คำแปลอัตโนมัติดูโพสต์ต้นฉบับ

เหมาะสำหรับฤดูร้อน! "Hiyashi Tantan Udo" ที่คุณสามารถกินได้อย่างราบรื่น

ซอสงาเผ็ดและเนื้อสับน่ารับประทาน

อุด้งแช่เย็นเหมาะสำหรับฤดูร้อน

★วัสดุ★

อูดอนแช่แข็ง: 1 ลูก

หมูสับ: 80g

แตงกวา: 1/3

น้ำ: 50 มล.

เมนท์ซูยู (เข้มข้น 2 เท่า): 2 ช้อนโต๊ะ

● วางงา: 1.5 ช้อนโต๊ะ

● ดูบันเจียง: 1/2 ช้อนชา

น้ำตาล: 1 ช้อนชา

น้ำมันงา: 1 ช้อนชา

น้ำมันพริก: เพื่อลิ้มรส

★สูตร★

▪ฉีกแตงกวา

ใส่เนื้อสับลงในกระทะแล้วทอดจนเปลี่ยนสี

▶ผสม●เครื่องปรุงรสในชามและทำซอส

☑ต้มอูดอน แช่เย็นในน้ำเย็น แล้วสะเด็ดน้ำ เสิร์ฟอูดอน เนื้อสับ และแตงกวาในชาม โรยด้วยซอส และโรยด้วยน้ำมันพริกถ้าคุณต้องการ

★คะแนน ★

ผสมซอสงาให้เข้ากันและทำให้เป็นอิมัลชันเพื่อให้เรียบเนียนขึ้น

เมนูวันนี้ #ง่าย#สูตร สูตรสำหรับช่วงเวลาสั้น ๆ

2025/8/5 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติม「冷やし坦々うどんっておいしいけど、カロリー高そう…」と思って、私も材料からざっくり目安を出してみました。結論から言うと、“ごまだれ(練りごま)”と“ひき肉”、そして“うどんの量”がカロリーを左右します。 ■材料から見るカロリーの目安(1人分) 私がよく作る分量(冷凍うどん1玉・豚ひき肉80g・練りごま大さじ1.5・ごま油小さじ1など)だと、合計はだいたい600〜750kcalくらいになることが多いです。 - 冷凍うどん1玉:250〜300kcal前後(メーカーで差あり) - 豚ひき肉80g:200〜300kcal前後(脂身の割合で変動) - 練りごま大さじ1.5:80〜120kcal前後 - めんつゆ・砂糖・豆板醤:合わせて30〜60kcalくらい - ごま油小さじ1:35〜45kcalくらい - きゅうり:ほぼ誤差レベル ※正確に知りたい場合は、冷凍うどんや練りごまのパッケージ栄養成分を見て計算するのが一番早いです(同じ「1玉」でもカロリー差が出ます)。 ■「冷やしうどん」のカロリーが上がるポイント 冷やしうどん自体はシンプルなら比較的軽めですが、坦々系は“ごまだれ”が濃厚なので一気に増えがち。特に練りごま+ごま油+ひき肉のトリプルが効きます。逆に言うと、ここを調整すれば満足感を残したままコントロールできます。 ■低カロリーにする置き換え・工夫(私がよくやる方法) 1) ひき肉を減らして、たんぱく質を足す 豚ひき肉を80g→50gにして、代わりにサラダチキン少量や豆腐をちょい足しすると、脂が減って軽くなります。 2) 練りごまを少し減らして“乳化”で満足感を出す 練りごまは大さじ1.5→大さじ1にして、その分は水とめんつゆをよく混ぜてしっかり乳化させると、口当たりがなめらかで「薄くなった感」が出にくいです(本文のポイント通り)。 3) ごま油・ラー油は“香りづけ”程度に ごま油は小さじ1でも意外と効くので、半量にしても私は十分でした。ラー油はお好みでOKですが、かけすぎるとカロリーも増えるので“最後に数滴”がちょうどいいです。 4) うどんの量を調整する 冷凍うどんを“1玉全部”だと多い日もあるので、私は体調や他のおかず次第で1/2〜2/3玉にして、きゅうりを増やして食感で満たします。 ■なか卯の「冷やし坦々うどん」カロリーが気になる人へ 外食の坦々うどんは、家庭よりもタレが濃厚だったり、肉味噌や油がしっかり入っていることが多い印象です。公式の栄養成分が出ていればそれが最優先ですが、出ていない場合は「ごま系+肉+麺」で高めになりやすいと考えて、サイドやトッピングを控えめにするとバランスが取りやすいです。 私はこのレシピだと、きゅうりのシャキシャキとピリ辛で満足感があるので、調整しても“ちゃんと坦々”になります。気になる日は、まずは練りごまと油を少しだけ引くところから試してみてください。

โพสต์ที่เกี่ยวข้อง

ภาพปกแสดงคู่รักยืนอยู่กลางทุ่งหญ้าสีเขียวขจี มีต้นสนสูงล้อมรอบ พร้อมข้อความเชิญชวนเที่ยวซินเจียงเหนือช่วงฤดูร้อน พ.ค. - ก.ย. โดย BeeTrip
ภาพรวมของทุ่งหญ้านาลาถี (Narati) แสดงทุ่งหญ้าเขียวขจี ลำธารใส ป่าสนสูงตระหง่าน และภูเขาหิมะในระยะไกล พร้อมนักท่องเที่ยวเพลิดเพลินกับธรรมชาติ
ภาพทะเลสาบไซ่หลี่มู่ (Sailimu Lake) ที่มีน้ำสีฟ้าเข้มตัดกับทุ่งดอกไม้หลากสีริมทะเลสาบ และภูเขาเป็นฉากหลัง แสดงความงดงามของธรรมชาติ
💥บอกพิกัด เที่ยว📍ซินเจียงเหนือ ช่วงฤดูร้อน ที่ไหนไม่ควรพลาด!!
🏞️ “ซินเจียงเหนือ” ฤดูร้อน = ช่วงเวลาที่โลกทั้งใบกลายเป็นสีเขียว ตั้งแต่ทุ่งหญ้า ป่าสน ทะเลสาบสีฟ้า ไปจนถึงทุ่งลาเวนเดอร์สุดโรแมนติก ✨ ใครกำลังมองหาทริปธรรมชาติแบบยุโรป แต่ได้ฟีลเอเชียกลาง… ซัมเมอร์นี้ต้องไปสักครั้ง! ☀️ ฤดูท่องเที่ยวซินเจียงเหนือ 📍เริ่มประมาณ : ปลาย พ.ค. – ปลาย ก.ย. 🌼 ช่วงพ
Bee trip

Bee trip

ถูกใจ 72 ครั้ง

หญิงสาวในชุดกันหนาวสีแดงยืนอยู่บนทางเดินไม้ริมทะเลสาบสีฟ้าใส มีป่าสนและภูเขาสูงเป็นฉากหลัง พร้อมข้อความ \"เสฉวนตะวันตก เที่ยวจีนฤดูร้อน แบบ Private Trip\"
ภาพทิวทัศน์ทะเลสาบสีเขียวมรกตสะท้อนเงาภูเขาหินสูงตระหง่านและป่าสนเขียวขจีภายใต้ท้องฟ้าที่ปกคลุมด้วยเมฆครึ้มในเสฉวนตะวันตก
หญิงสาวสวมแว่นกันแดดและเสื้อแจ็คเก็ตสีดำนั่งยิ้มอยู่กลางทุ่งดอกไม้สีม่วงและทุ่งหญ้าเขียวขจี โดยมีเนินเขาและหมู่บ้านอยู่เบื้องหลัง
☀️🏔 Western Sichuan, China เที่ยวเสฉวนตะวันตกในฤดูร้อน
เสฉวนตะวันตก (Western Sichuan) ดินแดนที่ขึ้นชื่อเรื่องภูเขาสูง ทุ่งหญ้ากว้าง และวัฒนธรรมทิเบตอันมีเสน่ห์ 🌿✨ เราเคยไปตอนหิมะแล้ว รอบนี้เลยเปลี่ยนบรรยากาศไปช่วงฤดูร้อนเพราะอยากเห็นภูเขาหญ้า 📌 เดินทางช่วงวันที่ 25 ก.ค. - 3 ส.ค. 2568 ทริปนี้เดินทางแบบ Private Trip โดยใช้บริการของ Beetrip ที่ช่วยจ
Karare

Karare

ถูกใจ 52 ครั้ง

ทริคการแต่งการตัวสาวมุสลิมช่วงฤดูร้อน
#ไอเดียแต่งตัวสาวมุสลิม #แต่งตัวฉบับสาวมุสลิม #ติดเทรนด์
ปิทรียะห์

ปิทรียะห์

ถูกใจ 76 ครั้ง

ชุดฤดูร้อน
#สวยไม่ซ้ำจำแพทไม่ได้ #ถักไปเรื่อย #ถักบีกีนี่ โครเชต์ ✨เหมาะสำหรับ: เที่ยวทะเล
Enjoyโครเชต์

Enjoyโครเชต์

ถูกใจ 86 ครั้ง

วิธีปลูกเเคคตัสสำหรับมือใหม่
1. การเลือกกระถางและวัสดุปลูก • กระถาง: ควรใช้กระถางที่มีรูระบายน้ำด้านล่าง เพื่อป้องกันไม่ให้รากเน่าจากน้ำขัง • วัสดุปลูก: แคคตัสชอบดินที่ระบายน้ำได้ดี คุณสามารถหาซื้อดินสำหรับแคคตัสโดยเฉพาะ หรือจะผสมเองก็ได้ โดยใช้ส่วนผสมหลัก เช่น ทรายหยาบ, หินภูเขาไฟ (Pัมมิส), เพอร์ไลต์ (Perlite), ดินใบก้ามปูห
ไม้ประดับbymom

ไม้ประดับbymom

ถูกใจ 1 ครั้ง

มือถือสเปรย์น้ำหอมปรับผ้าเรียบ Hygiene กลิ่น Milky Touch ที่มีกลิ่นหอมคล้ายนมผสมสบู่และน้ำยาปรับผ้านุ่ม เหมาะสำหรับฉีดเสื้อผ้าหรือตู้เสื้อผ้าเพื่อความหอมอ่อนๆ
ภาพรวมผลิตภัณฑ์ดูแลร่างกายและผลิตภัณฑ์ซักผ้าหลากหลายชนิดวางอยู่บนเตียง รวมถึงน้ำมันใส่ผม หวี สครับ ครีมทามือ สเปรย์ปรับผ้าเรียบ น้ำยาซ��ักผ้า และเจลอาบน้ำ
น้ำยาปรับผ้านุ่ม Hygiene Expert Care สองถุง กลิ่น Rose Water และอีกกลิ่นที่ให้ความรู้สึกหอมดอกไม้และนม ซึ่งช่วยให้ผ้ามีกลิ่นหอมยาวนานแม้ผ่านไปหลายวัน
🛁 หอมตั้งแต่หัวจรดเท้าในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน 🫧🧴
เคล็ดลับสร้างกลิ่นหอมแบบขนมอบสำหรับมนุษย์ 🛁 #ของดีบอกต่อ #ของใช้ที่ชอบ #หอมตั้งแต่หัวจรดเท้า #กลิ่นหอม #ผลิตภัณฑ์ดูแลร่างกาย
greyreview

greyreview

ถูกใจ 2 ครั้ง

รองเท้าวิ่ง New Balance รุ่นแอร์ซอส สีฟ้าเทา ดีไซน์เรียบหรู เข้ากับทุกชุดฤดูใบไม้ผลิ-ฤดูร้อน
รองเท้าวิ่งวินเทจ New Balance มีแอร์ซอส สีฟ้าเทาไล่เฉดสี โทนสีเทคโนโลยีเย็นตา ดูหรูหราและสะอาดตา เหมาะสุดๆ สำหรับคนชอบแฟชั่นฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน เป็นรองเท้าสุดลับที่ต้องมีเลยค่ะ ผ้าตาข่ายระบายอากาศต่อเข้ากับผิวแลคเกอร์เรียบเนียน ให้เนื้อผิวดีจัดเต็ม ทรงรองเท้าสไตล์มิลเลนเนียมเส้นสายไหลเวียน ด
ศูนย์รวมแบรนด์ดังระดับโลก✈️

ศูนย์รวมแบรนด์ดังระดับโลก✈️

ถูกใจ 244 ครั้ง

ภาพปกหนังสือนิยายสองเล่มชื่อ “ที่พักกลางหุบเขา สำหรับเหล่ามนุษย์ผู้หลงทาง” มีรูปแมวดำตัวใหญ่และบ้านพักอยู่บนปก พร้อมข้อความว่า “หนังสือโดนตกจาก meb แมวดำที่จริงใจ”
ภาพปกหลังของหนังสือนิยาย “ที่พักกลางหุบเขา สำหรับเหล่ามนุษย์ผู้หลงทาง” แสดงรายละเอียดเรื่องย่อเกี่ยวกับที่พัก อาหารอร่อย พนักงานแมวลึกลับ และตำนานแมวทั่วโลก พร้อมภาพประกอบแมวดำและแพนเค้ก
ภาพหน้ากระดาษในหนังสือนิยาย “ที่พักกลางหุบเขา” แสดงชื่อผู้เขียนและผู้แปล พร้อมข้อความเกี่ยวกับเรื่องราวแปลกประหลาดที่พบในห้องสมุด โดยมีหน้าต่าง AirDrop ซ้อนทับอยู่
⛰️ที่พักกลางหุบเขาสำหรับเหล่ามนุษย์ผู้หลงทาง 🐈‍⬛
ตำนานเนโกะมากะดาเกะ เเบ่ง5 ตอน ที่มีจุดเชื่อมโยงกัน ” ซันเท “ ที่พักรายล้อมด้วยความงามที่มีปริศนา - เด็กหญิง เป็นที่รักของเหล่าเเมวถูกลุ้นจะเเทรกเข้าไปในเนื้อหาเเต่ละบทอย่างไร เเละนาฬิกาโบราณเชื่อมตำนานเเมวจากทั่วโลก - เเม้เเต่ละตอนบุคคลไม่รู้จักกันเเต่หลอมรวมเรื่องราวได้น่าติดตาม ไม่ต้องห
GOODDAY69

GOODDAY69

ถูกใจ 7 ครั้ง

Taiwan 🇹🇼 2026 | 6 วัน ฤดูร้อนไปไหนดี ✅
Day 1 ▪️ Wuji Tianyuan Temple เจดีย์ทรงกลม 5 ชั้น บริเวณรอบเจดีย์จะล้อมรอบด้วยดอกซากุระสีชมพูและสีขาว เดือนเมษาแทบไม่เหลือแล้ว แต่เจดีย์กับวิวเขาสวยมาก ▪️ Tamsui Old Street ถนนคนเดินริมน้ำ ที่บรรยากาศโรแมนติกมาก ต้องมาดูพระอาทิตย์ตกดินที่นี่เลย 🌅 Day 2 ▪️ Yingge Old Street เราไปวันจันท
Prae.va

Prae.va

ถูกใจ 58 ครั้ง

ภาพแสดงเมนูลดไขมันวันที่ 7 รวม 950 กิโลแคลอรี อาหารเช้ามีมันเทศ นมถั่วเหลือง อินทผลัมแดง อาหารกลางวันมีปลาหางนกยูงนึ่ง ดอกขมผัด ข้าวสารหลายชนิด และอาหารเย็นมีเห็ด มันเทศนึ่ง เต้าหู้
ภาพแสดงเมนูลดไขมันวันที่ 1 รวม 1050 กิโลแคลอรี อาหารเช้ามีข้าวโอ๊ต เมล็ดเจีย บลูเบอร์รี่ อาหารกลางวันมีบร็อคโคลี่ ปลาแซลมอนนึ่ง ข้าวกล้อง และอาหารเย็นมีโจ๊กธัญพืช เต้าหู้ ผักโขม
ภาพแสดงเมนูลดไขมันวันที่ 3 รวม 1000 กิโลแคลอรี อาหารเช้ามีมันเทศสีม่วง นมถั่วเหลือง วอลนัท อาหารกลางวันมีข้าวควินัว ปลาไหลย่าง ผักคะน้า และอาหารเย็นมีถั่วชิคพี มะเขือเทศ น้ำมันมะกอก
🌟 7 วันเมนูลดน้ำหนักสำหรับสาวๆ!
เมนูลดน้ำหนัก 7 วันที่ออกแบบมาเพื่อสาวๆ โดยเฉพาะ! ⭕️ สูตรอาหารนี้เน้นความสมดุลและเหมาะกับฤดูร้อน: สามารถเพิ่มหรือลดปริมาณคาร์บได้ตามกิจกรรม (เช่น ข้าวกล้อง, มันเทศ, ข้าวโพด) · ของว่างเลือกเป็นถั่ว (10-15 กรัมต่อวัน) หรือผลไม้ GI ต่ำ (เช่น แอปเปิ้ล, ลูกแพร์) · ใช้วิธีการนึ่ง, ต้ม, ตุ๋น หลีกเลี่ยงการ
greyreview

greyreview

ถูกใจ 0 ครั้ง

อย่าให้ฤดูร้อนน่าเบื่อเกินไป
แค่เติมสีสันให้เล็บ ชีวิตก็รู้สึกสดใสแล้วว ไปทำเล็บกันา ลายเล็บที่มีสีสันสดใสและมีลูกเล่นแบบในรูปทั้งสองสไตล์นี้ มักจะสะท้อนถึงบุคลิกที่ค่อนข้างโดดเด่นและมีเสน่ห์เฉพาะตัวครับ โดยทั่วไปแล้วจะเหมาะกับผู้หญิงที่มีคาแรกเตอร์ดังนี้: ​1. สาวสดใส ขี้เล่น (The Playful Soul) ​ลายเชอร์รี่สีแดงจัดจ้านหรื
ถูกใจช่างทำเล็บ

ถูกใจช่างทำเล็บ

ถูกใจ 31 ครั้ง

ขวดน้ำหอม Diptyque Lilyphea พร้อมฝาสีดำ วางบนโต๊ะ มีคะแนน 7/10 และข้อมูลส่วนประกอบกลิ่น Violet Leaf, Cardamom, Ginger, Bourbon Vanilla รวมถึงโปรไฟล์กลิ่น ozonic, aquatic, warm spicy, vanilla, green, fresh spicy, aromatic พร้อมข้อความ 'SUMMER SCENT'.
Lilyphea จาก Diptyque กลิ่นความชื่นฉ่ำ...กลางฤดูร้อน 🌿💧
วันนี้ BattScentStory พามาเปิดขวด Lilyphea หนึ่งในคอลเลกชัน Les Essences de Diptyque✨ ความประทับใจแรกคือความสดชื่นของ Violet Leaf เป็นความเขียวที่ดูโปร่งสบายเพราะมี Ozonic & Aquatic notes มาช่วย เหมือนเรายืนอยู่ริมสระน้ำนิ่งๆ ที่มีใบบัวลอยอยู่เต็มไปหมด ผสมกับความเผ็ดซ่าเบาๆ ของ Ginger และ Card
Batt Scent Story

Batt Scent Story

ถูกใจ 32 ครั้ง

ดูเพิ่มเติม