40 + May I ask, how old should I be called Aunt?
If it's not your brother's child, I haven't really been called by anyone to be called aunt, but even then I still want the children to call me, not accept it, but it's not used to it. 😁 I still like to replace myself as 😆
For us, when we call someone aunt, we look at a lot of things, most of them being older than mother, but for us, if we look older than grandmother or as grandmother, we tend to call aunt.
Even so, not everyone likes to call you, some people don't like being befriended, some people say I'm older than your mother, so according to the circumstances, and according to the person, the dress consists of
We worked on the service line as a child, so we will always call everyone "elder" or call you by name. One time, we met a customer by chance when Grandma was with us. We greeted each other, finished talking and dispersed. Our grandmother laughed and said one sentence, "Older than me, you still call him elder."
😅😂
For us, it's not flattering, it's about honoring each other.
For work, the customer is very old. If you don't call you elder, you call your mother instead.
What about everyone? How old do you think you should call Aunt? Will you be angry if you call Aunt?
# Ask to answer # 40 plus playing lemon8 # 40 plus is not convenient # My story # Real experience
คำถาม “อายุเท่าไหร่เรียกป้า” จริงๆ ไม่มีตัวเลขตายตัวเลยค่ะ เพราะในชีวิตจริงมันขึ้นกับบริบทมากกว่าวันเกิดในบัตรประชาชน บางคนอายุ 40+ ยังดูเด็ก แต่งตัวสบายๆ หน้าตาสดใส คนก็เผลอเรียกพี่ได้สบาย ขณะที่บางคนอายุน้อยกว่า แต่ลุคและบุคลิกดูภูมิฐาน คนก็อาจหลุดเรียกป้าได้เหมือนกัน จากประสบการณ์ส่วนตัว (โดยเฉพาะเวลาต้องคุยกับคนไม่สนิท/งานบริการ) เราใช้ “หลักเลี่ยงความเสี่ยง” มากกว่านับอายุค่ะ ถ้าไม่รู้ว่าเขาอายุเท่าไหร่ การเรียก “คุณ” หรือ “คุณ…(ชื่อ)” ปลอดภัยสุด สุภาพ และให้เกียรติแบบกลางๆ ต่อให้เด็กกว่าหรือโตกว่าก็ไม่เสียมารยาท ถ้าจำเป็นต้องใช้คำเรียกแบบญาติ เช่น คุยกับเด็ก/ลูกค้าพร้อมครอบครัว เราจะดู 3 อย่างตามที่หลายคนพูดกันคือ ภาพรวม สถานการณ์ และการแต่งตัว 1) สถานการณ์: ถ้าเป็นลูกของคนรู้จัก/รุ่นน้อง ให้เขาเรียกเราตามที่เราสบายใจได้ แต่ถ้าเป็นพื้นที่สาธารณะหรือที่ทำงาน ให้เลือกคำที่สุภาพที่สุดก่อน 2) บุคลิกและการแต่งตัว: บางท่านแต่งตัวเนี้ยบ ดูเป็นผู้ใหญ่ เรียก “คุณพี่” หรือ “คุณแม่” ยังฟังดีและให้เกียรติ แต่คำว่า “ป้า” บางคนจะรู้สึกว่าแก่ทันที 3) ระยะความสนิท: ถ้ายังไม่สนิท อย่าเพิ่งใช้ป้า/น้า/ลุง เพราะอีกฝ่ายอาจรู้สึกว่าเราตีสนิท หรือไปตัดสินอายุเขา ถ้าถูกถามตรงๆ ว่า “แล้วอายุเท่าไหร่ถึงเรียกป้า” ถ้าเอาแบบในสังคมไทยทั่วไป หลายคนมักเริ่มได้ยินคำว่าป้าช่วงปลาย 30 ถึง 50+ แล้วแต่หน้าและบริบท แต่ถ้าอยากคุยให้แฟร์ เราว่าควรยึด “ความเหมาะสม” มากกว่า “ตัวเลข” ค่ะ ทริคเล็กๆ กันพลาด: ถ้าเผลอเรียกผิดแล้วอีกฝ่ายหน้าเสีย ให้รีบขอโทษเบาๆ แล้วเปลี่ยนเป็น “คุณ” ทันที ไม่ต้องแก้ตัวเยอะ บางครั้งแค่เปลี่ยนคำเรียกให้สุภาพขึ้น บรรยากาศก็ดีเหมือนเดิมค่ะ