คำแปลอัตโนมัติดูโพสต์ต้นฉบับ

วันนี้ 12 กันยายน เราปิดแล้ว

2025/9/11 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติม「ラベンダー(荒川区東日暮里)」に行こうと思って検索してくださった方へ、念のためのご案内です。 本日9/12は休店日となります(店長さん不在のため)。せっかく来てくださる予定だった方には申し訳ないのですが、明日以降に改めて足を運んでもらえると嬉しいです。 お店の雰囲気は、店内が紫色の藤の花の装飾で彩られていて、ふっと気持ちが落ち着く空間。テーブルと椅子が並び、壁にはメニューボードも見えるので、入店してから「今日は何にしよう?」と選ぶ時間も楽しいです。初めての方は、外観や入口で迷ったら「藤の花の装飾がある喫茶店」を目印にすると分かりやすいと思います。 また、東日暮里エリアは日暮里駅周辺からも歩いて来られる距離感なので、散歩ついでに立ち寄るのにもぴったり。ご来店前には、臨時休業や営業時間の変更がないかをチェックしてから向かうと安心です(特に天候や急な都合で変わることもあるので…)。 明日からは通常営業の予定です。東日暮里で「喫茶店でゆっくりしたい」「落ち着いたカフェを探している」という方は、タイミングが合う日にぜひ「ラベンダー」へ。ご来店、心よりお待ちしております。