Automatically translated.View original post

Gion Matsuri Festival

In July, Japan will be a festival. Today, we will see one of the three major Japanese festivals, "Gion Matsuri, Kyoto," that we had the opportunity to go to last year.

It is a celebration of the Yasaka Shrine and a dispel of bad things. In the city, there will be a Yamaboko parade in the morning.

And the evening will be a parade to invite the gods out of the shrine, divided into two days: Saki Matsuri, who invited you out.

And on July 24, you are invited back to the shrine.

On the first day, July 17, there will be 23 Yamaboko parades, very impressive and very excited.

We watched from the start of the sacred playoffs at the intersection of Shijo-dori Road before the start of the first car. Look to the last car. I liked it so much that I followed the convoy. 😂

The car will use a dragger and people will be excited to clap a lot every time they reach the intersection because they have to be gradually placed on the water and then simultaneously pull one by one for the car to spin and win together.

We will hear ancient music from the convoy, and if anyone goes to Japan lately, it will be heard everywhere.

Before the day of the parade, a car is set up and adorned with a stall shop to walk and taste food. It is a night event (Yoi-yama), July 14-16 and July 21-23.

We missed it because we got to the 16th and understood there was another day of work, so I took a break. 😅

And the evening that paraded you out of the shrine was fun right now, but we got out of the school too late, and we only saw the last procession that left. Fortunately, we stopped by the three gods in the shrine in the afternoon before parading around the city.

If you have the opportunity, you want to go back to this festival again. ❤️

If anyone is interested in watching, it is recommended to stay around Gion so you can walk a short distance.

And recommend rushing to catch the reservation in the morning, because if the ceremony is near (9: 00)

The road from the front of Yasaka Shrine will be blocked from walking into the entire line. If anyone goes late, have to find a walkway to see the other way instead. This job is very crowded.

# 40 is still cool # 40 Still traveling # lemon 8 diary # Japan trip # lemon 8 boxchallenge

2025/9/5 Edited to

... Read moreเทศกาล Gion Matsuri เป็นหนึ่งในเทศกาลที่เก่าแก่และยิ่งใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น จัดขึ้นที่เมืองเกียวโตเป็นประจำทุกปีในเดือนกรกฎาคม โดยชื่อเทศกาลมาจากศาลเจ้า Yasaka ซึ่งเป็นสถานที่จัดกิจกรรมหลักของงานนี้ หนึ่งในไฮไลท์สำคัญของเทศกาลคือขบวนแห่ Yamaboko ซึ่งประกอบด้วยขบวนรถประดับตกแต่งอย่างวิจิตรและมีความหมายเชิงสัญลักษณ์ ขบวนรถเหล่านี้แบ่งออกเป็น 2 ประเภท คือ “Yama” ที่ประดับตกแต่งด้วยต้นไม้และพืชพรรณซึ่งสื่อถึงภูเขาศักดิ์สิทธิ์ และ “Hoko” ซึ่งมีลักษณะเหมือนหอกหรือเสาใหญ่ที่เป็นสัญลักษณ์แห่งความบริสุทธิ์ ในพิธีการลากรถ Yamaboko จะมีคนหลายสิบคนร่วมลากและคอยประสานกันอย่างใกล้ชิด กิจกรรมนี้ต้องอาศัยความร่วมมือและความชำนาญในการดึงรถให้หมุนผ่านสี่แยกต่างๆ ซึ่งผู้ร่วมงานและผู้ชมจะมีส่วนร่วมด้วยการปรบมือลุ้นให้ขบวนผ่านไปได้อย่างราบรื่น เป็นภาพที่น่าตื่นเต้นและมีชีวิตชีวาอย่างมาก นอกจากขบวนแห่แล้ว ก่อนวันจริงจะมีงาน Yoi-yama ในช่วงกลางคืนซึ่งขบวนรถ Yamaboko จะถูกประดับไฟสวยงาม พร้อมกับร้านค้าแผงลอยจำหน่ายอาหารและสินค้าต่างๆ สร้างบรรยากาศสนุกสนานและเป็นโอกาสให้เดินชมและสัมผัสอาหารพื้นเมืองของญี่ปุ่น สำหรับผู้ที่สนใจเข้าร่วม แนะนำให้พักบริเวณใกล้ๆ ย่านกิออน เนื่องจากอยู่ใกล้กับศาลเจ้า Yasaka และสะดวกในการเดินชมขบวนแห่ นอกจากนี้ควรไปจับจองที่ยืนดูตั้งแต่เช้าตรู่ เพราะถนนจะปิดห้ามเดินเข้าเมื่อใกล้เวลาพิธี เพื่อให้สามารถชมขบวนรถ Yamaboko ได้อย่างเต็มที่และไม่พลาดช่วงสำคัญของพิธี ตัวเทศกาลนี้เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์ ประเพณี และความเชื่อที่ลึกซึ้ง เป็นโอกาสดีที่นักท่องเที่ยวจะได้เรียนรู้และสัมผัสกับวัฒนธรรมญี่ปุ่นอย่างแท้จริง จากประสบการณ์ส่วนตัว งานนี้ไม่เพียงแต่สร้างความประทับใจในด้านความสวยงาม แต่ยังเต็มไปด้วยความอบอุ่นและความร่วมมือของชุมชนในท้องถิ่น ที่รักษาและส่งต่อต่อเทศกาลนี้มาอย่างยาวนาน