คำแปลอัตโนมัติดูโพสต์ต้นฉบับ

เมื่อมองแวบแรกมันดูเหมือนอพาร์ทเมนต์ธรรมดา แต่ในความเป็นจริง..

โรงแรมกับซาวน่า!

โรงแรมซาวน่ามือใหม่เก่า Kisarazu Kaneda 🤗

เนื่องจากแต่ละห้องมีห้องซาวน่า คุณจึงสามารถเข้าห้องซาวน่าขณะสนทนาโดยไม่ต้องพบใคร🧖‍♀️

ฉันมีเวลาอยู่ 19 ชั่วโมงดังนั้นฉันจึงได้เกือบ 10 ชุด!

ฉันเหงื่อออกมากและนอนหลับสบาย ~ 💤

ฉันสั่งกล่องอาหารกลางวันในตอนเช้าดังนั้นฉันจึงเข้าไปในห้องซาวน่าในตอนเช้าและเตรียมอย่างช้าๆ✨

อีกอย่าง คิซาราซู เอาท์เล็ท และ อุมิโอทารุ ใช้เวลาเดินทางโดยรถยนต์ประมาณ 10 ถึง 15 นาที ดังนั้นฉันจึงสามารถไปเที่ยวชมสถานที่🤗

==========================

โรงแรมซาวน่ามือใหม่เก่า Kisarazu Kaneda

@oldrookiesauna

📍ที่อยู่

☑292-0063 1347 อีกาวะ เมืองคิซาราซู จังหวัดชิบะ

🚗โดยรถยนต์

ผ่านโตเกียวเบย์อควาไลน์

จากทางแยกต่างระดับคิซาราซู คาเนดะ (IC) ใช้เส้นทางจังหวัด 87 แล้วเลี้ยวซ้าย

🚌โดยรถบัส

ขึ้นรถไฟสายคิซาราซูโตเกียวจากสถานีโตเกียวและลงที่กองกำลังป้องกันตนเองทางทะเล

#pr #staycation #เก่า_มือใหม่_ซาวน่า

2/1 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติม木更津で「サウナホテル」を探している人におすすめしたいのが、オールドルーキーサウナホテル木更津金田。外観が一見普通のマンションっぽくて、最初は「ここで合ってる…?」となったのですが、入ってみると“サウナ目的で泊まるホテル”としてかなり快適でした。 いちばん良かったのは、各部屋にサウナが付いているところ。共有サウナみたいに気をつかわなくていいので、友だちとおしゃべりしながら自分たちのペースで入れます。私はチェックイン後すぐに、好きな香り(アロマ)を選んでサウナへ。気分で香りを変えられるのが地味にテンション上がります。 動線も分かりやすくて、サウナ→水風呂→外気浴が“部屋(または自分たちの空間)”で完結するのが最高。館内で人に会うストレスが少ないので、サウナ初心者の友だちでも入りやすそうだなと思いました。滞在時間が19時間あるのもありがたくて、夜も朝も時間を気にせず「もう1セットだけ…」ができちゃいます。 あと、意外と助かったのが冷蔵庫のドリンク。自由に飲めるタイプで、サウナ後の水分補給がスムーズでした。さらに売店があったり、お弁当を注文できたりするので、何度も外に出なくても満喫できます。朝ごはんにお弁当を頼んで、起きてすぐ軽くサウナ→ごはん→ゆっくり準備、の流れがすごく良かったです。 アクセス面では、木更津アウトレットや海ほたるまで車で10〜15分くらい。サウナだけじゃなく、買い物やドライブもセットで楽しめます。「木更津のサウナホテルに泊まって、観光もしたい」派にはちょうどいい立地でした。 泊まる前に気をつけるなら、車で行く場合はチェックイン時間に合わせて渋滞(アクアライン周辺)を見込むこと、バスなら最寄り停留所から徒歩ルートを事前に確認しておくこと。サウナ目的で行く日は、館内で過ごす時間が長くなるので、のんびりできる服やスキンケア、髪を乾かしやすいアイテムを持っていくと快適度が上がりました。