2😍
15 ประโยคจีนที่พูดบ่อย Ep.2😍 มาลองฝึกพูดวันละ 5 นาทีกันน้า #ประโยคภาษาจีนที่ใช้บ่อย #ประโยคจีนง่ายๆ #คำพูดภาษาจีน #คำศัพท์ภาษาจีน #คำศัพท์จีน
Bonusbonuss

Bonusbonuss

ถูกใจ 640 ครั้ง

ภาพแสดง 10 ประโยคคำถามภาษาญี่ปุ่นที่พบบ่อย พร้อมคำอ่านภาษาไทยและความหมาย เช่น 'นี่คืออะไร?' และ 'ราคาเท่าไหร่?' โดยมีโลโก้ Lemon8 และระบุแหล่งที่มาจากเพจ 'อยากเรียนภาษาญี่ปุ่น'
10 ประโยคคำถามภาษาญี่ปุ่นที่เจอบ่อย🇯🇵
#เรียนภาษาญี่ปุ่น #ภาษาญี่ปุ่น #ญี่ปุ่น #ญี่ปุ่น🇯🇵 #อยากเรียนภาษาญี่ปุ่น
อยากเรียนภาษาญี่ปุ่น

อยากเรียนภาษาญี่ปุ่น

ถูกใจ 77 ครั้ง

ต่อ!! แจกฟรี! คลังศัพท์ TOEIC 200 คำที่ออกสอบบ่อยที่สุด✨
ฉบับอัปเดตปี 2026 📚✨ หลายคนชอบถามว่า "จะสอบ TOEIC เริ่มต้นจากตรงไหนดี?" คำตอบที่สั้นและง่ายที่สุดคือ "คำศัพท์" ค่ะ! เพราะต่อให้คุณแม่นแกรมม่าแค่ไหน แต่ถ้าแปลโจทย์ไม่ออก หรือไม่รู้บริบทของคำในออฟฟิศ คะแนนที่หวังไว้ก็อาจจะเอื้อมไม่ถึง โพสต์นี้ XChange English สรุปมาให้เน้นๆ 200
XChange English

XChange English

ถูกใจ 59 ครั้ง

ประโยคคำถามที่ออกสอบบ่อย Ep.1
#คำศัพท์ออกสอบ #ติดเทรนด์ #อ่านหนังสือ #สอบราชการ #เตรียมสอบกพ
เตรียมสอบให้ปัง

เตรียมสอบให้ปัง

ถูกใจ 84 ครั้ง

ประโยคที่ใช้บ่อยเวลาไปเที่ยวญี่ปุ่น
#ประโยคภาษาญี่ปุ่น #ภาษาญี่ปุ่น #ภาษาญี่ปุ่นวันนี้ #ติดเทรนด์
Sirin

Sirin

ถูกใจ 24 ครั้ง

ภาพหน้าปกแสดงหัวข้อ "30 คำถาม ภาษาอังกฤษ จำง่ายๆ เอาไปใช้ได้จริง" ในกรอบคล้ายหน้าต่างเบราว์เซอร์ พร้อมโลโก้ SPU และ Lemon8 บนพื้นหลังตัวอักษรภาษาอังกฤษสีเหลือง
ภาพแสดงคำถามภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน 10 ข้อแรก (1-10) พร้อมคำแปลภาษาไทย เช่น "How was your day?" และ "Who are you waiting for?"
ภาพแสดงคำถามภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน 10 ข้อถัดไป (11-20) พร้อมคำแปลภาษาไทย เช่น "Could you say that again?" และ "Where is the bathroom?"
30 ประโยคคำถามภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน
รวมมาให้แล้ว! เซฟไว้ฝึกพูดวันละนิด พูดอังกฤษมั่นใจขึ้นแน่นอน #ประโยคเด็ดภาษาอังกฤษ #คําศัทท์ภาษาอังกฤษ #ภาษาอังกฤษวันละคำ #Lemon8ฮาวทู #ติดเทรนด์
Sripatum.spu

Sripatum.spu

ถูกใจ 7 ครั้ง

💁🏻‍♀️ ครูพี่แอนรวม 30 ประโยคใช้บ่อยที่สุดในที่ทำงานมาให้ทุกคน 💼
📍อย่าลืม กด Save & Follow @ครูพี่แอน เพื่อรับความรู้ภาษาอังกฤษดีๆได้ฟรีทุกวันนะคะ ✨ #ครูพี่แอน #krupann #เรียนภาษาอังกฤษ #คำศัพท์ภาษาอังกฤษ #ฝึกภาษาอังกฤษ
ครูพี่แอน

ครูพี่แอน

ถูกใจ 56 ครั้ง

🇰🇷📚 200 คำศัพท์เกาหลีออกสอบบ่อย TOPIK I–II
🇰🇷📚 200 คำศัพท์เกาหลีออกสอบบ่อย TOPIK I–II อยากจำศัพท์ให้ได้เยอะ ไม่จำเป็นต้องท่องวันละร้อยคำ ✨ แค่ค่อย ๆ สะสมวันละนิด แต่เป็นคำที่ “ใช้จริง” และ “ออกสอบบ่อย” ก็ช่วยเพิ่มคะแนนได้มากแล้วค่ะ 😊 ชุดนี้รวมคำศัพท์สำคัญกว่า 200 คำ ครอบคลุมหลายหมวดที่เจอทั้งในข้อสอบ TOPIK และชีวิตประจำวัน เช่น ✅ ความรู
KoreanHome บ้านภาษาเกาหลี.bua

KoreanHome บ้านภาษาเกาหลี.bua

ถูกใจ 5 ครั้ง

ภาพปกแสดงข้อความ “รวมประโยค Manifest (คำยืนยันพลังบวก) ชีวิตดีขึ้นแน่นอน 100%” บนพื้นหลังทุ่งดอกไม้สีเขียวสดใสและแสงแดดอ่อนๆ
ภาพดอกไม้สีชมพูอมเหลืองมีหยดน้ำเกาะอยู่ พร้อมข้อความ “Manifest ชีวิตโดยรวม” และรายการคำยืนยันพลังบวกเกี่ยวกับการใช้ชีวิต
ภาพผึ้งกำลังตอมดอกไม้สีม่วงอ่อน พร้อมข้อความ “Manifest การเงิน ความมั่งคั่ง” และรายการคำยืนยันพลังบวกเกี่ยวกับการเงินและความอุดมสมบูรณ์
✨รวมประโยค Manifest (คำยืนยันพลังบวก) ที่ใช้ได้จริง อ่านบ่อย
รวมประโยค Manifest (คำยืนยันพลังบวก) ที่ใช้ได้จริง อ่านบ่อย ๆ เพื่อดึงดูดสิ่งดี ๆ เข้ามาในชีวิต 💫 🌈 Manifest ชีวิตโดยรวม ฉันคู่ควรกับสิ่งดี ๆ ที่เกิดขึ้นในชีวิต ชีวิตของฉันกำลังดีขึ้นทุกวัน ทุกอย่างเกิดขึ้นเพื่อฉัน ไม่ใช่กับฉัน ฉันอยู่ในจังหวะชีวิตที่ถูกต้อง สิ่งดี ๆ ไหลเข้ามาหาฉันอย่างเป็น
Mind Note

Mind Note

ถูกใจ 315 ครั้ง

ภาพปกแสดงหนังสือภาษาจีนโบราณและพู่กันจีน พร้อมข้อความหัวข้อว่า "20 ประโยค HSK2 ที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน" บนพื้นหลังสีชมพูอ่อน
ภาพแสดงประโยคภาษาจีน HSK2 พื้นฐาน 5 ประโยค พร้อมพินอิน คำอ่านภาษาไทย และคำแปล เช่น "คุณสบายดีไหม" และ "คุณชื่ออะไร"
ภาพแสดงประโยคภาษาจีน HSK2 เพิ่มเติม 5 ประโยค พร้อมพินอิน คำอ่านภาษาไทย และคำแปล เช่น "ฉันเป็นคนไทย" และ "คุณกำลังทำอะไร"
รวม 20 ประโยค HSK2 ใช้บ่อยในชีวิตประจำวันEP.1
เริ่มจาก HSK2 ให้แม่นก่อน แล้วภาษาจีนจะพัฒนาแบบก้าวกระโดด 💛 จำประโยคใช้บ่อย = พูดได้จริงในชีวิตประจำวัน ✨ #เรียนภาษาจีน #HSK2 #ภาษาจีนพื้นฐาน #พูดจีนได้ #อุ่นล่ามจีน
อุ่นล่ามจีน🇨🇳

อุ่นล่ามจีน🇨🇳

ถูกใจ 18 ครั้ง

ภาพคอลลาจแสดงกองหนังสือบนถนนและโต๊ะทำงานที่มีแล็ปท็อป พร้อมข้อความว่า "50 ประโยคสั้น ๆ ที่ฝรั่งใช้บ่อยมากในชีวิตประจำวัน" และลูกศรชี้ไปทางขวาเพื่อปัดดู
ภาพโต๊ะทำงานที่มีแล็ปท็อปและเอกสาร พร้อมรายการประโยคภาษาอังกฤษที่ 1-20 พร้อมคำอ่านและคำแปลภาษาไทย โดยมีกองหนังสือเป็นฉากหลัง
ภาพโต๊ะทำงานที่มีแล็ปท็อปและเอกสาร พร้อมรายการประโยคภาษาอังกฤษที่ 21-40 พร้อมคำอ่านและคำแปลภาษาไทย โดยมีกองหนังสือเป็นฉากหลัง
50 ประโยคสั้น ๆ ที่ฝรั่งใช้บ่อยมากในชีวิตประจำวัน
เจอบ่อยมากกกกกกก🫰🩷 #คําคมภาศาอังกฤษ #ประโยคเด็ดภาษาอังกฤษ #สำนวนภาษาอังกฤษ #สํานวนภาษาอังกฤษ #แคปชั่นอังกฤษ
Nattanann.

Nattanann.

ถูกใจ 168 ครั้ง

ภาพปกแสดงผู้หญิงสองคนด้านบนและผู้หญิงกับเด็กผู้หญิงด้านล่าง พร้อมข้อความภาษาไทยว่า "มัดรวม ประโยค ภาษาจีน ที่ใช้ในการ -เปรียบเทียบ-" และโลโก้ Lemon8 @oun_lamjeen
ภาพแสดงประโยคภาษาจีนเกี่ยวกับการเปรียบเทียบ 4 ประโยค ได้แก่ "อันนี้ใหญ่กว่าอันนั้น", "เขาสูงกว่าฉัน", "วันนี้หนาวกว่าเมื่อวาน" และ "��อันนี้ดีกว่า" พร้อมพินอินและคำอ่านภาษาไทย
ภาพแสดงประโยคภาษาจีนเกี่ยวกับการเปรียบเทียบ 4 ประโยค ได้แก่ "อันนั้นค่อนข้างถูกกว่า", "ฉันมาถึงเร็วกว่าคุณ", "เขาวิ่งเร็วกว่าฉัน" และ "อันนี้ไม่ดีเท่าอันนั้น" พร้อมพินอินและคำอ่านภาษาไทย
ประโยคเปรียบเทียบภาษาจีน ใช้บ่อย เข้าใจง่าย 🇨🇳📊
อยากพูดจีนให้ลื่น ต้องใช้ “การเปรียบเทียบ” ให้เป็น 📊✨ 20 ประโยคนี้ ใช้ได้บ่อย เข้าใจง่าย พูดได้ทันที ฝึกไว้ รับรองสื่อสารเก่งขึ้นแน่นอน 🇨🇳 #อุ่นล่ามจีน #ภาษาจีนพื้นฐาน #เรียนจีนง่ายๆ #ประโยคจีนใช้จริง
อุ่นล่ามจีน🇨🇳

อุ่นล่ามจีน🇨🇳

ถูกใจ 5 ครั้ง

ประโยคใน Present Perfect ที่ใช้กันบ่อย
ผิดเพราะโครงสร้างประโยคค่ะ ตามหลักการของ Present Perfect อดีตจนถึงปัจจุบัน ต้องเป็น ประธาน + have/has + กริยาช่อง 3 เสมอค่ะ #ภาษาอังกฤษกับพี่แคทติวเตอร์ #ปูพื้นฐานภาษาอังกฤษ
แคทติวเตอร์ภาษาอังกฤษ

แคทติวเตอร์ภาษาอังกฤษ

ถูกใจ 102 ครั้ง

ภาพอธิบายไวยากรณ์เกาหลี 아/어/여 봐라 แปลว่า “ลอง...ดูสิ” ใช้กับคนสนิทหรือเด็กกว่า มีภาพการ์ตูนผู้หญิงอ่านหนังสือกับแมว
ภาพอธิบายโครงสร้างไวยากรณ์ 아/어/여 봐라 ที่ใช้สั่งหรือแนะนำแบบไม่เป็นทางการ โดยผัน 동사+-아/어/여 보다 + 라 เป็นรูปคำสั่ง “봐라” พร้อมภาพการ์ตูนผู้หญิงอ่านหนังสือ
ภาพตารางแสดงระดับความสัมพันธ์ที่เหมาะสมในการใช้ไวยากรณ์ 아/어/여 봐라 เช่น ใช้ได้กับเพื่อนสนิทแต่ไม่สุภาพกับผู้ใหญ่ พร้อมภาพการ์ตูนผู้หญิงยิ้ม
📌 ประโยคที่ได้ยินบ่อยในเกาหลี –아/어 봐라 = “ลอง…ดูสิ”
📌 ประโยคที่ได้ยินบ่อยในเกาหลี –아/어 봐라 = “ลอง…ดูสิ” เป็นรูปคำสั่งแบบกันเอง ใช้ชวนให้ลองทำอะไรสักอย่าง 👇 먹어 봐라 👉 ลองกินดูสิ 입어 봐라 👉 ลองใส่ดูสิ 해 봐라 👉 ลองทำดูสิ #ภาษาเกาหลี #เรียนภาษาเกาหลี #ไวยากรณ์เกาหลี #KoreanGrammar #아어봐라
KoreanHome บ้านภาษาเกาหลี.bua

KoreanHome บ้านภาษาเกาหลี.bua

ถูกใจ 1 ครั้ง

รวมประโยคจีน 4 พยางค์ที่ใช้บ่อยมากในชีวิตประจำวัน 🥰
ทั้งคำอวยพร คำพูดน่ารัก และประโยคที่คนจีนใช้จริง 💬 จำง่าย พูดแล้วดูธรรมชาติขึ้นสุดๆ 📚 เซฟไว้ฝึกอ่าน ฝึกพูดได้เลย ❤️ เรียนจีนทุกวัน เก่งขึ้นแน่นอนนน 🇨🇳 #เรียนภาษาจีน #ประโยคภาษาจีน #ศัพท์จีนใช้บ่อย #ChinesePhrase #อุ่นล่ามจีน
อุ่นล่ามจีน🇨🇳

อุ่นล่ามจีน🇨🇳

ถูกใจ 6 ครั้ง

ภาพแสดงคำว่า 'ไม่ได้' ในภาษาจีน 3 แบบ ได้แก่ 不行, 不能, และ 不可以 พร้อมคำถามว่าทั้งสามคำนี้แตกต่างกันอย่างไร และโลโก้ Lemon8
ภาพอธิบายคำว่า 不行 (bù xíng) หมายถึง 'ไม่ได้/ไม่โอเค' ใช้ปฏิเสธทั่วไป ฟังดูเด็ดขาดแต่เป็นกันเอง พร้อมตัวอย่างประโยค 'วิธีนี้ใช้ไม่ได้ครับ' และโลโก้ Lemon8
ภาพอธิบายคำว่า 不能 (bù néng) หมายถึง 'ไม่ได้/ห้าม/ไม่สามารถ' ใช้เมื่อมีเงื่อนไข กฎระเบียบ หรือความสามารถ พร้อมตัวอย่างประโยค 'ตอนนี้ฉันออกไปข้างนอกไม่ได้ครับ' และโลโก้ Lemon8
วิธีพูดห้าม คนจีนใช้บ่อยชีวิตประจำวัน
รวม 10 วิธีพูดว่า “ทำไม่ได้” แบบจีนๆ เมื่อเจอข้อจำกัดหรือกฎระเบียบ พูดยังไงให้สุภาพ ไม่เสียมารยาท แต่ก็ชัดเจนครับ 💙 1. 不行。 Bù xíng. ปู้ สิง = ไม่ได้ 🗣 ห้ามจอดรถตรงนี้ 🗣 这里不能停车,不行! Zhèlǐ bù néng tíngchē, bù xíng! เจ้อหลี่ ปู้ เหนิง ถิงเชอ ปู้ สิง! = ห้ามจอดตรงนี้ครับ! 📝 เป็นคำปฏิ
จางเหล่าซือ

จางเหล่าซือ

ถูกใจ 326 ครั้ง

ดูเพิ่มเติม